lipa1 пишет:
Мы с мужем именно русские,с планами жить во Франции на пенсии. То есть нас именно русскими и считают,и называют.
|
Понятно.
Но тут "вечными иностранками" себя, как оказалось считают те, кто является маленькой капелькой своей французской семьи, которые тут и работают и ничем не отличаются от местных.
Вот я и пытаюсь понять, это они сами обособляются, чувствуя себя тут иностранками лет так ... цать или вокруг них такие действительно французы, что их видят чужими.
Лично мне кажется, что первое потому что я иное констатирую не только по себе, но и по моим знакомым соотечественницам.