Отказ в гражданстве по браку

[Nancy]

Моей подруге пришло письмо из Резе с отказом, через 4 месяца после собеседования в префектуре, с формулировкой

la communauté de vie en tant affective que matérielle ne peur être considérée comme effective

Вроде все должно быть в порядке, документы собрали, 7 лет в браке, жандармы были дома, прошлись, посмотрели и приглашали обоих к себе в жандармерию. У них разница 29 лет, но муж спортсмен

А она проживает во Франции, с супругом (он француз, надо полагать?) все эти 7 лет? Если у нее есть дети не во Франции, с которыми она проводит бОльшую часть времени и есть доходы (бизнес) не во Франции, то будет трудно что-то доказать. Только если муж будет очень активно добиваться пересмотра решения.