Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Lena69]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста нужна ли мне копия российского паспорта переведенная на французский для заключеия брака, наша мэрия его не просила, но на сайте посольства СПб я прочла, что вроде как надо. И еще через какое время по прибытию во Францию можно регистрировать брак, мой жених сказал, что 1 мес, он где то прочитал. Извините, что пишу не по теме. Очень переживаю.

Чтобы подать "заявление" в Мэрию обязательно надо, чтобы хотя бы один из брачующихся проживал в данной коммуне не менее одного месяца.

[Mechta1976]

Чтобы подать "заявление" в Мэрию обязательно надо, чтобы хотя бы один из брачующихся проживал в данной коммуне не менее одного месяца.

Спасибо большое за ответ, он наверное не правильно понял

[Yana Chatnoir]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста нужна ли мне копия российского паспорта переведенная на французский для заключеия брака, наша мэрия его не просила, но на сайте посольства СПб я прочла, что вроде как надо.

Мне нужна была обязательно, мне кажется, и вам нужна в Мэрии могли и забыть про это сказать Так что лучше сделайте, лишним не будет.

[Mechta1976]

а нотариально копию паспорта заверять или только перевод? я перевожу документы в "Абсолюте" в Питере примут ли их? Данные этого бюро я нашла на сайте консульства.

[Mechta1976]

Уважаемые форумчанки, кто получал визу невесты в Питере!!!!!!! Напишите пожалуйста, куда вы сдавали документы на визу в ВЦ или посольство, а так же по собеседованию, если в ВЦ подаешь там и проходишь или как?

[encrier]

Уважаемые форумчанки, кто получал визу невесты в Питере!!!!!!! Напишите пожалуйста, куда вы сдавали документы на визу в ВЦ или посольство, а так же по собеседованию, если в ВЦ подаешь там и проходишь или как?

В визовый центр, на Шпалерной, предварительно надо записаться по телефону или через сайт. Собеседования никакого нет.

[amourenka]

Спешу подельться информацией! Зонила в визовый центр в Москве, сказала, что у меня нет оргиналов publication des bans et crtificat de non-opposition, а на руках только certificat de publications и еще attestation , что все было опубликовано и opposition не было. Мне сказала, приносите, что есть, мы против мэрии не пойдем. Но не факт, что в посольстве так же скажут, конечно...
Я, кстати, только тогда поняла, что визы эти делаются в самом консульстве. Получается, что их в этот же день выдают?

И еще у меня вопрос по поводу выписки со счета. Мне сказали в банке, что смогут ее сделать только на английском (причем это Сосьете Женераль!). Неужели нужен будет перевод на французский с нотариальным заверением?

[Slave]

amourenka, выписка из банка достаточно на англииском, без нотариуса, но со всеми печатями банка.

[amourenka]

Slave, спасибо!

hatasna, в списке документов на сайте посольства сверу так и написано, что должно быть переведено на французский и заверено нотариусом!

Эту визу долго оформляют?

[hatasna]

А что сейчас посольство требует переводы всех документов? когда я делала в июне этого года у меня не было ни единого перевода. Только были доки жениха и мэрии на французском.Все документы с моей стороны были на русском.

[elena ag]

Спешу подельться информацией! Зонила в визовый центр в Москве, сказала, что у меня нет оргиналов publication des bans et crtificat de non-opposition, а на руках только certificat de publications и еще attestation , что все было опубликовано и opposition не было. Мне сказала, приносите, что есть, мы против мэрии не пойдем. Но не факт, что в посольстве так же скажут, конечно...
Я, кстати, только тогда поняла, что визы эти делаются в самом консульстве. Получается, что их в этот же день выдают?

И еще у меня вопрос по поводу выписки со счета. Мне сказали в банке, что смогут ее сделать только на английском (причем это Сосьете Женераль!). Неужели нужен будет перевод на французский с нотариальным заверением?

Я тоже звонила в визовый центр, но в Питере и мне сказали все тоже самое, приносите все, что есть, а там консульство будет решать. Еще сказали желательно получить от мэрии письмо почему они не выдают данные документы. А когда мой жених позвонил напрямую в консульство начальник визового отдела дал ему свой телефон и сказал, чтобы мы ему позвонили из мэрии и он будет разговаривать с мэрией сам. Правда, когда мы пришли подавать документы на брак дама из мэрии обещала выдать нам копии, но с печатями мэрии. Теперь ждем положенные 10 дней.

[TATTA6]

зависит от ситуации, все персонально, только при подаче докумантов можно будет узнать все ли впорядке и сколько примерно делать будут..

[hatasna]

amourenka, мне дня 3 делали.

[TATTA6]

Я тоже слышала вариант; приносите все что есть, в итоге, чуть не отказали в визе, визовыи центр говорил, что будет отказ, когда я побежала в консульство, они сказали, что нужно было сразу у них все узнавать, начиная от списка документов и даже сказали, что и на подачу надо было к ним идти( тк я до этого приходила все узнать они мне сказали приити на следующии день, но позвонили из визового центра, я и побежала к ним..)
Будте внимательны с визовым центром в СПб, я общалась с его начальницеи и выяснила, что по визе невесты они малокомпетентны и чаще всего информация у них старая! В моём случае визовый центр даже не знал, что долгосрочную визу невесты больше не выдают

[elena ag]

Я тоже слышала вариант; приносите все что есть, в итоге, чуть не отказали в визе, визовыи центр говорил, что будет отказ, когда я побежала в консульство, они сказали, что нужно было сразу у них все узнавать, начиная от списка документов и даже сказали, что и на подачу надо было к ним идти( тк я до этого приходила все узнать они мне сказали приити на следующии день, но позвонили из визового центра, я и побежала к ним..)
Будте внимательны с визовым центром в СПб, я общалась с его начальницеи и выяснила, что по визе невесты они малокомпетентны и чаще всего информация у них старая! В моём случае визовый центр даже не знал, что долгосрочную визу невесты больше не выдают

TATTA6, скажите пожалйста по поводу визового центра в Питере, как это возможно сдать документы лично в консульство, а не в визовый центр, просто позвонить им??? И еще я хотела спросить про документы от жениха о квартире, налогах, зарплате в списке консульства указаны оригиналы + копия, но я же не могу забрать у жениха оригиналы документов об уплате налогов, документы на квартиру или они просто смотрят оригиналы и возвращают потом???

[TATTA6]

TATTA6, скажите пожалйста по поводу визового центра в Питере, как это возможно сдать документы лично в консульство, а не в визовый центр, просто позвонить им??? И еще я хотела спросить про документы от жениха о квартире, налогах, зарплате в списке консульства указаны оригиналы + копия, но я же не могу забрать у жениха оригиналы документов об уплате налогов, документы на квартиру или они просто смотрят оригиналы и возвращают потом???

Подавать в консульство не выидет, только через визовыи центр, НО если возникают какие либо проблемы с документами( вроде донести что либо, с Вами свяжется визовыи центр), даю совет; все бумаги несите напрямую в консульство!!!
Меня визовыи чентр только пугал, что не дадут визу, тогда я и стала делать все через консульство. В итоге, мне визу невесты отдали прямо в консульстве, и сказали, что я зря все проблемные вопросу через чентр решала, надо было в консульство напрямую.
Все документы от жениха я предоставляла в виде копии , по этому поводу вопросов не возникло. Собственность на квартиру я принесла копию какогото счета, которыи раз в год оплачивают только собственники, выписку из банка и копию ID карты, свидетельство о рождении на всякии случаи тоже.

[атан]

Кто получал визу невесты в Киеве во Французском посольстве. Что за новые правила, что сначала выходишь замуж во Франции, затем возвращаешься на Украину и проходишь собеседование по языку и истории Франции у мадам Доне. И только потом получаешь карту проживания на 1 год. Кто-то уже проходил это собеседование?

[Nancy]

сначала выходишь замуж во Франции, затем возвращаешься на Украину и проходишь собеседование по языку и истории Франции у мадам Доне. И только потом получаешь карту проживания на 1 год. Кто-то уже проходил это собеседование?

Да. Виза невесты теперь краткосрочная. А виза жены - долгосрочная (1 год с правом продления). Для долгосрочной визы - нужно пройти тест. На сегодняшний день это ввели только в Украине. В России пока такого нет. Вот тут пишут о получении этой визы и о тесте - Виза жены.
Вот еще полезная тема для Вас: Виза невесты. Украина

[amourenka]

Скажите, а можно ли до визового отдела консульства Франции в Москве дозвониться? Они дают только телефон Визового центра 784-71-47.

[TATTA6]

Скажите, а можно ли до визового отдела консульства Франции в Москве дозвониться? Они дают только телефон Визового центра 784-71-47.

Можно. Но сложно. Телефон должен быть указан во французкои версии саита.

[Mechta1976]

Добрый вечер! Я с 2 недели назад звонила в визоый центр в СПб и они достаточно компетентно отвечали на мои вопросы. И про то что краткосрочная мне сказали.

[Mechta1976]

И еще напишите пожалуйста, какие вы конкретно доки представляли на визу и что переводили? Просто на всякий случай подстраховаться. А то уже боюс после всего, что прочитала по поводу ВЦ в Питере.

[TATTA6]

И еще напишите пожалуйста, какие вы конкретно доки представляли на визу и что переводили? Просто на всякий случай подстраховаться. А то уже боюс после всего, что прочитала по поводу ВЦ в Питере.

Не боитесь, сеичас они довольно компетентны по поводу нового типа визы, когда я визу делала они об изменениях даже не знали, хотя прошол месяц, с нововведонии. Просто лучше все узнавать в консульстве. Я на основании своего опыта написала. Просто в визовом центре, мне только нервы трепали, а в консульстве сказали потом, зачем вы их слушали, сразу бы к нам обратились напрямую, мы все быстрее решили бы. Все в соответствии со списком несите. если что донести попросят, несити сразу в консульство. Я так донесла бумагу, сказали подождать и через час визу дали, прям в консульстве)

[Mechta1976]

А если мэрия пришлет доки на мою девичью фамилию, а я на фамилии бывшего мужа, не будет проблем в ВЦ? У меня есть все доки переведенные, в том числе свидетельство о рождении, о браке и разводе, наверное их лучше захватить с собой?

[TATTA6]

А если мэрия пришлет доки на мою девичью фамилию, а я на фамилии бывшего мужа, не будет проблем в ВЦ? У меня есть все доки переведенные, в том числе свидетельство о рождении, о браке и разводе, наверное их лучше захватить с собой?

конечно, все с собои берите, на всякии случаи)

[Mechta1976]

TATTA6,

Не боитесь, сеичас они довольно компетентны по поводу нового типа визы, когда я визу делала они об изменениях даже не знали, хотя прошол месяц, с нововведонии. Просто лучше все узнавать в консульстве. Я на основании своего опыта написала. Просто в визовом центре, мне только нервы трепали, а в консульстве сказали потом, зачем вы их слушали, сразу бы к нам обратились напрямую, мы все быстрее решили бы. Все в соответствии со списком несите. если что донести попросят, несити сразу в консульство. Я так донесла бумагу, сказали подождать и через час визу дали, прям в консульстве)

нужно представить все доки как на обычную краткосрочную визу? плюс бан и нон опозицион? больше ничего? Я в ВЦ трижды визу получала гостевую, не было проблем, а сейчас аж нервы сдают. вдруг что не так

[TATTA6]

TATTA6,

нужно представить все доки как на обычную краткосрочную визу? плюс бан и нон опозицион? больше ничего? Я в ВЦ трижды визу получала гостевую, не было проблем, а сейчас аж нервы сдают. вдруг что не так

я тоже в визовом центре до визы невесты получала гостевые, все ок было, только один раз из консульства позвонили с вопросом и все.
Я подавала докты по старои схеме( меня пожалели, тк только ввели новшевства, на саите инфо не было..)
Помоему еще пригласительное письмо нужно(attestation d'accueil ), с меня его требовали уже по новому порядку подачи.

Почитаите на саите консульства или позвоните в консульство, они проконсультируют по поводу пакета документов.

[-Inna-]

Не могу найти на сайте консульства пакет документов для визы невесты...
Почему когда я звоню в консульство я попадаю постоянно в визовый центр а они меня отправляют на сайт..

[kissa]

-Inna-, потому что на сайтеесть вся необходимая информация.
http://www.ambafrance-ru.org/france_...ARIAGE_RUS.pdf

[Mechta1976]

Мне еще сказали перевод загранпаспорта, т.к. Там штамп овира о незамужестве