Всё об апостиле

[Elena Beau]

Перевод присяжным переводчиком не заменяет апостиль. Да, где-то проскакивают и документы без апостиля. Но по Гаагской конвенции любой французкий огран вправе затребовать именно апостилированный документ, исходящий из России.
Если мэрия подтвердит, что примет перевод без апостиля, тогда да.

Абсолютно согласна
перевод присяжным переводчиком НИКАК не может заменить апостиль.
и никаких поломочий нотариуса у присяжного переводчика НЕТ.