camilla пишет:
Кармен, , читала с удовольствием . Чем русский\французский\испанский .....хуже английского
|
отнюдь ничем не хуже)) такие же прекрасные языки)) а русский вообще мой родной)) а испанский второй родной почти что)) просто ест люди, которые слушают только мелодию. а есть ещё те, кому важен и текст. У вас никогда не бывало так, что песня нравится, н слов не понимаешь. потом находишь в интернете перевод и понимаешь, что же за чушь поет исполнитель, и в результате песня нравится уже не так сильно? У меня так было с песнями Rammstein. А бывает и наоборот: вы считаете песни Цоя или Шевчука верхом мелодичности? (ладно, Шевчука, пожалуй трогать не будем, но Цой!) Никогда быЦой не был так популярен, если бы не его тексты! Поэтому я и говорю, что очень часто текст в песне дает 50% привлекательности. Где-то больше, где-то меньше. Хотя я ЗА песни на родных языках, но не уверена, что в формате конкурса это было бы лучше.