Замуж за русского во Франции

[BOBAH]

Может кто сталкивался и прошёл сам этот этап во Франции.
Мне задали такой вопрос а я ответа не знаю.

Девушка хочет выйти замуж за русского с картой резидента.
Какой она получает статус ??? и когда.

В законе нашёл только это: La carte de séjour est désormais délivrée de plein droit aux enfants mineurs et au conjoint d'un étranger titulaire d'une carte de résident ou d'une carte de séjour temporaire, entrés régulièrement en France.


Значит если у будущего мужа есть десятилетка, супруга имеет полное право сразу же просить десятилетку, а не ждать два года, как при браке с французом ???

У кого есть опыт или знания в данном вопросе...

[BOBAH]

Нашёл ответ с юридической стороны.

Ainsi, sous réserve qu’ils répondent au critère d’intégration, vous pourrez délivrer une carte de résident aux conjoints et aux enfants mineurs d’un étranger titulaire d’une carte de résident s’ils ont été autorisés à résider en France sous couvert d’une carte de séjour temporaire délivrée en application de l’article 12 bis 1°, dès lors qu’ils justifient d’une résidence non interrompue d’au moins deux années en France.

D’une manière générale vous devez, compte tenu du large pouvoir d’appréciation que vous ouvre cet article 14, vous assurer que l’intégration républicaine de l’étranger dans la société française est satisfaisante.

Может у кого уже есть практический опыт ???

[Veronique]

У меня практический опыт от моей соученицы.

Он- украинец с картой резидента на 10 лет.
Она- русская со статусом студентки.

Знакомились, женились уже здесь - во Франции.

Вот уже 7 месяцев у них идет процесс воссоединения семьи. Бумажки, визиты инспекторов и все такое.

по окончании процедуры ей должны тут же дать такую же карту как у мужа с теми же сроками действия.

надо ей позвонить, по идее на днях уже должна получить :-))

[Princessa]

Я вышла замуж за русского во Франции. Зарегистрировать брак можно по месту жительства будущего супруга. Но carte de résident мужа не дает права остаться супруге после свадьбы, надо ехать в Россию и проходить процедуру воссоединения семьи. После этого супруга получает во Франции carte de résident, но вот насчет того сразу это или сначала carte de séjour точно не знаю.

[BOBAH]

У меня практический опыт от моей соученицы.

Он- украинец с картой резидента на 10 лет.
Она- русская со статусом студентки.

Знакомились, женились уже здесь - во Франции.

Вот уже 7 месяцев у них идет процесс воссоединения семьи. Бумажки, визиты инспекторов и все такое.

по окончании процедуры ей должны тут же дать такую же карту как у мужа с теми же сроками действия.

надо ей позвонить, по идее на днях уже должна получить :-))

Вероника, не можете ли вы у неё спросить поподробнее.
Если у неё была студенческая карта, возвращалась ли она в Россию и зачем эта процедура воссоединения семьи.

Как то странно звучит.

[nel]

Если у неё была студенческая карта, возвращалась ли она в Россию и зачем эта процедура воссоединения семьи.

Если это смена статуса со студенческого на супружеский,то воссоединение семьи происходит без выезда из страны. Если же ВНЖ не было - то воссоедиение идет только через Россию.

После этого супруга получает во Франции carte de résident, но вот насчет того сразу это или сначала carte de séjour точно не знаю.

Если ВНЖ во Франции у супруги уже был в течении 2 лет - то подается сразу на карту резидента. Если не было и это первый ВНЖ - то два года и потом на карту резидента.

[nel]

Вот уже 7 месяцев у них идет процесс воссоединения семьи. Бумажки, визиты инспекторов и все такое.

Veronique, как я понимаю, воссоединение семьи идет внутри Франции без выезда?

[BOBAH]

Если ВНЖ во Франции у супруги уже был в течении 2 лет - то подается сразу на карту резидента. Если не было и это первый ВНЖ - то два года и потом на карту резидента.

Нел, а студенческая карта считается ВНЖ, ведь в примере вероники девочка была студенткой.

[nel]

Нел, а студенческая карта считается ВНЖ, ведь в примере вероники девочка была студенткой.

Считается, поэтому она и проходит процесс воссоединения семьи не выезжая из Франции, и сразу же получает карту резидента. Просто брака для получения визы семейного статуса недостаточно: процесс воссоединения семьи всегда обязателен для жены-иностранки.

[BOBAH]

Просто брака для получения визы семейного статуса недостаточно: процесс воссоединения семьи всегда обязателен для жены-иностранки.

Извините я не настолько сведущ в данном вопросе и не читал подобных топиков.

А если муж француз, всё равно есть "ентот воссоединение семьи", а жена студентка ???
У меня такое чуйство что здесь скрывается некий нюанс

[nel]

А если муж француз, всё равно есть "ентот воссоединение семьи", а жена студентка ???

Воссоединение семьи имеет место в любом смешанном браке где один из супругов иностранец.

[andoga]

Я вышла замуж за француза, будучи здесь студенткой и никакого воссоединения семьи мы не проходили. Хотя я и училась здесь два года, но мне сразу карту резидента не дали, только через год. Но и с визами невесты я незнакома, все делалось здесь, без выезда из Франции. Так что, слава богу, я мало связывалась с французским посольством в Москве.

[nel]

Я вышла замуж за француза, будучи здесь студенткой и никакого воссоединения семьи мы не проходили.

Вероятно, вы и не знали как называлась процедура смены вашего статуса. Ваш статус со студенческого на семейный менялся как раз по процедуре воссоединение семьи, которая во Франции ограничивается предоставлением мужем документов о жилье и о доходах.

[BOBAH]

Немного понял... бррр

Peut-on bénéficier du regroupement familial alors qu'on est déjà en France à un autre titre ?  

En principe non (sauf pour les membres de famille de ressortissants de l'UE et de l'EEE)
Le regroupement familial consiste pour un étranger résidant en France à faire venir les membres de sa famille demeurant à l'étranger. Toutefois, une simple présence temporaire d'un visa court séjour ne doit pas être considérée comme une résidence entraînant un refus (circulaire du 7 nov. 1994).
Une exception à ce principe :
Dans le cas où deux étrangers en situation régulière se sont mariés en France, si l'un des conjoints dispose d'un titre de séjour (exceptée l'autorisation provisoire de séjour, qui ne donne pas droit au regroupement familial)
en cette hypothèse, la procédure de regroupement familial peut être mise en oeuvre au bénéfice de l'autre conjoint, et le cas échéant de ses enfants, sans qu'il soit nécessaire qu'il quitte le territoire français pour demander le regroupement familial depuis son pays d'origine
il s'agit d'un regroupement familial sur place
l'étranger qui bénéficie du regroupement familial sur place doit être titulaire d'une carte de séjour "visiteur", "étudiant", ou "travailleur temporaire"
il faut que le mariage ait été célébré en France
Les conjoints doivent être en situation régulière.
Quant aux enfants, ils ne pourront bénéficier du regroupement familial sur place qu'à condition de justifier d'une entrée et d'un séjour réguliers en France.
ce regroupement familial sur place suppose que les autres conditions du regroupement familial soient réunies, notamment : des ressources stables et suffisantes, un logement adapté, le résultat satisfaisant du contrôle médical, l'absence de menace pour l'ordre public
Le contrôle médical et toute la procédure de regroupement familial de manière générale s'effectuent sur place sans retour au pays d'origine.
la demande doit être déposée à la préfecture du lieu de résidence de la famille
la DDASS vérifiera si vous remplissez les conditions
le préfet prendra la décision finale
en cas d'acceptation, une redevance et une contribution seront perçues comme dans le cas de la procédure de regroupement familial normal




 L'article 42 de la loi n°2003-1119 du 26/11/03 sur le séjour des étrangers en France et à la nationalité a modifié les dispositions sur le regroupement familial.  

Désormais, la condition de ressources suffisantes est fixé a un montant au moins égal au SMIC mensuel. La vérification des conditions de logement et de ressources est assurée par le maire et non plus par l'OMI (un décret doit préciser les pièces à fournir).

Le délai d'éxecution du regroupement familial ne court qu'à compter de la délivrance du visa dès lors qu'une procédure de vérification d'un acte d'état civil étranger a été engagée.

L'étranger entré régulièrement en France au titre du regroupement familial recevra de plein droit une carte de séjour temporaire.

Les conséquences d'une rupture de la vie commune sont également modifiées.

Une sanction en cas de regroupement sur place (en dehors de la procédure du regroupement familial) est prévu.

[BOBAH]

Не так страшна собака как её рисуют))

Conditions de ressources

Sont prises en compte toutes les ressources du couple, indépendamment des prestations familiales.

Toutefois, si les ressources ne sont pas suffisantes une décision favorable peut être prise en tenant compte de l'évolution de votre situation en termes de stabilité d'emploi et de revenus, y compris après le dépôt de la demande.



Conditions de logement
Vous devez justifier que vous disposerez à la date d'arrivée de votre famille en France d'un logement.

Le logement doit présenter une superficie habitable d'au moins 16 m2 pour deux personnes, augmentée de 9 m2 par personne supplémentaire jusqu'à huit personnes et de 5 m2 par personne supplémentaire au-delà de huit personnes.

Le logement doit répondre aux normes minimales de confort et d'habitabilité auxquelles doivent répondre les locaux mis en location.

[Veronique]

Вероника, не можете ли вы у неё спросить поподробнее.Если у неё была студенческая карта, возвращалась ли она в Россию и зачем эта процедура воссоединения семьи.

Veronique пишет:Вот уже 7 месяцев у них идет процесс воссоединения семьи. Бумажки, визиты инспекторов и все такое.

Veronique, как я понимаю, воссоединение семьи идет внутри Франции без выезда?

да, воссоединение идет именно во франции, без выезда. На момент заключения брака она уже была года два студенткой во франции.
(ну точнее она конечно ездит когда хочет в Россию - но это к процедуре дела не имеет).

[nel]

BOBAH, да все будет нормально. Просто желательно чтобы был самый минимум на жисть и жил бы жених не на улице :-)))

[BOBAH]

Я так и понял, просто термин воссоединения семьи меня смутил, хочется докопаться до истины...
А тут как всегда: исключение из принципа, вот и думай кто эти принципы придумывает чтобы голову пудрить да ещё и иностранцам((

Это не для меня, я ещё холостым погуляю, это весело))

[lilupa]

Мой парень уже 6 лет легионер. Он гражданин россии. Я тоже. Скоро мы поженимся и поедем в консульство оформлять документы, чтоб мне выехать к нему во Францию. Никто толком даже не может сказать, какую визу мне могут дать. Может кто-нибудь может дать толковый совет или сталкиваля с такой ситуацией. Как себя лучше вести и т.д.Очень жду любой информации!! Заранее благодарю

[Nancy]

Скоро мы поженимся и поедем в консульство оформлять документы, чтоб мне выехать к нему во Францию.

В какой стране собираетесь выходить замуж?

[lilupa]

В какой стране собираетесь выходить замуж?

Расписаться думаем в РоссииА потом хотим ехать в консульство оформлять визу. А вот какую визу... непонятно..

[Roksanne]

Тут мне легионер подсказывает - нужно Вам приехать по обычному вызову , расписаться во Франции , а потом всеми документами будет заниматься Легион.
До этого Ваш жених должен подать рапорт о женитьбе.

[Djeni]

Перерыла весь форум, но но такого как у меня не нашла. Во Франции у меня живет друг уже 9 лет , он русский и у него есть только вид на жительство, французского гражданство ему еще не дали. Здесь в основном пишут, что вышли замуж за француза, девочки, а есть такие у кого такая ситуация как у меня. С какими трудностями столкнулись? у меня еще ребенок 9 лет, короче я уже ночи не сплю, переживаю как всё будет. Живем очень далеко от Москвы (в Сибири), так что в посольство не наездиешься. Пишу здесь первый раз, поэтому если что не так, простите.

[Katerina_nn]

Djeni, я в этом году в декабре выхожу замуж в Париже за русского. Вечером появлюсь на форуме и напишу Вам с русской клавиатуры, чтобы не через транслит

[Ptu]

Djeni, почитайте тему о заключении брака во Франции
Там же найдете ссылки на темы о вооссоединении семьи, которое необходимо, если брак заключен не с гражданином Франции.
Кроме того есть и тема Замуж за русского во Франции

[Boris]

девочки, а есть такие у кого такая ситуация как у меня. С какими трудностями столкнулись?

Хоть я и не отношусь к "девочкам", но отвечу: имею живой пример такого брака, оформленного во Франции. Она - киевлянка, он - из Питера. Я выступал у них свидетелем. Мэр горячо пожал руку молодоженам и пожелал счастья и много детей. Никаких юридических препятствий для заключения брака не было. Причем французского гражданства у жениха с невестой не было - только ВНЖ.

Впрочем, это было лет пять назад. Может, что-то изменилось с приходом к власти Саркози? На всякий случай, наведите справки. При каждой мэрии есть бесплатная юридическая служба. Желаю успехов!

PS. Большая просьба: не обращайтесь к форумчанам "девочки!" Тут ведь и мальчики есть, и иногда они тоже могут что-то полезное сообщить или подсказать.

[Katerina_nn]

...

[Katerina_nn]

Первое и основное, что нужно сделать вашему будущему мужу - сходить в мерию по месту его проживания. В моем случае это была мерия Венсенна. Документы, которые необходимо предоставить при подаче досье:
1) La copie intégrale de l'acte de naissance indiquant lles noms et prénoms des parents.
Pour information, un acte de naissance français est valable 3 mois, celui-ci devra être en cours de validité le jour de votre mariage.
Здесь важно отметить, что свидетельство о рождении в обязательном порядке должно быть апостилировано.
Перевод свидетельства о рождении мы будем делать в Посольстве в Париже. Стоимость: перевод 1 страницы с заверением - 50 евро (с апостилем получается 100 за каждое).
2) Une attestation sur l'honneur de domicile (formulaire joint)
В нашем случае у моегу будущего мужа на руках есть только ресеписсе и нет "официального" места жительства, поетому мы пишем адрес его регистрации в России. В мерии говорят, что этот вариант возможен.
3) Un justificatif de domicile por chacun des futurs époux (bail de location, acte d'achat, impôts locaux, impôt foncier, quittance de loyer, quittance EDF, quittance France-Télécom)
Я прилагаю attestation d'hébergement из студенческого общежития, ему, вероятно, будем делать перевод прописки из российского паспорта.
NB! L'hébergement chez une tierce personne n'est pas accepté.
4) Une pièce d'identité. Здесь все понятно.
5) La liste des témoins qui vous a été remise, accompagnée obligatoirement de la photocopie de leur pièce d'identité.
Здесь все по установленной форме, которую Вам дают в мерии, когда Вы туда идете первый раз за досье. Свидетей может быть от 2 до 4.

Документы, которые должны предоставить граждане РФ:
6) Certificat de célibat. Выдается в Посольстве, стоит 60 евро/каждый.
7) Если до этого Вы разводились: Jugement de divorce définitif avec la traduction.

То, что указано помимо этого:
a) L'ambassade fait les les traductions
b) la femme divorcée doit présenter les documents établis à son nom de jeune fille.
c) L'acte de naissance est unique, rendre l'original à l'intéressé(e).

Les pièces doivent être déposées par les futurs époux à la Mairie où sera célébré le mariage, au plus tôt un an et au plus tard un mois, avanr la date à laquelle ils souhautent se marier.

[Djeni]

Спасибо Katerina, Вы мне очень помогли.

[rmaloe]

Добрый день!
Прочитала в теме про собеседования перед свадьбой, что можно нанять на это действо переводчика. Скажите, а на саму церемонию тоже можно его пригласить? И это должен быть специальный переводчик от мэрии или я могу привести своего со стороны? Когда об этом нужно договариваться - в момент подачи досье?
Речь о браке между жвумя русскими, временно проживающими во Франции с КДС, место действия - Гренобль.