Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 30.07.2012, 12:26     Последний раз редактировалось ulitochka; 30.07.2012 в 18:10..
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Посмотреть сообщениеInostranka пишет:
Mais la chaîne du froid va être rompue !!!!!!! Тем более до УФы ,,,,,,,,,,,
Если взять не обычную изотермическую сумку для пикника, а специальный контейнер из пенопласта, то температурный режим сутки можно выдержать. В марте я везла в таком контейнере лекарство из Новосибирска до Монтелимара. Время в пути от двери до двери у меня было 21 час.

Зайчуша, та справка, про которую пишет Roupy, называется "Сертификат".
Именно благодаря этому сертификату я без проблем прошла таможенный досмотр при посадке на самолёт в Новосибирске. Лекарство, естественно, было сдано в багаж. В сертификате указаны все характеристики препарата, а также то, что он не токсичен и не взрывоопасен.

Я Вам на е-мэйл только что ответила, что смогу сделать быстро заверенный перевод Вашего рецепта. Но ещё важнее перевести на русский язык СЕРТИФИКАТ, чтобы не было проблем при досмотре в России. Как только Вы найдёте аптеку, которая согласится заранее заказать Ваше лекарство, попросите, пожалуйста, чтобы они выслали на мой е-мэйл сертификат. Я его к Вашему приезду переведу, и Вы спокойно полетите обратно.

Если Вы не можете найти в Москве контейнер с пенопластовыми толстыми стенками (я его в научном институте взяла), то может быть, можно будет попросить у той форумчанки, которой я лекарство привозила, переслать контейнер в Париж. Но обычнка сумка для пикника холод долго не держит, имейте это в виду.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу работу няни в Париже и пригородах Элюша Биржа труда 3 22.09.2012 22:24
Предлагаю услуги няни в Париже и пригородах lavita Биржа труда 42 04.10.2011 13:30
Переводчик в Париже и пригородах sashakhazina Биржа труда 2 03.10.2010 14:20
Уроки французского в Париже и пригородах Marguwa Биржа труда 2 26.03.2009 17:28


Часовой пояс GMT +2, время: 16:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX