|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Я бы тоже не отнесла Джейн Остин к "женским романам" (разве в том смысле, что автор - дама). Может, из-за перевода? Язык оригинала настоящее наслаждение, скажу Вам.
Ксения, спасибо за такое верное и ясное описание - формулировку, я бы сама долго еще голову ломала! А я в отпуске прочитала "L'elegance du hérisson" и "The Incident with the dog in the night". Пока читала первую, была в восторге - такие фразы, такой язык... После прочтения как-то взгрустнулось. Пока не пойму почему - но это уже много, если книга к размышлениям располагает. Вторая - современный английский автор Марк ... не запомнила, это вторая его книга, которую я читаю - так мне первая впечатлила. Если искать аналог в привычных нам терминах, я бы сказала, что близок к жанру городского романа. Люди, что-то с ними происходит, мысли, эмоции и прочее. Вот эта вторая - события описываются от лица мальчика-аутиста. Но нет ничего уродливого или некрасивого. Я поймала себя на том, что вообще мне созвучны многие его нестандартные высказывания ![]()
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
"The Incident with the dog in the night" - неплохо, вы вот говорите, что вам больше первая книга автора понравилась - это какая? |
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Вот это, по-моему и есть чистой воды дамские романы (Кристиана Барош и Сэм Хайес)... или скорее сентиментальные?
algambra, первая прочитанная мною, не первая книга писателя ![]()
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
![]() |
|
#6
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
|
![]() |
|
#8
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.04.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 375
|
Приятно встретить единомышленииков ). Кстати о книгах, написанных женщинами (правда не знаю, можно ли отнести данную к этой категории), перечитала недавно дневник Анны Франк "Убежище". Впервые в полной редакции. Первое впечатление - книга вовсе не о геноциде евреев, а о яркой девочке подростке, взрослеющей в нечеловеческих условиях. Все так понятно, и вынужденная влюбленность, и конфликт с матерью, и острый интерес к вопросам пола, и поиск себя. Потом подумаешь какой человек мог бы вырасти из такого талантливого ребенка и ей подобных, и так горько становится.
|
![]() |
|
#9
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
прочитала "Моя чужая дочь" англичанки Сэм Хайес
невероятная, захватывающая история ![]() Зимой 1992 года маленькую девочку похитили прямо из машины, пока ее мать бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Примерно в это же в старом доме, рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность. Спустя тринадцать лет преуспевающий лондонский адвокат Роберт счастлив от того, что его приемную дочь Руби взяли в престижную музыкальную школу для особо одаренных детей. Радость его омрачает лишь странное поведение жены. Ничего не объясняя, Эрин запрещает дочери ходить в новую школу, всячески противится ее поездке за границу вместе с классом. И чем дальше, тем загадочнее становится ее поведение. И когда Роберт натыкается на старые письма, адресованные его жене, он понимает, что у Эрин есть в прошлом тайна, которая может разрушить их семью, если вовремя не вмешаться. Из рецензии "Целый клубок тайн, яркие герои, непростая любовная история и превосходный литературный стиль» действительно могут существовать в одном романе. " |
![]() |
|
#10
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.580
|
Lavandaprovince, не первый год на форуме, знать должны, что в этой теме интересны личные впечатления из того "Что вы сейчас читаете". А вы нам тут перепечатали всю страницу из интернета, уж тогда бы просто ссылочку дали.
http://dosug.passion.ru/l.php/psihol...zhaya-doch.htm
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#11
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
Сказано же -
Еще одна изумительная книга, кажется, никогда тут не обсуждавшаяся Автор - француженка Кристиана Барош ![]() Продолжение повествования о героине знаменитого романа в письмах XVIII века Шодерло де Лакло "Опасные связи" - маркизе де Мертей. В конце романа Изабель, обезображенная оспой, вступившая в печальную "зиму красоты ", опозоренная и всеми отвергнутая, бежит из Парижа в Роттердам, прихватив с собою бриллианты -подарок покойного мужа. Начинается вторая жизнь Изабель. |
![]() |
|
#13
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
|
![]() |
|
#17
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#18
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
|
|
![]() |
|
#19
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Oksy75, благодарствую!
|
![]() |
|
#21
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
|
|
![]() |
|
#22
![]() |
|
Дебютант
![]() |
В данный момент читаю Бегбедера. Очень нравится
|
![]() |
|
#24
![]() |
|
Дебютант
![]() |
MARGOO,
Начала с раскрученого "Любовь живет три года", прочла "Я верую - я тоже нет" и сейчас закончила читать 99 Франков (больше всего пришлось по душе). Пойду завтра еще запасусь его произведениями ![]() Сейчас начинаю читать Обаму "Дерзость надежды" |
![]() |
|
#25
![]() |
|
Модератор
![]() |
Oksanochka, спасибо, а мои руки еще не дошли до этого автора. А Вы читали печатные издания или с интернета? Вопрос меркантильный.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
![]() |
|
#26
![]() |
|
Дебютант
![]() |
MARGOO, Печатные, но я еще до Парижа не добралась, оставлю дома, сами понимаете, перевес и т д....так что сорри
|
![]() |
|
#27
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
MARGOO, я его прочитала всего (Бегбедера). Чем позднее, тем мне показалось, хуже. Он исписался. И про русских девушек прочитала, видимо, чтобы написать концовку этой книги, он очень основательно понюхал...Раньше он мне нравился - я всегда покупала и его, и Уэльбека. Сейчас разочаровалась в обоих. Если Фредерика бросило в кокаиновый угар, то Мишель ударился в только ему понятную философию.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
![]() |
|
#28
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
|
Недавно прочла Александра Маккол- Смит -" Sunday philosophy club"-
переводится на русский как " Воскрестный клуб философии" пусть никого не cmywaet это название- читается очень легко, это целая серия, повествование ведется от лица дамы, которая принадлежит к философскому клубу, и пытается разpешать проблемы, смотреть на обстоятельства и реагировать на различные ситуации с помощью своего xобби- философии. Кстати автор -профессор по дисциплине Medical law , по-русски наверное Mедицинское законодательство. Книга oчень интересная, совсем не сухая, у нашей дамы много интересных встреч и приключений, просто интересен ее подход к разрешению проблем и размышления, почему она поступает так, а не иначе . |
![]() |
|
#29
![]() |
|
Модератор
![]() |
Droopy, Вы меня охолонили, но все же обязательно прочту что-нибудь. И как многие успевают читать все новинки? У меня более часа в день, и то не каждый день, не получается на чтение. Да и с новинками не просто.
А Вы читаете в электронном виде или в натуральном?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
![]() |
|
Закладки |
Метки |
чтение |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
Какой хит сейчас во Франции? | milachca | Музыкальный клуб | 3 | 24.07.2003 11:41 |