Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.05.2010, 09:33
Мэтр
 
Аватара для Oliida
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Karelia/St.Peterburg/Alfortville
Сообщения: 689
Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???
Oliida вне форумов  
  #2
Старое 14.05.2010, 10:09
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеOliida пишет:
Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???
если вы о справке которую получают в посольстве, то они там выдают всем типовой документ, как бы вы его ни назвали. Уточнить могут попросить только для брака вам нужно или для ПАКС
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #3
Старое 15.05.2010, 08:43
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеOliida пишет:
Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???
это 2 разных документа: certificat de celibat подтверждает то, что вы не замужем, а certificat coutume говорит о том, что РФ является страной, в которой не нужно производить publication de bien (или как оно там зовется по французски не помню).
Cezarine вне форумов  
  #4
Старое 15.05.2010, 13:44
Мэтр
 
Аватара для Oliida
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Karelia/St.Peterburg/Alfortville
Сообщения: 689
Посмотреть сообщениеCezarine пишет:
это 2 разных документа: certificat de celibat подтверждает то, что вы не замужем, а certificat coutume говорит о том, что РФ является страной, в которой не нужно производить publication de bien (или как оно там зовется по французски не помню).
В том-то и дело! У меня в списки документов которые я должна предоставить certificat de celibat и certificat coutume. Так понимаю, что это и надо брать 2 документа в консульстве россии????
Oliida вне форумов  
  #5
Старое 15.05.2010, 16:11
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеOliida пишет:
Так понимаю, что это и надо брать 2 документа в консульстве россии????
да, именно) один стоит 60 евро, другой, если мне не изменяет память, 20.
Cezarine вне форумов  
  #6
Старое 15.05.2010, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеOliida пишет:
Да, не подскажите а как правильно запросить справку: сertificat coutume или сertificat célibat coutume???
Если я не ошибаюсь, кто-то писал, что в консульстве выдают 2 в 1 документе
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #7
Старое 15.05.2010, 17:10     Последний раз редактировалось Margo_MF; 15.05.2010 в 17:42..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Nadine_, отностельно Парижа вы не ошибаетесь, в Парижском консульстве это именно так. Кстати , не слышала еще, чтобы кому-то что-то в этом плане недодали
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 00:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX