|
#22
24.05.2013, 22:29
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
 |
1. Злокачественная опухоль - tumeur maligne
2. Доброкачественная опухоль - tumeur bénigne 3. Прямая кишка - rectum 4. Толстая кишка - colon 5. Доброкачественная дисплазия груди - dysplasies mammaires bénignes 6. Лейомиома матки - léiomyome utérin Надо учитывать, что это прямой, дословный перевод. Для перевода медицинского заключения лучше связаться с врачем (так как многие термины в онкологии имеют свои собственные названия)
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя...  а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! 
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вино : перевод дегуст. терминов | Lastochka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 34 | 16.07.2010 20:00 |
| Онлайн перевод медицинских терминов | leonarda | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 26.01.2007 22:11 |
| перевод терминов по психологии | Cathenka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 25.10.2005 21:07 |
| Перевод дерматологических терминов | Cora | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 17.04.2004 15:32 |
Древовидный вид