Оформление брака во Франции - доказательства проживания по адресу - Форумы inFrance

#26

19.08.2020, 21:38

Elena Beau

Мэтр

Дата рег-ции: 12.08.2008

Откуда: Thionville

Сообщения: 1.194

Tatiana L-C пишет:

Юрий Нежурбида - акред. переводчик, Посольством Франции в Киеве. Его переводы признают Франция и Украина.
Все документы переводила именно у него. Все отлично, с его переводами и замуж выходила во Франции.

Французская администрация признает только переводы присяжных французских переводчиков.
Если мэрия, где Вы выходили замуж по некомпетентности приняла перевод не французского переводчика, это вовсе не означает, что другие мэрии поступят также.
Префектура и sécurité sociale переводы украинских переводчиков не принимают.

__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53
информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

виза невесты, заключение брака

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Оформление брака во Франции	xelos	Административные и юридические вопросы	76	26.08.2015 23:44
Оформление документов для брака	nel	Административные и юридические вопросы	4	27.12.2010 15:20
Помогите собрать доказательства пребывания во Франции	Sono5	Вопросы и ответы туристов	0	07.04.2008 16:48
Оформление брака во Франции с просроченной визой	Paulina	Административные и юридические вопросы	15	22.09.2005 00:12
Отказ в студенческой визе и оформление брака	Juli2004	Административные и юридические вопросы	4	02.09.2005 10:10

Часовой пояс GMT +2, время: 19:05.