Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2

[3a6aBa]

Для новоприбывших распишу алгоритм получения столь ценных документов для запроса визы невесты, на примере небольшой мэрии, региона отличного от Парижа.
Итак список документов на визу невесты с сайта посольства Франции в Украине:
1) Un formulaire « court séjour » à compléter (en français ou en anglais), à dater, et à signer.
Заполненная анкета на краткосрочную визу.
2) Deux photos ( la hauteur de la tête doit mesurer entre 25 et 30 mm )
2 фото по требованиям к визовым фото

A) De la part du répondant en France
Со стороны французского гражданина
1) Une attestation d’accueil (à retirer auprès de la mairie)
Приглашение на бланке из мэрии
2) Une lettre d’invitation avec attestation sur l’honneur du retour de l’invité en Ukraine
Письмо написанное от руки, форма была уже дана несколько раз, главные фразы о том, что все расходы он берет на себя, что планируете свадьбу с указанием даты и что гарантирует ваше возвращение за визой жены.
3) Copie de la carte nationale d’identité ou copie du passeport français biométrique
Копия карты идентификационной
(главный их документ)
4) La publication des bans (original et copie)
Обьявление о свадьбе, которое создает мэрия после подачи заявления и которое должно провисеть 2 недели на стенде возле мэрии
5) Le certificat de non-opposition (original et copie)
Сертификат об отсутствии препятсивй к бракосочетанию, который выдает мэрия после того как провисит обьявление и никто не заявит о препятствиях
6) Les trois derniers bulletins de salaire ou fiches d’imposition
3 последних зарплатных листка или налоговая декларация (копии)
7) Les trois dernières quittances de loyer ou titre de propriété
3 последние квитанции о съеме жилья или акт собственности (если жилье в собственности жениха)

B) De la part du ressortissant ukrainien
С вашей стороны
1) Le passeport international (qui contient au moins 2 feuillets vierges, délivré depuis moins de dix ans et ayant encore au minimum 3 mois de validité après la fin de la validité du visa) et la photocopie de la première page ainsi que des pages utilisées. Les personnes possédant plusieurs passeports sont tenues de tous les présenter lors de la demande de visa
Загранпаспорт с мин 2 страницами пустыми и который действует еще мин 3 месяца.
2) Le passeport national et une photocopie
Национальный папорт и копия
3) Une attestation de travail pour les salariés indiquant la fonction occupée, le montant du salaire, ainsi que l’autorisation de quitter l’entreprise pour la durée du séjour
Справка с работы с указанием должности и зп, и с фразой о том что сохраняется рабочее место. Если уволились, то ничего и так и отвечаете, что уволились, для переезда во Францию.
Le certificat d’entrepreneur privé et la dernière déclaration d’impôts pour les entrepreneurs privés
Если ЧП, то свидетельство и последняя налоговая декларация
Le certificat d’études pour les étudiants
Справка с учебы, если еще студент
L’attestation de pension pour les retraités
Пенсионное, если пенсионер

4) Une attestation de ressources personnelles en Ukraine (relevé du compte bancaire, historique des mouvements bancaires sur six mois, achat d’appartement, portefeuille boursier, etc.)
Справка из банка о наличии счета, о движениях за последние 6 мес., документы на недвижимость, ценные бумаги) - Если есть. Если нет, ничего страшного
5) La réservation transport aller-retour et une photocopie (nous vous recommandons de ne pas acheter définitivement les billets avant l’obtention du visa)
Резервация билетов туда-обратно
6) Une assurance médicale correspondant à la durée du séjour
Страховка на весь период запрашивания визы
7) Le paiement uniquement en euros selon le tarif en vigueur
35 евро в евро для оплаты непосредственно в визовом отделе посольства на Рейтарской.
Подача осуществляется по назначению даты через колл-центр ВЦ.