Certificat de célibat/coutume

[Airin]

Вот у меня та же самая проблема. Я в разводе, есть соответствующее свидетельство. Но мэрия жениха требует от меня документ, доказывающий, что после этого я больше в брак не вступала. Дама из мэрии утверждает, что я должна его взять в своей мэрии у своего мэра лично. Я представила, как заявляюсь к Лужкову на прием с подобной просьбой) Мы ей пытались объяснить, что в Москве мэр такими вопросами не занимается. Но дама продолжает настаивать, что она знает лучше.
Тем не менее, вопрос остается открытым, где брать такую справку?

И да, эта справка - не то же самое, что certificat de coutume, его они от нас требуют отдельно.

[yvelinoise]

Airin против глупости всегда найдется прием. звоните чиновникам из префектуры,трибунала, депутатам, экспертам, в наше консульство, они могут помочь. Всем подряд. Кто-нибудь объяснит ей, это точно. Распечатайте с какого-либо офоицального сайтас списов документов дая мэрии (там такого документа нет). Мне мэр упорно писала в адресе (не месте рождения) Советский Союз и слушать ничего не хотела! (Ваш же случай, она все лучше знает и на законы российские ей тоже наплевать было) 3 часа звонков по всем инстанциям - и документы были в порядке!

[yvelinoise]

Дама из мэрии утверждает, что я должна его взять в своей мэрии у своего мэра лично. Я представила, как заявляюсь к Лужкову на прием с подобной просьбой

ну зачем вы так сразу ей правду-матку в лицо, что мэр Москвы такими проблемами не занимается?! будет теперь думать, что Лужков бездельник и отлынивает от своих прямых обязанностей. А если серьезно, то в такой ситуации объяснять уже не поможет, если человек слушать не хочет...или читать. в certificat de coutume et de celibat все четко написано. Но в если ей из префы позвонят, думаю, она быстро все сообразит

[Nadine_]

Тем не менее, вопрос остается открытым, где брать такую справку?

И да, эта справка - не то же самое, что certificat de coutume, его они от нас требуют отдельно.

Этот документ существует, и называется Справка об отсутствии записи акта о заключении брака - Certificat de Célibat

Ее можно получить в органах ЗАГС, а потом апостилировать

Могу прислать образец на русском языке вам на мейл, если желаете

[yvelinoise]

Nadine_, так этот документ вместе с coutume получается в консульстве. так и написано certificat de coutume et de celibat

[Airin]

Nadine_, насколько я поняла, этот документ, о котором вы говорите, дают тем, кто не был замужем. Я замужем была, дадут ли мне такой же документ?

yvelinoise, дама утверждает, что (цитирую) "так делают ДАЖЕ на Украине и Непале". Не удивлюсь, если по ее понятиям это два союзных государства.

[yvelinoise]

Airin, пусть ей кто-нибудь объяснит, что certificat de coutume et de сelibat и есть то, что ей нужно.

[ari2039]

Этот документ существует, и называется Справка об отсутствии записи акта о заключении брака

Ее можно получить в органах ЗАГС, а потом апостилировать

Такой документ в России не выдают как минимум 2 года уже. Это мне объяснил юрист областного отдела загс, и показал Положение, по которому запрещено выдавать такие справки. Хотя на местах не все об этом знают. Никаких документов, кроме certificat de coutume et de celibat быть не может. Прошла через это недавно, получила легко в нашем Консульстве в Париже.
Мой жених брал в мэрии список необходимых документов для брака. В каждой мэрии должен быть.

Airin, может стоит поговорить с другими сотрудниками или с начальником отдела (или как он называется)? У нас не потребовали никаких других документов, кроме тех, что в списке. Никакой свмодеятельности отдельные сотрудники не проявляли. Правильно Вам советуют, стучите во все возможные двери.

[Yulia F]

Вот у меня та же самая проблема. Я в разводе, есть соответствующее свидетельство. Но мэрия жениха требует от меня документ, доказывающий, что после этого я больше в брак не вступала. Дама из мэрии утверждает, что я должна его взять в своей мэрии у своего мэра лично. Я представила, как заявляюсь к Лужкову на прием с подобной просьбой) Мы ей пытались объяснить, что в Москве мэр такими вопросами не занимается. Но дама продолжает настаивать, что она знает лучше.
Тем не менее, вопрос остается открытым, где брать такую справку?

И да, эта справка - не то же самое, что certificat de coutume, его они от нас требуют отдельно.

Я у нотариуса писала заявление, что разведена и в браке не состою (у них есть специальная форма, уже не помню, как называется). С переводом на французский и нотариальным заверением....

[Airin]

Я у нотариуса писала заявление, что разведена и в браке не состою. С переводом на французский и нотариальным заверением....

Я о таком варианте читала здесь же, на форуме. В пятницу у моего будущего мужа с ней встреча, обещал сторговаться с ней на подобное заявление. Надеюсь, прокатит, потому как другого выхода не вижу.

[Yulia F]

Я о таком варианте читала здесь же, на форуме. В пятницу у моего будущего мужа с ней встреча, обещал сторговаться с ней на подобное заявление. Надеюсь, прокатит, потому как другого выхода не вижу.

Пусть он попытается ей объяснить, что это и есть то, что она требует. И что это крайне официальный документ, который внесен в регистр у нотариуса))

[Irina Nerbe]

Как я могу получить Certificat de coutume, если я не могу получить туристическую или гостевую визу во Францию? У меня 2 отказа в визе. Моей половинке сказали в консульстве, что французы боятся, что я останусь там на нелегальном положении, т.к. у меня нет официальной работы. Даже банковский счет не помог. Итак, чтобы получить брачную визу, я должна получить Certificat coutume, чтобы получить Certificat coutume, я должна получить визу. Это какой-то Кафка. Как Вам удалось уладить этот вопрос? Может моя кровиночка во Франции получить этот Certificat de coutume за меня?

[elena ag]

Как я могу получить Certificat de coutume, если я не могу получить туристическую или гостевую визу во Францию? У меня 2 отказа в визе. Моей половинке сказали в консульстве, что французы боятся, что я останусь там на нелегальном положении, т.к. у меня нет официальной работы. Даже банковский счет не помог. Итак, чтобы получить брачную визу, я должна получить Certificat coutume, чтобы получить Certificat coutume, я должна получить визу. Это какой-то Кафка. Как Вам удалось уладить этот вопрос? Может моя кровиночка во Франции получить этот Certificat de coutume за меня?

Certificat de coutume можете получить только вы лично в консульстве России во Франции при предъявлении российского и загран паспортов. Но здесь на форуме иногда описывались ситуации, что мэрия была согласна принять справку из ЗАГСа, что вы не замужем. Пусть ваш молодой человек уточнит это в мэрии и объяснит, что вы не можете приехать либо может ему разрешать сдать документы на брак без certificat de coutume, а вы по приезду сразу же его сделаете.

[Irina155]

Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве России?Подскажите пожалуйста можно ли получить его по почте если нет возможности приехать?

[Nancy]

Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве России?

Об этом - вся тема. Причем всего пару страниц назад в очередной раз говорили о том, что запрашивать этот документ нужно в консульстве лично, перечисляли требуемые документы и делились опытом о том, как готовый документ получали по почте.

[montagnard]

Всем привет.Не могли бы вы мне объяснить как обстоит дело с получением "Certificat célibat /coutume" для беженца который получил убежище во Франции, для беженца тоже необходимо взять этот документы в консульстве? И еще если у него нету ни Российского ни Загран паспорта а только свидетельство о рождении, то как тогда обстоит дело с получением ? И вообще не пойдет бумага что взято в России что я не состою в браке?? Ответьте пожалуйста очень нужно. Заранее спасибо.

[Nancy]

для беженца тоже необходимо взять этот документы в консульстве?

Нет. Беженцам документы выдает OFPRA. Вам вот в эту тему: Кто-нибудь заключал брак с беженцем?

[Airin]

Позавчера ездили в российское консульство в Париже получать "Certificat coutume". Расскажу, как прошло, вдруг кому-то пригодится свежая информация.

По вопросам выдачи подобного рода документов консульство работает с 15 до 18 часов. Лучше приезжать заранее, очередь там немерянная и двигается в час по чайной ложке, мы простояли в ней ровно 2 с половиной часа, до нас были люди с какими-то запутанными случаями, а конкретно наш вопрос занял в итоге менее пяти минут.

За этой справкой надо обращаться в окошко номер один (туда самая большая очередь, трудно ошибиться), занимающееся нотариальными документами. От вас потребуют ксерокопии: первых страниц русского и заграничного паспортов, страница загранпаспорта с действующей на данный момент визой. Если до этого уже состояли в браке, то плюс ксерокопия свидетельства о разводе (обратную сторону с апостилем ксерить не надо) и ксерокопия страницы русского паспорта о семейном положении. Ксерокопию можно сделать тут же, при входе, там стоит платный ксерокс. Но он настолько убитый, что копии получаются отвратительного качества, к моим долго придирались. Так что если есть возможность, сделайте все заранее, чтобы не тратить свои нервы.

После предъявления оригиналов паспортов, свидетельства о разводе (если оно у вас есть) и всех сделанных ксерокопий, копии у вас забирают (паспорта и все оригиналы остаются у вас), дают квиток на оплату и отправляют в окошко номер восемь, где выписывают платежку. С ней идете в девятое окно (касса). Наличные они к оплате не принимают, ТОЛЬКО кредитки. Стоимость этой справки - 60 евро. После оплаты снова идете в первое окно, там дают зеленую бумажку и чек (это остается у вас), по ней через несколько дней надо приходить получать готовый "Certificat coutume". Получать может любой человек, не обязательно тот, на кого выдается справка, главное, иметь при себе эту бумажку и чек. И, разумеется, это уже без очереди.

Срочные справки в день подачи документов в Париже не делают, даже за удвоенную плату. При мне пара уговаривала ускорить процесс, так как невеста отбывала в Москву буквально через пару дней, и у них не хватало времени на подачу документов. Им пошли навстречу, но все равно сказали прийти только на следующий день, в этот же делать не стали. По почте они тоже категорически отказываются пересылать этот документ, хотя многие, как и мы, просили, поскольку нам ехать до Парижа в один конец 4 часа.

Общее впечатление от посещения осталось неприятное. Только в нескольких окошках сотрудники разговаривают по-французски (в первом как раз с этим все нормально). Остальные даже не понимают французского, а тетка в кассе, походу, и русского не понимает, глаза оловянные и абсолютно невменяемые, говорить может только криком.

В общем, удачи всем, кому это еще предстоит.

[Oliida]

Я еще не взяла, так как дата поменялась... А вот через сколько вам сказали забирать? как тут пишут через 2-3 дня?

[Airin]

Я еще не взяла, так как дата поменялась... А вот через сколько вам сказали забирать? как тут пишут через 2-3 дня?

Мы были в консульстве 11-го, соответственно нам назначили дату 13-е. Дату они пишут четко на листочке, который вам выдается.

Я в окошке говорила: "Certificat coutume" для замужества", там все поняли, у них эти справки каждый день запрашивают, так что они уже знают, о чем речь и ничего дополнительно объяснять не надо, не волнуйтесь

Удачи вам!

[Oliida]

Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???

[Margo_MF]

Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???

если вы о справке которую получают в посольстве, то они там выдают всем типовой документ, как бы вы его ни назвали. Уточнить могут попросить только для брака вам нужно или для ПАКС

[Cezarine]

Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???

это 2 разных документа: certificat de celibat подтверждает то, что вы не замужем, а certificat coutume говорит о том, что РФ является страной, в которой не нужно производить publication de bien (или как оно там зовется по французски не помню).

[Oliida]

это 2 разных документа: certificat de celibat подтверждает то, что вы не замужем, а certificat coutume говорит о том, что РФ является страной, в которой не нужно производить publication de bien (или как оно там зовется по французски не помню).

В том-то и дело! У меня в списки документов которые я должна предоставить certificat de celibat и certificat coutume. Так понимаю, что это и надо брать 2 документа в консульстве россии????

[Cezarine]

Так понимаю, что это и надо брать 2 документа в консульстве россии????

да, именно) один стоит 60 евро, другой, если мне не изменяет память, 20.

[Nadine_]

Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???

Если я не ошибаюсь, кто-то писал, что в консульстве выдают 2 в 1 документе

[Margo_MF]

Nadine_, отностельно Парижа вы не ошибаетесь, в Парижском консульстве это именно так. Кстати , не слышала еще, чтобы кому-то что-то в этом плане недодали

[Oliida]

спасибо большое!

[ZDRASTE]

Возможно я повторюсь с вопросом , но читать 30 страниц этой темы нет возможности.
Дадут ли будущему мужи французу ,сертификат в нашем посольстве, если он( будущий муж) предоставит и нужные копии и оба паспорта невесты, без присурствия невесты?

[Cezarine]

Возможно я повторюсь с вопросом , но читать 30 страниц этой темы нет возможности.
Дадут ли будущему мужи французу ,сертификат в нашем посольстве, если он( будущий муж) предоставит и нужные копии и оба паспорта невесты, без присурствия невесты?

думаю, проще всего задать этот вопрос сотрудникам Вашего консульства, они ответят точнее, чем мы тут.