Сборник французских идиом. Где найти?

[Di Ra]

Я знаю "Иллюстрированный словарь идиом на 5 языках". Автор Дубровин М. И. Издательство М., "Арсис Лингва", 1993. Тираж - 25 000.
Правда, подозреваю, что это не совсем то, что Вы ищите. Это издание относится скорее к популярной учебной литературе, чем к солидно проработанному лингвистическому изданию. Здесь представлено 100 идиом.
Ценно для меня то (поскольку из 5 языков (русск., англ., фр., нем., исп.) я владею только русским), что даны не только аналоги идиом, но их точный перевод с других языков на русский. И в результате, не зная языков, я получаю заряд положительных эмоций, читая перевод идиом с других языков на русский.
Например.
Русская идиома "Вить верёвки из кого-либо".
Английская идиома с тем же значением: "Вертеть кого-либо вокруг мизинца" ("To twist some-one round one`s little finger" ).
Французская: "Вести кого-либо за кончик носа" ("Mener qn. par le bout du nez" ).
Немецкая: "Обмотать кого-либо вокруг мизинца" ("J-n. um den kleiner Finger wickeln" ).
И при этом даются забавные рисунки к идиомам.
Вообще, поскольку в ИнФрансе собрались люди, владеющие разными языками, мне кажется, было бы интересно открыть тему с примерным названием "Соответствие идиом, пословиц, поговорок разных народов". Но с обязательным переводом на русский язык т.к. есть люди (я - пример), знающие только русский. В форуме "Все о России и о себе" есть интересная тема "Народная мудрость". Но эта тема касается русских пословиц, поговорок.