Сборник французских идиом. Где найти? - Форумы inFrance - Франция по-русски

Karina3000 · #13 20.10.2010, 23:18

Varg пишет:

Не могли бы вы мне подсказать, где найти какой - либо сборник французских идиом, а также, возможно, словарь жаргонных выражений?
Интересуюсь также книгами на языке оригинала.
Где бы взять?

Может, поможет сайт, сделанный по сборнику Иллюстрированный словарь идиом на пяти языках (Дубровин М.Н.). Об
этом сборнике я видела упоминание в этой теме.
Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием
Там даны и французские идиомы с эквивалентами в русском, испанском, немецком и английском языках и дословными переводами.

Там же можно скачать и французский словарь идиоматических выражений Dictionnaire russe-francais des locutions idiomatiques equivalentes:
http://polyidioms.narod.ru/download/

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Где найти поставщика французских вин	Named	Цены, покупки, банки, налоги	4	04.12.2010 07:37
Помогите, плиз, найти электронные словари французских пословиц	Nenuphar	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	11.12.2007 10:04
Как найти квартиру без французских документов, но с португальскими	vovaK26	Жилье во Франции	3	06.03.2007 05:49
Где можно найти каталог французских учебных заведений?	Asya	Учеба во Франции	3	07.12.2002 07:31

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)