Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.07.2009, 18:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Сообщения: 8
Отправить сообщение для smile64 с помощью MSN
Дорогая CENTRA, а вы не могли бы и мне выслать копии ваших обращений. Я нахожусь в такой же ситуации, как и Evolv3.
Если муж не дает согласия на развод, то мы обращаемся к мировому судье. Какие документы надо предоставить мировому судье? Те же самые, что и в органы ЗАГС?
Как долго длится процесс развода в этом случае? Может быть кто-нибудь знает?
У меня ситуация такая, что мой муж англичанин, у него нет сейчас определенного места жительства во Франции ( может быть он уедет в Ангилию через пару недель) Брак был зарегистрирован во Франции. Куда будет направлять мировой судья повестки для вызова в суд моего мужа? Я не знаю точного адреса моего мужа.А если они будут возвращаться обратно....Сколько раз направляются повестки? Сколько раз может откладываться решение суда?
Кстати, я была вчера в ЗАГСЕ. Я не получила внятного ответа ни на один вопрос. Люди на форуме знают больше, чем представители ЗАГСА. Можно сказать, что я консультировала даму в ЗАГСе, что она должна делать....Но мы так и не решили, что же такое легализация брака в России.
Кстати, еще такой момент.....Во Франции я имею фамилию мужа, в России я имею свою старую фамилию. Дама из ЗАГСА стала утверждать, что в России я должна поменять свою фамилию на фамилию мужа. Т.е. она настаивала, что мой российский паспорт должен быть с фамилией мужа...Я думаю, что это полнейшая чушь. Что вы скажите на это?
smile64 вне форумов  
  #2
Старое 07.07.2009, 18:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
smile64, отвечу только на два вопроса. Легализация брака - это проставление апостиля на свидетельстве о браке (во Франции) и затем его перевод у сертифицированного переводчика с нотариальным заверением (в России). Больше ничего не надо. ТАкой документ уже легализован и готов к использованию в России.
Второе - даже по Российскому законодательству женщина не обязана менять фамилию в браке. А принимает решение добровольно. Никто не заставит. А во Франции (для всех кто там регистрировал брак) смены фамилии вообще не существует . В браке женщинаа имеет фамилию типа Иванова épouse Dupont. Хотя может использовать в быту только одну из них, причем любую.
Ptu сейчас на форумах  
  #3
Старое 08.07.2009, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Centra
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
Отправить сообщение для  Centra с помощью ICQ
smile64, если разводиться через суд, то потребуется ваше заявление на развод - в интернете есть формы их написания. Думаю, месяца 3-4 всё это займёт (если муж не даст согласия на развод).
Адрес свой мне вышлите в личку, если хотите пример писем, хорошо? Я сегодня постараюсь послать их.
Centra вне форумов  
  #4
Старое 08.07.2009, 15:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.06.2008
Сообщения: 27
Centra,
Милая Centra, спасибо за помощь, буду разбираться, если возникнут вопросы, можно обращаться к Вам лично?
smile64,
Прочитайте, пожалуйста, ещё раз мою историю и те ответы, которые я получила на форуме. Удачи!
Evolv3 вне форумов  
  #5
Старое 10.07.2009, 12:46
Мэтр
 
Аватара для Centra
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
Отправить сообщение для  Centra с помощью ICQ
Evolv3, конечно, обращайтесь, если что!
Centra вне форумов  
  #6
Старое 12.07.2009, 00:11
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.07.2009
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеCentra пишет:
smile64, если разводиться через суд, то потребуется ваше заявление на развод - в интернете есть формы их написания. Думаю, месяца 3-4 всё это займёт (если муж не даст согласия на развод).
Адрес свой мне вышлите в личку, если хотите пример писем, хорошо? Я сегодня постараюсь послать их.
Дорогая Centra, пожалуйста, скиньте и мне примеры писем. Я вам свой мейл выслала в личку. Спасибо огромное!
Selena777 вне форумов  
  #7
Старое 07.07.2009, 19:13
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Сообщения: 8
Отправить сообщение для smile64 с помощью MSN
Спасибо за ответ. Эта дама уверяла меня, что если я во Франции Dupont и мой муж Dupont и я имею документы в которых фигурирует фамилия мужа, то как она может принять заявление o разводе от Ивановой? Она уверяла меня, что я должна иметь в этом случае двойную фамилию...Вообщем, наши работники ЗАГСа несведущи в этом вопросе до безобразия...Она так и не сказала мне ничего определенного. Дала мне бланк заявления о расторжение брака и сказала, что я должна принести согласие мужа в произвольной форме. Может быть перевести этот бланк и отослать мужу? Как должно выглядеть это согласие? Оно должно быть заверено у нотариуса? Я должна его потом перевести на русский? Если мой муж англичанин, может быть оно написано на английском или обязательно на французском?
Но я уверена, что мой муж будет против развода, поэтому вопрос о мировом судье актуален для меня....Спасибо за ответы
smile64 вне форумов  
  #8
Старое 07.07.2009, 19:18
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.187
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеsmile64 пишет:
Дала мне бланк заявления о расторжение брака и сказала, что я должна принести согласие мужа в произвольной форме
Она Вам не сказала как оно должно быть оформлено? Может ее удовлетворит написанное от руки. И переведенное и заверенное у нотариуса?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #9
Старое 07.07.2009, 22:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.07.2009
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Она Вам не сказала как оно должно быть оформлено? Может ее удовлетворит написанное от руки. И переведенное и заверенное у нотариуса?
А если муж категорически не согласен на развод, где я возьму такой документ?
Selena777 вне форумов  
  #10
Старое 07.07.2009, 23:22
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.187
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSelena777 пишет:
А если муж категорически не согласен на развод, где я возьму такой документ?
Извините, но я не знаю.
Остается 2 выхода: поговорить с мужем или обойтись без этого документа. Т.к. даже без согласия можно развестись, но это вопрос времени.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #11
Старое 08.07.2009, 15:01
Мэтр
 
Аватара для Centra
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
Отправить сообщение для  Centra с помощью ICQ
Selena777, если муж не согласен, разводитесь не через ЗАГС, а через суд. Об этом уже речь шла, почитайте повыше.
Centra вне форумов  
  #12
Старое 07.07.2009, 19:29
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Сообщения: 8
Отправить сообщение для smile64 с помощью MSN
Она не знает сама толком ничего...Я думаю просить написать в произвольной форме.Посоветовала сходить в ЗАГС при Министерстве Юстиции и узнать больше информации. Вот такие наши ЗАГСы.
smile64 вне форумов  
  #13
Старое 07.07.2009, 19:31
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Сообщения: 56
а в каком Вы городе?

Посмотреть сообщениеsmile64 пишет:
Она не знает сама толком ничего...Я думаю просить написать в произвольной форме.Посоветовала сходить в ЗАГС при Министерстве Юстиции и узнать больше информации. Вот такие наши ЗАГСы.
femmeperdue вне форумов  
  #14
Старое 08.07.2009, 19:43
Бывалый
 
Дата рег-ции: 19.01.2009
Откуда: Lugansk - Paris
Сообщения: 132
Раздел имущества после развода

Добрый вечер, форумчане!
Нужна подсказка. Мы с моим будующим мужем никак не можем найти выход скорее меня забрать во Францию. У него долго длился развод и вот, наконец, пару недель назад он его получил. Но... Бывшая жена снова стала претендовать на раздел имущества. Перед судом они подписали соглашение, что, никто ни на что не претендует. Что теперь делать? На сколько я понимаю, раз она снова подаёт на него, то развод ещё не доконца оформлен? И он не может жениться снова? Или это всётаки не имет отношения к новому браку?
Я в расстерянности, подскажите, пожалуйста, что делать...
bonelya вне форумов  
  #15
Старое 10.07.2009, 12:45
Мэтр
 
Аватара для Centra
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 666
Отправить сообщение для  Centra с помощью ICQ
bonelya, мне кажется, что если есть оформленный развод, то это завершенное дело... тем более если есть подписанное обоими соглашение. или какие-то аппеляции могут быть в данном случае???
Centra вне форумов  
  #16
Старое 10.07.2009, 12:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 19.01.2009
Откуда: Lugansk - Paris
Сообщения: 132
Посмотреть сообщениеCentra пишет:
bonelya, мне кажется, что если есть оформленный развод, то это завершенное дело... тем более если есть подписанное обоими соглашение. или какие-то аппеляции могут быть в данном случае???
Видимо могут, раз она в суд снова подала... (
bonelya вне форумов  
  #17
Старое 17.08.2009, 20:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Девушки, нужна помощь моей хорошей знакомой. Она собралась разводится.
Я что-то за все время нахождения на форуме и кучи информации потерялась, что ей посоветовать в первой инстанции? Куда идти? В мэрию? Она живет в соседней деревне от меня. Мэрия в такой же деревне. Что спрашивать? Список бесплатных адвокатов? Или сразу обращаться в трибунал Страсбурга?
Посоветуйте, что мне ей порекомендовать в этом случае?
С документами у нее все нормально. Возвращаться на Родину не собирается. Сейчас работает, но контракт заканчивается и будет искать что-то новое.
Alena77 вне форумов  
  #18
Старое 17.08.2009, 21:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.10.2005
Откуда: TARN
Сообщения: 1.021
Отправить сообщение для Zippa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Девушки, нужна помощь моей хорошей знакомой. Она собралась разводится.
Я что-то за все время нахождения на форуме и кучи информации потерялась, что ей посоветовать в первой инстанции? Куда идти? В мэрию? Она живет в соседней деревне от меня. Мэрия в такой же деревне. Что спрашивать? Список бесплатных адвокатов? Или сразу обращаться в трибунал Страсбурга?
Посоветуйте, что мне ей порекомендовать в этом случае?
С документами у нее все нормально. Возвращаться на Родину не собирается. Сейчас работает, но контракт заканчивается и будет искать что-то новое.
Она собралась или он? По-моему женщине в этом вопросе лучше первой движения не делать...
Zippa вне форумов  
  #19
Старое 17.08.2009, 21:16
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Zippa, да, она собралась. Что для них лучше, я не знаю. Видимо, не в моготу ей уже ждать от него движений. А чем хуже, если она сама уйдет? Надо ждать, чтоб муж выгнал?
Alena77 вне форумов  
  #20
Старое 17.08.2009, 21:34
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.10.2005
Откуда: TARN
Сообщения: 1.021
Отправить сообщение для Zippa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Зиппа, да, она собралась. Что для них лучше, я не знаю. Видимо, не в моготу ей уже ждать от него движений. А чем хуже, если она сама уйдет? Надо ждать, чтоб муж выгнал?
А есть куда уходить то???
Если есть, то да, конечно думать нечего, если издевается. Смотря ещё как издевается, конечно. Вон мой тоже "издевается", иногда когда у их величества вредное настроение, может каку сказать, чтобы меня завести. Потом прощения просит...Если всерьёз обидеться на его слова, то можно сразу паковать чемоданы. Но с какой стати?! Спрашиваю я себя. Пусть помучается со мной.
Zippa вне форумов  
  #21
Старое 17.08.2009, 22:39
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Zippa, у Вас есть что сказать по делу? Куда обратиться в первую инстанцию этой женщине? К чему все эти кака или бяка? Вроде, все взрослые люди. Женщина решила уйти. Ой, простите. Я задала вопрос в Говорильне. Хотелось бы ближе к Административному вопросу.
************
Наверное, на это есть определенные причины, кроме как сказать каку или бяку? Или уж тем более морально насиловать?
Да, она пока не нашла жилье. Ищет. Но, готова жить за несколько сотен евро в студио одна, но только не с этим мужчиной. Так куда ей идти, чтобы осободить от надежд мужа, что все и дальше сложится благополучно?
Alena77 вне форумов  
  #22
Старое 17.08.2009, 21:23
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.10.2005
Откуда: TARN
Сообщения: 1.021
Отправить сообщение для Zippa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеLikusha пишет:
Спасибо, вероничка , про ассоциации слышала, была в одной, там меня выслушали, отправили к юристу, она мне ничего утешительного не сказала, коротко говоряь у вас нет никаких шансов, разведетесь, то и вам и ребенку придется уезжатьь.
А у меня все по прежнему, но ни я ни муж я так пока ничего не предприняли...
Сейчас у нас гостит одна из его дочерей, 15 лет, питаются они отдельно. Со мной не разговаривает, только по прежнему грозится пойти в префектуру и язвительно спрашивает, когда же я свалю из его квартиры, все это в присутствии его дочери.
Сын уехал на каникулы к моей маме, так он заявиль что бы он сюда не возвращалсяь...
Тиран какой-то... Садист. Уже подал бы на развод, что ли. Нет! ему похоже нравится играть в такие игры. Зависимость какая то прямо ненормальная у мужика.
Zippa вне форумов  
  #23
Старое 17.08.2009, 22:56
Заблокирован(а)
 
Аватара для Kati Hue
 
Дата рег-ции: 16.03.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 60
Ekaterina607
Kati Hue вне форумов  
  #24
Старое 17.08.2009, 23:24
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Всем спасибо. Особенно Kati Hue
Alena77 вне форумов  
  #25
Старое 17.08.2009, 23:22
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Если детей и других притязаний нет, то может просто уйти в свою студию и в жандармерию написать заявление, что ушла и живут раздельно.
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
  #26
Старое 15.10.2009, 19:15
Дебютант
 
Аватара для catherine rouge
 
Дата рег-ции: 16.01.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеPOLKAN пишет:
Если детей и других притязаний нет, то может просто уйти в свою студию и в жандармерию написать заявление, что ушла и живут раздельно.
Девочки, я понять не могу из всего прочитанного, в итоге, кто говорит не в коем случае не уходить, кто говорит, что можно уходить, если есть куда. Моя ситуация не жертвенная с мужем, ссоримся, но ничего запредельного. Разходиться хочу я, так как будущего у отношений нет, просто мне нужно всё по уму сделать. Моя ситуция: замужем за французом 2 года, детей нет, имущества совместного нет, контракт séparation de biens, я гражданин РФ, 2 годовых CDS (через месяц подаю документы на 3-юю), и я хочу остаться во Франции.
Я планирую снять квартиру и уйти, а потом уже вместе брать адвоката и говорить о разводе. Посоветуйте, пожалуйста, как поступить в рамках французского законодательства и остаться после во Франции (при наличии работы нормально оплачиваемой и жильём съёмным)
catherine rouge вне форумов  
  #27
Старое 15.10.2009, 22:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
catherine rouge, однзначно никто не ответит. По закону, Вы можете покидать семейный очаг после подписания séparation. Так как если покинете раньше - это может быть использовано мужем при разводе против вас . А в реальной ситуации - все зависит от того, насколько муж захочет использовать это против вас. Если есть возможность жить до séparation вместе, то это лучше. А если все же уйдете, все будет потом зависеть от поведения мужа. Уверены в добрых намерениях будущего экс-мужа, можете рискнуть и уйти до séparation.
Ptu сейчас на форумах  
  #28
Старое 17.10.2009, 12:23     Последний раз редактировалось catherine rouge; 17.10.2009 в 12:28..
Дебютант
 
Аватара для catherine rouge
 
Дата рег-ции: 16.01.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 24
Цитата:
Так как если покинете раньше - это может быть использовано мужем при разводе против вас
против меня? что он может предъявить против меня даже теоритически, если я ни на что не претендую?
catherine rouge вне форумов  
  #29
Старое 17.10.2009, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Так Вам и пишут
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А в реальной ситуации - все зависит от того, насколько муж захочет использовать это против вас.......
Уверены в добрых намерениях будущего экс-мужа, можете рискнуть и уйти до séparation.
Fellici вне форумов  
  #30
Старое 17.10.2009, 13:27
Дебютант
 
Аватара для catherine rouge
 
Дата рег-ции: 16.01.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Так Вам и пишут
спасибо за ответы, хотелось уточнить просто детали, о которых я могла не знать
catherine rouge вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод Centra Административные и юридические вопросы 2917 30.05.2017 15:18
Развод VikaCoroner Административные и юридические вопросы 1 11.09.2010 17:45
Развод Ahma Административные и юридические вопросы 7 24.03.2005 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 14:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX