Государственные служащие (Fonction publique)

[Freddie]

Разница между CDI et titulaire: в случае сокращения по экономическим причинам, контрактника уволят, а госслужащему найдут другое место, эквивалентное. Простой пример: в отделении работают два секретаря - контрактник и госслужащий. Отделение убирают (нерентабельность: сколько роддомов закрылось, например) или объединяют с другим отделением (где тоже куча своих секретарей, например). Контрактнику объявляют, что его сокращают pour un motif économique. Госслужащий сидит на попе ровно, потому что знает, что его просто переведут в другое отделение и т.д.