Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез)

[visuna]

Совсем не так. Клод Франсуа никогда не исполнял песню My Way. Он исполнял совсем другую знаменитую (во франкоязычном мире) песню - Comme d'habitude, которую написал (в соавторстве) для себя (песня любовно-лиричная и одновременно грустная, т.к. в то время Клод Франсуа расстался с Франс Галь). Кстати, там изначально еще одна песня была, но ее значительно переделали.

Пол Анка услышал Comme d'habitude в исполнении Клода Франсуа в Париже и заполучил права на ее публикацию (причем бесплатно). Через год он решил написать совершенно новый текст - My Way для Фрэнка Синатры. Новый текст получился очень пафосный, своего рода реквиум артиста (самому себе), уходящего со сцены, и сама песня стала совсем другой и по смыслу и по содержанию, от любовной лирики не осталось и следа. Да и играть ее начали в другом ключе. После Фрэнка Синатры My Way стала знаменитой в остальном мире. Кто только ее не пел: от Элвиса и Секс Пистолс до... Иосифа Кобзона ("Мой путь" ).

Поэльворд конечно неплохо танцует в фильме, при условии, что Вы не видели настоящего Клода Франсуа (в интернете полно его клипов - зрелище незабываемое!). Забавно, что Поэлворд через несколько лет после "Подиума" сыграл в чем-то очень похожего персонажа в фильме Патриса Леконта - "Война мисс" (La guerre des miss). Опять он девушек тренирует (но уже без секса ).

Ж-П Рув действительно какой-то жалкий, карикатура на Полнареффа.

спасибо вам большое за информацию!
я просто не написала так подробно,что песня была переделана.если честно,то раньше я не была знакома с творчеством этого исполнителя.родилась после его смерти,и как-то в ссср его песен не слышала.хотя мой муж говорит,что клод франсуа был супер популярен во франции.