Certificat de célibat/coutume

[Malania]

понедельник , 9 июниа я получила етот цертифицат де цоутуме в консульстве России в Марселе, Причли за час раньче, к открытию в 9 утра били первими, отдала загран.паспорт, внутреннии паспорт, свидетельсрво о ройдении и цвидетельство о разводе, оплатили 80 евро и через 10 миныт на рукач бил цертифицат де цоутуме и цертифицат де целибат! Причем мои энич йивет в Аннецы и к Марселу ми не относимсиа.

Значит, так все-таки можно? Жерс тоже не относится к Марселю, но мы собрались туда за этим сертификатом, это ближе, вот я и переживала, что съездим впустую, а потом все равно в Париж придется ехать! А у вас не спрашивали, откуда вы, или им все равно?