Копилка советов ищущим работу

[namyelena]

это как? Вы начали только учить? или уже приближаетесь допустим к А2, и можете изъясняться простыми фразами?

где в этом разделе была тема как раз про поиски работы без знания французского

Только начала учить. В магазине не пропаду, на улице что-то могу спросить, в быту. Понимаю процентов 60% устной речи, сама изъясниться могу, но конечно это не уровень знания для к примеру ведения бизнес переговоров ...

[Olga.K]

Только начала учить. В магазине не пропаду, на улице что-то могу спросить, в быту. Понимаю процентов 60% устной речи, сама изъясниться могу, но конечно это не уровень знания для к примеру ведения бизнес переговоров ...

понятно. Принципе для работы рядовым сотрудником в экспорте или импорте супер продвинутый французский не обязателен. Но, если вы претендуете на должность начальника отдела, то конечно же нужен хороший уровень.
я начала работать с уровнем В2 французского и В1 немецкого, но это было давно. На французском общаюсь только с коллегами и шефом и франкоязычными клиентами (которых у нас очень мало). Но всё это типовое, вы быстро наберёте нужную лексику, кроме того мах. коммуникации всё-таки по электронной почте и на англ., тоже упрощает дело.
единственный бемоль или вопрос - насколько вы готовы к собеседованию при трудоустройтсве. Кончено, если вы найдёте шефа, который согласится с вам общаться только на английском... но я бы очень удивилась. Я живу в двуязычном регионе, но французский всегда в приоритете. А увас "чистая" Франция. Про ситуацию в Бордо конечно же я ничего вам не подскажу, потому как весь мой опыт относится к другому региону.

[namyelena]

понятно. Принципе для работы рядовым сотрудником в экспорте или импорте супер продвинутый французский не обязателен. Но, если вы претендуете на должность начальника отдела, то конечно же нужен хороший уровень.
я начала работать с уровнем В2 французского и В1 немецкого, но это было давно. На французском общаюсь только с коллегами и шефом и франкоязычными клиентами (которых у нас очень мало). Но всё это типовое, вы быстро наберёте нужную лексику, кроме того мах. коммуникации всё-таки по электронной почте и на англ., тоже упрощает дело.
единственный бемоль или вопрос - насколько вы готовы к собеседованию при трудоустройтсве. Кончено, если вы найдёте шефа, который согласится с вам общаться только на английском... но я бы очень удивилась. Я живу в двуязычном регионе, но французский всегда в приоритете. А увас "чистая" Франция. Про ситуацию в Бордо конечно же я ничего вам не подскажу, потому как весь мой опыт относится к другому региону.

Ради интереса сейчас прошла онлайн тест на определение уровня. Оказалось В1. Приятно удивлена!))))


Спасибо за ответ, в любом случае, продолжаю учить и буду делать попытки в поиске работы!

[tanya07]

передумала

[sweety]

Был ли у кого-то позитивный опыт устройства на работу без свободного французского?
О себе - живу в Бордо, в России большой опыт работы продакт менеджером, закупщиком, логистом, свободный английский, 4 высших образования.
Язык в процессе, конечно же.

namyelena, присоединяюсь к тем, кто советует учить язык. В Бордо много русских, абсолютное большинство с дипломами и хорошим/отличным знанием английского. В Париже, возможно, найдете работу с Вашими исходными данными (хотя, в последние годы стало сложнее), в Бордо... Ни в коем случае не хочу разочаровывать, в жизни все бывает, не надо сбрасывать со счетов такие эфемерные понятия как шанс, везение и удача, но и полагаться только на это, естественно, тоже не стОит. Несколько дней назад я хотела помочь одной нашей девочке с работой. В Бордо. Уровень французского- подтвержденный В1, письменный - очень и очень слабенький, английский же - отличный. Центральный офис не утвердил из-за отсутствия хорошего письменного французского. Должность... старшая горничная! Казалось бы...
Так что просите через PE , ищите сами интенсив и, конечно, продолжайте искать параллельно работу. По винодельням пробовали, конечно, рассылать CV?

[sirniki]

Должность... старшая горничная! Казалось бы...

Эта должность как раз и предпологает умение писать, нужно делать заказы на продукцию, которая закончилась, делать заявку на смену перегоревшей лампочки, писать письма в ремонт, даже звонить и т.д. А на должность обычной уборщицы ее не взяли тоже?

[sweety]

Эта должность как раз и предпологает умение писать, нужно делать заказы на продукцию, которая закончилась, делать заявку на смену перегоревшей лампочки, писать письма в ремонт, даже звонить и т.д. А на должность обычной уборщицы ее не взяли тоже?

sirniki, это понятно,только все таблицы типовые (для горничной, техника и т.д.) мы как раз сейчас разрабатываем, их останется только заполнить, к тому же, в любом случае, заказы бы подписывал зам. директора, то есть, контролировались бы. На должность femme de chambre берут, но девочка не пойдет .

[sirniki]

это понятно,только все таблицы типовые (для горничной, техника и т.д.) мы как раз сейчас разрабатываем, их останется только заполнить, к тому же, в любом случае, заказы бы подписывал зам. директора, то есть, контролировались бы.

Как мне однажды сказали, когда я ответила примерно в том же русле (на другоую должность, но связанную с заполнением прототипных бланков в коммерции), что директору делать нечего, как проверять и исправлять то что вы написали, никто ждать не будет, им надо чтобы вы были автономны и все сами писали без ошибок, не рылись в поиске нужного прототипного документа.
Девочка бы пошла на должность пониже, поднаучилась и потом бы уже предлагала себя на должность повыше. Я работала в больнице, но сколько там должна писать уборщица титулированная (та которая на СДИ и проходит по конкурсу), сродни старшей горничной, мне даже кажется, что у них должно быть какое-то лингвистическое образование за плечами, и от них столько ума требуют...я и не подозревала. На нихвсе спихивают, такая экономия на персонале.
Скорее всего и у вас так же, кому хочется связываться с теми кого учить и учить, ххотят сразу, чтобы человек пришел и работал.

[fiancee]

Прошу прощения, если этот вопрос уже обсуждался, мне ответа найти не удалось. Нужен совет по рассылке CV candidature spontanee. Говорят, что работодатели во Франции не очень любят электронную почту, а предпочитают получать CV по обычной почте. Для меня это звучит несколько дико, 21 век все-таки, но мало ли чего не бывает. Подскажите, пожалуйста, у кого есть опыт, имеет ли смысл отправлять письма по электронке, или их никто читать не будет? Ищу первую работу во Франции, вакансий на сайтах не много, а как подступиться к candidature spontanee пока не поняла. Спасибо!

[fille77]

Говорят, что работодатели во Франции не очень любят электронную почту, а предпочитают получать CV по обычной почте. Для меня это звучит несколько дико, 21 век все-таки, но мало ли чего не бывает. Подскажите, пожалуйста, у кого есть опыт, имеет ли смысл отправлять письма по электронке, или их никто читать не будет?

отправляйте мейл. Для меня тоже странно прозвучал совет отправлять в бумажном виде почтой.

[fiancee]

отправляйте мейл. Для меня тоже странно прозвучал совет отправлять в бумажном виде почтой.

Ура! Спасибо!

[piumosa]

fiancee, мне кажется, зависит от типа работы. Если офисный сотрудник, и CV отправляется по эл.почте кому-то, сидящему за компьютером, то все логично. А если вы хотите работать официантом, флористом итд, то лучше отправлять по почте или отдавать лично в руки.

[sweety]

Говорят, что работодатели во Франции не очень любят электронную почту, а предпочитают получать CV по обычной почте.

Неправда. Во-первых, отправляйте спокойно по электронной почте и не мучайтесь сомнениями - все так делают.Многие работодатели предпочитают именно электронный вариант, так как иногда бывает просто невозможно прочитать то, что написано от руки (как курица лапой - это еще очень мягко сказано!). Во-вторых: прочитываются ВСЕ письма -как электронные, так и бумажные . Другое дело, что не все получатели утруждают себя негативными ответами. Ну, а при положительных исходах обычно звонят, задают вопросы и...приглашают на собеседование.

[Garota]

Меня интересует конкретный практический опыт искавших работу,подстроивших свое резюме. Насколько это имело успех или отклик в их поиске. Elfin , Sirniki, вы пробовали так делать или нет ?

[elfine]

вы пробовали так делать или нет ?

Ну а как тут можно объяснить без конкретных примеров?

Да, я претендовала на должность, где обычно нужно BTS, указывая филологический Bac+5. Поэтому что мне так сказала консультант на курсах. Она мотивировала это тем, что часто работодателей отпугивает иностранное происхождение, они боятся, что например претендент будет потом письма клиентам лепить с ошибками и не справляться с административными задачами. А хороший диплом эту вероятность как бы исключает. Приводила пример иностранки, которую дантист взял к себе секретарём и признался потом, что рискнул взять только потому, что в CV было образование, предполагающее высокий уровень владения французским, иначе он бы побоялся. Но есть ведь должности, где не нужен ни письменный, ни устный французский, тогда толку в таком образовании было бы мало. И дипломы бывают разные. Не зная ни диплома, ни должности, трудно давать советы.

[sirniki]

вы пробовали так делать или нет ?

Да я пробовала.
На должность инженера без местного опыта работы, до сих пор никто не пригласил.
На должности разнорабочих, с дипломом БАК+5 не брали, аргуметируя тем, что вам будет не комфортно с таким опытом работать у нас. Поэтому на такие работы отправляла без этого диплома, работала, в данный момент получаю пособие, и учусь, чтобы получить местный диплом.

[RoxNB]

Меня интересует конкретный практический опыт искавших работу,подстроивших свое резюме. Насколько это имело успех или отклик в их поиске

Мне думаю помогало выделиться как то из массы народа, ищущущего простую неквалифицированную работу (в моем случае это были кассир и продавец).
Наличие образования давало работодателям надежду вырастить из меня руководителя Подтверждало, что человек хочет развиваться.

[sirniki]

давало работодателям надежду вырастить из меня руководителя

А что работодатели мечтают, чтобы люди развивались и вырастали в руководителей? Это не поддевка, это реальный вопорос. Мне казалось, наоборот, что они хотят стабильного человека, который будет работать, а не куда-то там расти.

[sirniki]

Был ли у кого-то позитивный опыт устройства на работу без свободного французского?

Моя знакомая венгерка, устроилась на работу с нулевым практически французским, через неделю после приезда. Она мед.сестра с 20 летним стажем, но тут диплом не подтвердила и не будет подтверждать, отнесла свое СВ (написанное мужем) в дом престарелых и 2 месяца там проработала уборщицей и выполняя функции aide soignante, в летний период очень легко найти работу в домах престарелых и больницах, когда все идут в отпуск, сейчас работает в фирме по уборке, убирает то на предприятиях, то на дому, язык ее улучшился, РЕ ее направило на курсы семейных ассистентов.
не стоит пугаться такой работы, это лучше, чем ничего, и зарплата и пенсия и язык. А по зарплате скажу, я просматривая вакансии программистов, прихожу в недоумение, у уборщиц зарплата бывает выше, чем то, что предлагают программисту в нашем регионе.

[Irbis]

Всем добрый день! Задам вопрос возможно глупый, но, как говорится, надежда умирает последней!!!)))
Был ли у кого-то позитивный опыт устройства на работу без свободного французского?
О себе - живу в Бордо, в России большой опыт работы продакт менеджером, закупщиком, логистом, свободный английский, 4 высших образования.
Язык в процессе, конечно же.

У меня знакомый с плохим французским и хорошим английским/русским работал в парижском филиале американской компании на должности business director.
В IT несколько русских знакомых , которые устраивались с практически нулевым французским и хорошим английским во французские компании.

[fille77]

У меня знакомый с плохим французским и хорошим английским/русским работал в парижском филиале американской компании на должности business director.
В IT несколько русских знакомых , которые устраивались с практически нулевым французским и хорошим английским во французские компании.

мне кажется сфера IT и программирования - особый случай. Туда и без французского возьмут специалиста высокого класса. По моим наблюдениям у программистов всегда есть работа во Франции вне зависимости от уровня безработицы в стране.

[piumosa]

namyelena, Как найти работу во Франции без знания языка


Хотя лучше, конечно, подтянуть французский и иметь большую свободу выбора.

[RoxNB]

NatalieM, cпасибо за ссылку на тест. На днях соберусь с духом и попробую.

[Garota]

Иногда в вакансии пишут расплывчато: требуется сотрудник с Bac +2до+5. Правильно ли я понимаю,что лучше не писать о своем дипломе инженера и опыте в этoм качестве, если требуется кто-то с BAC +2 ,шансов будет больше?

[elfine]

Garota, смотря какая вакансия. Для одной хорошее образование в похожей сфере будет плюсом, для другой - только отпугнёт.

[Katerina_nn]

Повесила объявление на позицию chargé de communication в Бирже труда. Может быть, кого-то заинтересует.

[Omnia77]

Не знаю, здесь спрашивать или в другом разделе В России долгое время работала гл. бухгалтером, когда переехала во Францию, думала переучиться и продолжать работать в сфере бухгалтерии (естественно, на простой должности). Закончила короткие курсы, попыталась найти работу-бесполезно. Пошла учиться на ВАС+2. Учеба 2 года, но я очень сильно сомневаюсь, что потом без французского опыта найду работу. Время опять бесполезно тратить не хочется, думаю вообще сменить сферу деятельности. Собственно вопрос-как и где посмотреть, какие профессии требуются в регионе, на кого переучиваться, чтобы найти работу ? Советник в PЕ у меня никакая, последний совет был спрашивать друзей и знакомых про работу.

[piumosa]

Omnia77, я считаю, что полностью менять специальность и переучиваться - еще более рискованный шаг. Специальность у вас хорошая, главное, как вы и пишете, набраться опыта во Франции. Обязательно проходите стажировки в рамках вашей учебы, ищите возможность поработать, пусть даже бесплатно, в ассоциациях (например).
Ну а совет сотрудницы Pole Emploi очень даже верный. Обязательно пользуйтесь связями и знакомствами в поиске работы.

[Omnia77]

Omnia77, я считаю, что полностью менять специальность и переучиваться - еще более рискованный шаг. Специальность у вас хорошая, главное, как вы и пишете, набраться опыта во Франции. Обязательно проходите стажировки в рамках вашей учебы, ищите возможность поработать, пусть даже бесплатно, в ассоциациях (например).
Ну а совет сотрудницы Pole Emploi очень даже верный. Обязательно пользуйтесь связями и знакомствами в поиске работы.

И Вам спасибо большое за ответ Связями и знакомствами здесь не обзавелась пока, к сожалению. Семья мужа помогать не хочет, спасибо другу мужа, со стажировкой помог.

[elfine]

спасибо другу мужа, со стажировкой помог

Сейчас ещё période des bilans, многие зашиваются и готовы скинуть на кого-нибудь простые задачи. Весь апрель-май можно искать какие-нибудь временные контракты.