Получение французского гражданства - 4

[MaraDM]

Если не соответствует теме, перенесите, пожалуйста. Пакую досье по браку и запуталась с ребёнком ( не совместным). Ему записали украинский вариант имени в паспорт, не говоря уж о нечитаемости Mykola во Франции, он сам жутко комплексует по этому поводу и настоял, чтоб во всех школьных документах было Nicolas . Ко всему прочему и его русскую фамилию написали в английской транскрипции, то есть вместо ch нечитаемая правильно sh. На каком этапе я могу попросить исправление ЕГО имени/фамилии? На сайтах только demande de francisation для меня ( что не актуально) и бланк выбора фамилии для совместного ребёнка. Есть ли у кого опыт замены и как?