Certificat de célibat/coutume

[AnnutaG]

Пусть мой опыт не будет истиной в последней инстанции, но расскажу, как я сделала этот сертификат, не приезжая в Российское посольство в Париже, и наша французская мэрия (Tregueux) его приняла.
1. Я нашла нотариуса, который согласился бы заверить мое заявление (текст заявления нужный нашла здесь же, на форуме).
2. Перевела в России этот документ на французский язык, уточнив, какое название он должен иметь на французском, и снова этот перевод заверила у нотариуса.
Все! У нашей мэрии не было никаких вопросов и сомнений по поводу этой бумажки.

Больше они к СоР придирались и для доказательства его бессрочности мужу таки пришлось ехать в Париж за справкой и платить за нее 9 евро