Ошибка в Livret de famille

[Nadine]

Форумчанки,есть ли у кого похожая история?

В моей Livret de famille в графе Epouse стоит фамилия экс-супруга
(при разводе я не вернула свою девичью фамилию).
После получения бумаг о гражданстве,пошла оформлять документы в мэрию.А там мне говорят,что не положено было эту Ливр оформлять на фамилию экс- мужа,надо мол менять ее,там должна стоять ДЕВИЧЬЯ фамилия!!Говорят,что страшная ошибка !Пишите,говорят ,Прокурору,чтобы поменяли запись в книге.
И не приняли документы к оформлению carte nationale d'identite.
Я написала два месяца назад-ответа нет...

Что делать?

Вообще-то это грубая ошибка Мэрии. Независимо какая фамилия у Вас в загранпаспорте (у меня тоже фамилия первого мужа), все французские документы оформляются на девичью. Вам надо было сразу заявить об ошибке как только Вы увидели это в "Livret de famille". Зачем Вы ждали так долго ? Тут уж Вы не правы.
Я помню, что у нас секретарь сделала несколько (!!!) ошибок в "Livret de famille" - перепутала год и место моего рождения("омолодила" меня на несколько лет, и две ошибки в слове Moscou) и ещё кое-что...... Мы пришли в Мэрию на следующий день после свадьбы, и Мэр при нас, за пять минут, переделал "Livret de famille" .
Теперь Вам остаётся только звонить, "тормошить" Прокурора, секретарей и т.п... Не вижу другого решения .

[Ленточка]

Вообще-то это грубая ошибка Мэрии. Независимо какая фамилия у Вас в загранпаспорте (у меня тоже фамилия первого мужа), все французские документы оформляются на девичью. .

У меня та же проблема. Я уже поднимала этот вопрос, но никто не смог ответить на него.
А как это выглядит , если в загранпаспорте стоит фамилия по экс-супругу, в Ливрет будет девичья( когда я поменяю ее), а титр сежур на какую фамилию будут выдавать?

[Nadine]

У меня та же проблема. Я уже поднимала этот вопрос, но никто не смог ответить на него.
А как это выглядит , если в загранпаспорте стоит фамилия по экс-супругу, в Ливрет будет девичья( когда я поменяю ее), а титр сежур на какую фамилию будут выдавать?

У меня уже второй "Титр".
Первый Титр был вклеен в загранпаспорт(с фамилией по первому браку) :
nom: "девичья фамилия" ep "фамилия мужа-француза" никого мои три фамилии не смущали.
Теперь Титр-отдельная карточка (с 2006 года не вклеивают в паспорт). Пишут так :
Nom. :.."девичья фамилия"....
Nom marital :...."фамилия мужа-француза".........
Prenom :...............ну и так далее (даты, национальность...)

[ElenaSofia]

У меня уже второй "Титр".
Первый Титр был вклеен в загранпаспорт(с фамилией по первому браку) :
ном: "девичья фамилия" еп "фамилия мужа-француза" никого мои три фамилии не смущали.
Теперь Титр-отдельная карточка (с 2006 года не вклеивают в паспорт). Пишут так :
Ном. :.."девичья фамилия"....
Ном маритал :...."фамилия мужа-француза".........
Преном :...............ну и так далее (даты, национальность...)

А могу я выбрать в качестве Nom maritale двойную фамилию, состоящую из моей девичьей - тире - фамилии по мужу?