Самостоятельное изучение французского

[margo_ritas]

Для работы над произношением рекомендую уроки Евгения Кипнис https://www.youtube.com/watch?v=8lhO...mgoZ-rWKOngLdx

Послушала,впечатлило...Спасибо

[Irina O.]

margo_ritas, лично меня ужаснул темп речи и неотчетливая дикция Евгения Кипниса, присутствие видеоряда во вступлении и его отсутствие в 1 уроке, где уже пошла речь об артикуляции... А когда я дошла до смешения в его объяснении слов "буквы" и "звуки", до слова "попугайничать" и до утверждения, что "классическая характеристика французских согласных - это мягкость и звонкость", я прекратила просмотр: решила, что необязательно съедать тухлую рыбу целиком, чтобы убедиться, что она тухлая...

Кроме того, ориентация на учебник Поповой, Казаковой (очевидно, она и дальше будет продолжаться) - это уже не просто вчерашний день, а позавчерашний! Даже в фонетической системе французского языка за годы существования этого учебника успели произойти колоссальные изменения (переход от 16 гласных к 14), - об остальных аспектах языка, преподносимых Поповой и Казаковой, я умолчу, - а мы всё учим и зубрим то, что устарело...

[sirniki]

Irina O., а кого вы посоветуете для работы над произношением?

[margo_ritas]

margo_ritas, лично меня ужаснул темп речи и неотчетливая дикция Евгения Кипниса, присутствие видеоряда во вступлении и его отсутствие в 1 уроке, где уже пошла речь об артикуляции... А когда я дошла до смешения в его объяснении слов "буквы" и "звуки", до слова "попугайничать" и до утверждения, что "классическая характеристика французских согласных - это мягкость и звонкость", я прекратила просмотр: решила, что необязательно съедать тухлую рыбу целиком, чтобы убедиться, что она тухлая...

Кроме того, ориентация на учебник Поповой, Казаковой (очевидно, она и дальше будет продолжаться) - это уже не просто вчерашний день, а позавчерашний! Даже в фонетической системе французского языка за годы существования этого учебника успели произойти колоссальные изменения (переход от 16 гласных к 14), - об остальных аспектах языка, преподносимых Поповой и Казаковой, я умолчу, - а мы всё учим и зубрим то, что устарело...

Irina O.,спасибо за ваше мнение, я всё не слушала и не специалист, как Вы, но это лучше, чем ничего. Чувствую, что работать над фонетикой (произношением) надо. Присоединяюсь к вопросу sirniki поста 894......Что есть альтернативного?

[svinka]

margo_ritas, Вы эти сайты уже смотрели?
http://phonetique.free.fr/
http://www.french.hku.hk/starters/fo...netik_main.htm
http://flenet.unileon.es/phon/indexphon.html

[sirniki]

svinka, А какой из этих сайтов именно вам принес пользу и вы посещаете часто?
Вопрос в том, что сайтов очень много, и на все не хватает времени, получается что что-то взяла там, что-то тут, а куда-то зашла и пустая трата времени, хочется такой ресурс, чтобы был полезен и давал результат сразу.
По видео Евгения, я себе поставила букву Р французскую, и назальные, и французы меня начали понимать, мой муж француз сказал, что у него французское произношение, правда акцент не нашего региона, но в каждой части франции свой акцент.
Но выше пишут, что это все фигня, значит, есть же ресурс который лучше, хочется найти этот ресурс, где бы подробно объяснялась артикуляция и как нужно распологать язык, губы при произношении, т.к. упражнения типа: Indiquez si le son [y] se trouve dans les mots suivants: pour si voiture ville и т.д. это пустая трата времени, т.к. у них нет озвучки, они хороши для француза, который знает, как все эти слова произносятся, для иностранцев, которые выучили неправильное произношение - это очень сложно и непродуктивно.

[margo_ritas]

margo_ritas, Вы эти сайты уже смотрели?
http://phonetique.free.fr/
http://www.french.hku.hk/starters/fo...netik_main.htm
http://flenet.unileon.es/phon/indexphon.html

Да,спасибо. Первый знаю. Понравился последний особенно