Ошибка в Livret de famille

[Maroucha]

После получения бумаг о гражданстве,пошла оформлять документы в мэрию.А там мне говорят,что не положено было эту Ливр оформлять на фамилию экс- мужа,надо мол менять ее,там должна стоять ДЕВИЧЬЯ фамилия!!Говорят,что страшная ошибка !Пишите,говорят ,Прокурору,чтобы поменяли запись в книге.
И не приняли документы к оформлению carte nationale d'identite.

В Вашей мэрии просили Livret de famille? Я первый раз о таком слышу... Обычно, просят только свидетельство о рождении, присланное из Нанта, ну, и еще несколько бумаг не таких серьезных. Между прочим, они не имеют права Вам отказывать в оформлении национальной карты, ведь она оформляется на основе свидетельсва о рождении, а не свидетельсва о браке. Интресно, а как же быть тогда тем, кто сделал себе франсизацию фамилии/имени? А я знаю один случай, когда дама, вообще, имя поменяла. Так что же теперь ждать, когда все документы предыдущие переоформят и делать карту? Кстати, в случае с франсизацией имени/фамилии, Нант предлагает переделать Livret de famille, но в письме не указывается, что это обязательно.