В ожидании carte de séjour

[Dreamofff]

По поводу подачи документов в префу. Мы забыли также и переведенную копию свидетельства о рождении. У нас осталась ксерокопия того, что мы отдали в мэрию для регистрации брака. Так мы быстро-быстро пошли в мэрию и попросили ее заверить. Служащая сравнила оригинал, который находится у них, с нашей ксерокопией, поставила мэрянскую печать - и гуляй, Вася! Прокатило! Даже никаких вопросов не возникло в префе .
А вот у меня очень даже возник:
Когда-нибудь мне снова понадобится переводить свидетельство о рождении. Так переводчики же ставят свои штампы на апостиль на оригинале. Т.е. апостиль-то не резиновый, миллион печатей не вместит. И чего-й тогда? Заказывать дубликат с апостилем?