|
|
|
#1
12.11.2012, 21:36
Последний раз редактировалось svinka; 12.11.2012 в 21:43..
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
|
Elle-Etro, вот, что получилось -
rétrécissement aortique calcifié modéré -умеренный кальцинированный стеноз устья аорты(умеренный кальцинированный стеноз аортального клапана) fonction systolique ventriculaire gauche globale subnormale (FEVG=52% en Simpson BP) - субнормальная глобальная систолическая функция левого желудочка (ФВ ЛЖ (фракция выброса левого желудочка) = 52% по методу Симпсона) HVG concentrique - концентрическая гипертрофия левого желудочка VG non dilaté - левый желудочек не дилатирован
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
#2
13.11.2012, 12:21
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 26.02.2012
Сообщения: 94
|
svinka
Спасибо ! |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вино : перевод дегуст. терминов | Lastochka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 34 | 16.07.2010 20:00 |
| Онлайн перевод медицинских терминов | leonarda | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 26.01.2007 22:11 |
| перевод терминов по психологии | Cathenka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 25.10.2005 21:07 |
| Перевод дерматологических терминов | Cora | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 17.04.2004 15:32 |
Комбинированный вид
