|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: Франция Nantes
Сообщения: 82
![]() |
А вот я недавно с мзром нашего города разговаривала, так он мне по поводу акцента сказал так: " Я Вас очень прошу, не теряйте акцент, он Вам придает такое очарование и шарм!" Вот так!
![]()
__________________
Все люди счастливы, но не все знают об этом.ДД |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2010
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 437
|
![]()
__________________
Тяжело в лечении, легко в гробу |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
|
Согласна ! Эта фраза скорее из вежливости говорится.
__________________
детские вещи женские вещи Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Грузинский? Армянский? Акчент чукчей? Американский по- моему вообще неприятный акцент. Ну вот и сделайте выводы |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
|
||
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
вчера в парижском ресторане мы были 4 француженки русского происхождения, естественно, с официантом на французском, между собой негромко беседуем по-русски. так он зачем-то перешел на английский, я его поставила на место "эээээ vous ne parlez pas français???". он сначала не хотел, чтобы мы платили чеком и спрашивал, французский ли чек или европейский. мы, округлив глаза, говорим, конечно французский, мы во Франции! надо было видеть его лицо, когда мы достали CNI с провинциальным французским адресом, наверняка сразу кинулся в google map смотреть, что это за город во франции))) и это уже 2ой случай |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
|
![]()
__________________
детские вещи женские вещи Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Наверное, поэтому для Вас так важно избавляться от славянского акцента
![]() Мне, наоборот, интересны разные акценты.
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
|
Да, наверное, я просто еще по-английски говорю совершенно чисто, без акцента, фр-зы всегда тащятся от моего произношения
![]()
__________________
детские вещи женские вещи Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
![]() Англичане, надеюсь, тоже тащатся от Вашего чистого английского?
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
|
![]()
__________________
детские вещи женские вещи Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) | irania | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.06.2019 16:06 |
Курсы по убиранию русского акцента | damian | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.01.2011 12:57 |
Симулятор французского акцента | upsik | Улыбнись! | 21 | 08.10.2009 17:44 |
Французский без акцента | zweeta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 46 | 12.09.2006 22:55 |