Произошла беда - умер муж француз

[Tanya48]

Странно. Я все документы онлайн заполняла и отправляла. Ни одной бумажки почтой не пересылала. Насчет свидетельства о рождении, только один раз когда -то 10 лет назад возникал вопрос о дате, но я объяснила, что по нашему законодательству копии не выдаются, или оригинал, или дубликат оригинала, если утерян оригинал, но он у меня есть.. Присяжные переводчики указывают даже дополнительно эту информацию в ремарке. Обновить можно только перевод, но это бессмысленно. Оригинал останется тем же и под тем же номером выдачи и датой. Но вы выслали и хорошо. Значит уже скоро начнут насчитывать.

Может зависит от региона?Скорее , от тех. кто сидит в кабинетах... Письма отправляла заказные или с уведомлением. Бессмысленно для нас -но у меня спросили по телефону новую копию ,т.е. с новой датой перевода.Значит для французской бюрократии не бессмыслено.. так вы получили уже 54 % от пенсии мужа ? ну хотя бы часть.. Спрашиваю потому , что где-то в кабинете увидела, что через 4 месяца пенсия будет .