Собираюсь замуж за гражданина ЕС во Франции

[Natata]

Девушки, Natata, Lynn, помогите советом, пожалуйста! Я тоже скоро выхожу за англичанина на ПМЖ во Франции. Жениться мы с ним решили в России (по личным причинам - а тут еще вижу в форуме, что могут в Питере визу невесты вообще не выдать, если жених не француз).

Так у меня какой вопрос - скажите пожалуйста, что надо делать уже по приезде во Францию? Вот поженились вы, пошли во французское консульство (мы в Питере) - и что там с вами делали? И пришлось ли платить за визу жены - ведь французам ее вроде дают бесплатно? А потом, когда приехали во Францию, куда сначала идти и что там с нами будут делать? В префектуру или в мэрию? Надо ли мужу предъявлять справки о доходах (или это еще раньше будут проверять, в России в консульстве перед выдачей визы?), есть ли проверка из полиции, медосмотр и прочие дела?

Большое спасибо заранее!

Уменя была ситуация: поженились в России, во Францию я приехала по визе "С" (она была годовая мульти, но с пребыванием не более 90 дней в течении полугода). Подали документы через мэрию на КДС. Ни ответа - ни привета. Выяснилось, что брак должен быть подтвержден властями Германии (т.к. муж гражданин Германии). Обращались в немецкий ЗАГС по последнему его месту проживания в Германии, в Берлин в центральное бюро, в посольство Германии во Франции, в посольство Германии в Москве - все бесполезно, никто не понимал, что от них хотят, какую бумагу. Ситуация для меня была ужасной, потому что я не могла уже вернуться в Россию (виза была уже просрочена и я просто бы получила неприятный штамп..), и не могла легализоваться во Франции. В конце-концов, муж через свои связи добился, что бы меня вписали в его бывшую семейную книгу (где написаны его бывшая жена и ребенок). Вообще, это было противозаконно, но хотя бы какая-нибудь бумага получилась. В Префектуре поломались пару недель - но карту в конце концов выдали, 5-летнюю. Эта же семейная книга мне пригодилась, когда получала визу "Д" на свою дочь в Москве во французском посольстве.

[Рыжая]

Выяснилось, что брак должен быть подтвержден властями Германии (т.к. муж гражданин Германии). Обращались в немецкий ЗАГС по последнему его месту проживания в Германии, в Берлин в центральное бюро, в посольство Германии во Франции, в посольство Германии в Москве - все бесполезно, никто не понимал, что от них хотят, какую бумагу. Ситуация для меня была ужасной, потому что я не могла уже вернуться в Россию (виза была уже просрочена и я просто бы получила неприятный штамп..), и не могла легализоваться во Франции.

Natata, большое спасибо! Эту бумагу обязательно из англичан вытрясем -какое счастье, что благодаря Вам будем настороже! У них, по-моему, нечто похожее как раз есть.

А еще боевыми историями не поделитесь? Например, справку о доходах в префектуре надо было предъявлять? (доходы - вечная больная тема )

Большое спасибо!

[Natata]

А еще боевыми историями не поделитесь? Например, справку о доходах в префектуре надо было предъявлять? (доходы - вечная больная тема )

Большое спасибо!

Про доходы не помню точно, забирали ли они копии, но по-моему нет. Но показывали мы их точно: во времена тех мытарств мы собрали папку документов килограмма на 2-3 весом доходы, налоговые декларации за последние годы, на меня, на мужа рождения-разводы, переводы всех бумажек и т.д. и т.п. И каждый раз мы все бумажки возили с собой. Но самое главное, что их интересует - это подтверждение брака властями той страны, гражданином которой является супруг. Им уже было не важно: семейная книга это будет, или просто бумага какая из посольства, что браг легален - хоть что-нибудь. В том то и проблема была, что конкретной общепринятой формы нет для этого случая, а "что-нибудь" немцы-бюрократы дать не могут.

[Рыжая]

Про доходы не помню точно, забирали ли они копии, но по-моему нет. Но показывали мы их точно: во времена тех мытарств мы собрали папку документов килограмма на 2-3 весом Но самое главное, что их интересует - это подтверждение брака властями той страны, гражданином которой является супруг. Им уже было не важно: семейная книга это будет, или просто бумага какая из посольства, что браг легален - хоть что-нибудь. В том то и проблема была, что конкретной общепринятой формы нет для этого случая, а "что-нибудь" немцы-бюрократы дать не могут.

Natata, пламенное Вам мерси! Будем заранее искать, как обходить эту проблему.

[ml_raven]

справку о доходах в префектуре надо было предъявлять? (доходы - вечная больная тема )

Какая справка о доходах? Вы что?
Для оформления вызова - да, нужна, чтобы прогарантировать что приглашенного смогут прокормить и он не будет побираться.

Но если это уже жена, то что?
Если доходы мужа не устроят чиновников, они не выдадут КДС? И куда тогда жену девать?

Список документов для КДС ограничен документами, подтверждающими факт и место вашего рождения, гражданство, сроки нахождения в стране, законность брака.
Даже медицинский визит носит провизорный характер, в КДС могут отказать только если вы больны туберкулезом или психическим заболеванием и в обоих случаях отказываетесь от лечения.
Если от вас требуют что-то еще, не связанное с вышеперечисленным, надо сразу просить показать статью французского законодательства, на основании которой с вас требуют такие документы.
Не надо баловать чиновников, таская к ним все документы, которые у вас есть. Возвращайте их в рамки закона.

[zolotova]

Рыжая, Визу вам должны дать бесплатную, как супруге гражданина ЕС. При приезде надо идти в префектуру и получать список дукументов (везде он разныи). Обязательно привезите из России свидетельство о рождении с апостилем.

[Рыжая]

Рыжая, Визу вам должны дать бесплатную, как супруге гражданина ЕС. При приезде надо идти в префектуру и получать список дукументов (везде он разныи). Обязательно привезите из России свидетельство о рождении с апостилем.

Ага, понятно, спасибо! Я его попрошу позвонить в преф-ру заранее, чтобы знать, какие доки везти из России.

У кого еще были какие наблюдения, поделитесь, пожалуйста, опытом!

[Rett]

В очередной раз убеждаюсь, что в каждой префектуре свои законы. Вы заплатили за карту 220 евро (я - нет), карта только на 5 лет (почему не на 10?). Возможно, это связано с тем , что брак был заключен не во Франции?

[ml_raven]

В очередной раз убеждаюсь, что в каждой префектуре свои законы. Вы заплатили за карту 220 евро (я - нет), карта только на 5 лет (почему не на 10?). Возможно, это связано с тем , что брак был заключен не во Франции?

брак не был заключен во Франции, я въехала в страну по гостевой, а не по визе невесты, мой муж - не гражданин Франции. Я думаю причина в чем-то из этого или во всем сразу.
не знаю, платная ли КДС для жен французских граждан, но в АНАЕМ бесплатно одновременно со мной пытались получить КДС только граждане Магриба и еще турки имели скидку - они платили 50 евро.
Про то что в каждой префектуре свои законы - это сильно. Хочу заметить, что все префектуры расположены в одной стране, как это ни странно.

[Рыжая]

ml raven,

обалдеть! Огромнейшее Вам спасибо!

Одно понятно: в каждом департаменте свои порядки. Насчет Дании спасибо, очень интересный момент. Обязательно все изучу.

Насчет банка - это полный скандал. Моей маме открыли тут счет просто на основании русского загранпаспорта, ничего не спрашивали, это в Credit Agricole.

Natata, а Вы не помните случайно, как по-французски называлась та бумага (о признании брака в Германии), которую с вас требовали? Мой собирается звонить в префу и узнавать, чего им от нас надо, и хочет про эту бумагу тоже спросить, но понятия не имеет как ее обозвать.

Всем большое спасибо! Я тоже буду делиться, когда будет чем...

[Natata]

Natata, а Вы не помните случайно, как по-французски называлась та бумага (о признании брака в Германии), которую с вас требовали? Мой собирается звонить в префу и узнавать, чего им от нас надо, и хочет про эту бумагу тоже спросить, но понятия не имеет как ее обозвать.

Всем большое спасибо! Я тоже буду делиться, когда будет чем...

В переводе на французский эта бумага называлась "ливрет де фамий", семейная книга то бишь. Но это не наша семейная книга! Как бы получается, что это семейная книга бывшей жены моего мужа! Меня туда правдами-неправдами вписали, хотя никак не должны были этого делать. А недавно распечатка этой семейной книги понадобилась бывшей супруге моего мужа. Она обратилась в ЗАГС, и ей выдали... И там вписана я! Да еще как-то странно, не по-немецки и не по-русски, а транслитерацией по чешски, по-моему. Ералаш! А она вообще не знала, что он женился. Вот, заодно и узнала: кто я, что я, и откуда.

А если кроме шуток, то у нас должна быть своя семейная книга. Новая семья - новая книга. Но т.к. мой муж, гражданин Германии, в Германии не живет, то эту книгу мы должны заказывать в Берлине, в каком-то специальном ведомстве. И мы это сделали! И уплатили! Но они говорят, что выдача этих семейных книг - задача второстепенной важности. Поэтому они этим практически не занимаются. Вот сейчас, к примеру, они оформляют кому-то книгу, заказанную аж в 2002 (!) году. Может, годика через 4 и нам сделают. Заказывали мы ее в Страсбурге, в посольстве Германии во Франции.

[Rett]

не знаю, платная ли КДС для жен французских граждан

КДС - платная дня жен французов, но бесплатная для жен граждан ЕС (Ваш случай).

[Рыжая]

ml raven, большое спасибо!

Какая справка о доходах? Вы что?

Да, я уже сходила на сайт SOS-Net и там тоже говорится, что не нужна. Это немыслимое облечение, но мы еще проверим в префектуре. Не может быть, чтобы так просто было. :-)

Если доходы мужа не устроят чиновников, они не выдадут КДС? И куда тогда жену девать?

А то! Я уже собственной тени боюсь, с них станется. Страшнее бюрократа зверя нет.

Не надо баловать чиновников, таская к ним все документы, которые у вас есть. Возвращайте их в рамки закона.

Это правильно.

Rett,

КДС - платная дня жен французов, но бесплатная для жен граждан ЕС (Ваш случай).

Спасибо!

[Рыжая]

Только что звонили в консульство. Они объяснили прямым текстом:: если муж - гражданин не Франции, а ЕС, а бракосочетание уже состоялось в России, то жене следует запрашивать на въезд во Францию долгосрочную визу D Visiteur со всеми проистекающими документами. Подтверждение доходов и уплаты налогов мужа, справка с моего места работы, справка о моем образовании и т.п.

[Natata]

Только что звонили в консульство. Они объяснили прямым текстом:: если муж - гражданин не Франции, а ЕС, а бракосочетание уже состоялось в России, то жене следует запрашивать на въезд во Францию долгосрочную визу D Visiteur со всеми проистекающими документами. Подтверждение доходов и уплаты налогов мужа, справка с моего места работы, справка о моем образовании и т.п.

Когда я обращалась год назад во французское посольство запрашивать визу (после бракосочетания в России с гражданином ЕС), то они мне даже не предложили оформить визу Д визитер. А я не знала, что могу претендовать на таковую. Я владела только информацией с их сайта, где черным по белому написано, что таковая виза положена супругам граждан Франции. Я запрашивала "С" на 3 месяца, они же мне дали "С" на год мульти (с пребыванием не более 90 дней в полугода). И то щедренько получилось. А потом, когда в префектуре всплыл вопрос, почему у меня в паспорте "С" туристическая, а не "Д", работник префектуры мне сказал, что все равно бы мне в Москве в посольстве визу "Д" без подтверждения брака немецкими властями никто бы не дал.
Всвязи в этим вопрос к Вам, Рыжая: предупредили ли Вас, что нужно признание брака властями той страны, гражданином которой является Ваш муж? Будьте бдительны! И Вы к какому консульству относитесь: к Питерскому или Московскому? Хотя порядок принятия документов должен быть одинаков и там и там.....

[Рыжая]

Всвязи в этим вопрос к Вам, Рыжая: предупредили ли Вас, что нужно признание брака властями той страны, гражданином которой является Ваш муж? Будьте бдительны! И Вы к какому консульству относитесь: к Питерскому или Московскому? Хотя порядок принятия документов должен быть одинаков и там и там.....

Чукча умный (надоумленный Вами, милые дамы), чукча сам спросил. Мне дали имя сотрудника, у которого надо будет лично выяснять этот вопрос. Но мой жених и до бракосочетания, и после будет перетирать этот вопрос в консульстве В/Британии - вытрясем эту бумагу по-любому.

Большое спасибо!

[Natata]

Чукча умный (надоумленный Вами, милые дамы), чукча сам спросил. Мне дали имя сотрудника, у которого надо будет лично выяснять этот вопрос. Но мой жених и до бракосочетания, и после будет перетирать этот вопрос в консульстве В/Британии - вытрясем эту бумагу по-любому.

Удачи! Держите в курсе, как дела продвигаются

[Рыжая]

Удачи! Держите в курсе, как дела продвигаются

Обязательно! Еще раз огромное спасибо!

[Mashoulia]

Возобновляю эту тему, поскольку после моей свадьбы могу вменяемо объяснить, как быть в случае, если Ваш будущий муж - гражданин ЕС, но не Франции, и, тем не менее, ваша семья собирается обосноваться во Франции и получить все необходимые визы и документы.
Мы воспользовались услугами немецкой фирмы Express-Wedding. Документы (наши свидетельства о рождении, справки о гражданском состоянии + их легализованный перевод на английский язык), заявление и ксерокопии паспортов (в моём случае + тур.виза) были отправлены в Данию 20.10, поженили нас уже 28.10.2008. Один БОЛЬШОЙ минус - свадьба имеет место быть на датском острове Борнхольм, о чём вам будет сообщено только после оплаты услуги. То есть предстоит действительно Большое Свадебное Путешествие - на самолёте, поезде, пароме и такси. После получения в мерии заветной бумаги о браке на неё нужно поставить апостиль МИДа Дании в Копенгагене и отправить копии в посольства Ваших стран (в нашем случае - Россия и Бельгия соответственно). Брак считается легальным во всём ЕС.
Ну а далее - получается краткосрочная виза etablissement в Консульстве Французской Республики в Москве, дающая право на десятилетний вид на жительство с разрешением на работу. Собственно, я как раз нахожусь на этом этапе...
Это если сухо, по делу и без эмоций...Кого заинтересуют детали, краски и сопутствующая нервотрёпка - обращайтесь в личку!

[Mashoulia]

Хочу сама себя поздравить - получила долгожданное récépissé на получениe 10-летней карты! Думаю, жалобы в жандармерию ускорили процесс, префектура пообещала на следующей недели переслать досье в ANAEM и вызвать на мед.осмотр.
Уважаемые форумчане, форумчанки и форумчата, не стесняйтесь звонить, спрашивать и надоедать гос.служащим с вашими личными бюрократическими ситуациями! Если Вам не помогли, "стучите" выше!
Успехов всем прочитавшим!

[Mashoulia]

Отчитываюсь - 17/04, через две недели после того, как моей судьбой заинтересовались добрые дяди из трибунала и жандармерии (счастья им, здоровья и всего наилучшего!!!), получила карту резидента до 2019 года, без мед.осмотра, ANAEM,подписания контракта об интеграции, покупки марок и прочих мероприятий. Просто получила приглашение из муниципальной полиции, зашла к ним, и сразу же мне выдали carte de résident...
До сих пор нахожусь в состоянии лёгкого шока - чего только в нашей жизни не бывает! Закон - что дышло, куда повернул - туда и вышло...

[Rett]

До сих пор нахожусь в состоянии лёгкого шока - чего только в нашей жизни не бывает! Закон - что дышло, куда повернул - туда и вышло...

Я Вас, конечно, поздравляю, но не очень понимаю с чем... Это совершенно нормально, что Вы получили карту на 10 лет... Только странно, что без контракта об интеграции, он Вам понадобится при получении гражданства.

[Ptu]

дубль

[kliklok]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какие документы мне нужны, если я собираюсь выйти замуж за англичанина во Франции (у меня есть бизнес виза, у него-вид КДС).

Спасибо!

[Nancy]

какие документы мне нужны, если я собираюсь выйти замуж за англичанина во Франции (у меня есть бизнес виза, у него-вид КДС).

Такие же, как и остальным брачующимся в мэрии по месту жительства жениха -
- свидетельство о рождении с апостилем и переводом на французский
- certificat de coutume/célibat (для Вас - из российского консульства)
- справка о месте жительства
..
Подробнее о документах читайте в теме для тех, кто оформляет визу невесты (на первой странице есть некий обзор). Там не только о документах для визы (Вам она не нужна), но и документах для мэрии.

[Ptu]

Jolivuk, поскольку Ваш вопрос касается не брака, то он будет логичнее в этой теме http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=46071

[keyidea]

Дорогие форумчане,
Подскажите, пожалуйста, планируем пожениться с гражданином Великобритании во Франции, где планируем жить и дальше.
Я здесь по студенческой визе на 3 месяца (carte de sejour будет в январе готова, жду медицинское обследование уже 4 месяца, хм).
Какова процедура регистрации брака в Париже, какие нужны документы?
Сколько это занимает времени?
Нужно ли потом легализовывать брак в Британии?
Нужно ли потом идти в префектуру с документом о регистрации брака и менять статус в carte de sejour?
Когда появляется статус гражданина ЕС?

Заранее благодарю за ваши советы!
Добрых праздников!

[Mashoulia]

keyidea, сколько у Вас вопросов!
1. процедура регистрации брака (особенно не с французом) зависит от мэрии, список документов лучше уточнить у них лично. Обычно это действующий паспорт, доказательство легальности пребывания в стране, справка о семейном положении и перевод свидетельства о рождении с апостилем - от обоих, но иногда не обходится без сюрпризов. Мэрия моего города просто не согласилась нас расписывать, так как ни я, ни мой жених не имели французской национальности...
2. Легализовывать брак в GB рекомендуется, так как этот документ могут потребовать, когда будете подавать досье на вид на жительство в статусе супруги жителя ЕС.
3. Менять статус в carte de sejour очень советую, так как вместо студенческой карты на год Вы получите карту "CE - membre de famille - toutes activités professionnelles" сроком действия 5-10 лет.
4. Статус гражданина ЕС появится через 5 лет, после процедуры натурализации

[Ptu]

4. Статус гражданина ЕС появится через 5 лет, после процедуры натурализации

Такого статуса нет. Есть гражданство Франции. Или Великобритании. Нет гражданства ЕС. Запрашивать гражданство можно через 5 лет проживания во Франции. Но получить его можно где-то через 6 лет и более.

[Oliida]

а если жених имеет вид на жительство, то тоже надо делат воссоединение семьи??? просто уже сходили в мэрию и нам дали список документов которые надо...