#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
|
Однажды я спросила носителя языка, коренного жителя страны по поводу акцента одного человека, который прожил в этой стране несколько лет, до приезда в страну окончил иняз, да и работает переводчиком. Т.е. мне хотелось узнать - можно ли вообще преодолеть акцент. Пример подходящий. И мне сказали, что акцент есть, а выражается он в том, что .... акцента нет.
Т.е. нельзя на слух определить - из какого региона этот человек. Язык правильный, звуки - все как в классическом языке. Но от такой правильности язык выглядит (слышится) "стерильным". Кто-нибудь может прокомментировать это? |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) | irania | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.06.2019 16:06 |
Курсы по убиранию русского акцента | damian | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.01.2011 12:57 |
Симулятор французского акцента | upsik | Улыбнись! | 21 | 08.10.2009 17:44 |
Французский без акцента | zweeta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 46 | 12.09.2006 22:55 |