Самостоятельное изучение французского

[NatalieM]

Я хочу поделиться по поводу чтения книг)
Начинала с серии про маленького Николя,потом просто стала брать и тупо читать ,как пример Анна Гавальда(*Я бы хотела,чтобы меня кто нибудь где нибудь ждал*,*Я ее любил*),сначала думала господииии,никогда удовольствия не будет от такого чтения...и недавно поняла,что получаю удовольствие от книг!то есть стала понимать вполне прилично,кое что дословно перевожу,кое что по ,тексту,но уровень просто реально стал другой!это ТОЛЬКО ЧИТАТЬ и ЧИТАТЬ,упорно не обращая внимания сначала ,что половина не понятна.Далее ,очень хорошо видна грамматика в книгах,потом вдруг начинают запоминаться слова,потому что они тое часто повторяются в текстах..очень рекомендую ПРОСТО читать...иногда не вдумываясь,чтобы тренироваться читать правильно и тд...вообщем на своем опыте поняла,что перетерпела момент отчаяния и ...реально помогло)
не смотрела фильмы с субтитрами,только на слух,сейчас иногда включаю для разнообразия субтитры.
и еще очень классно слушать французские песни,НЕ вслушиваясь в смысл,это развивает правильную интонацию и произношение..не забивайте голову переводом..просто слушайте!
хотелось бы услышать совет,если кто знает-есть какая то система,по которой лучше запоминать слова?или кто как?

спасибо всем,попробую Duolingo