Алена_74 пишет:
Я бы тоже не отнесла Джейн Остин к "женским романам" (разве в том смысле, что автор - дама). Может, из-за перевода? Язык оригинала настоящее наслаждение, скажу Вам.
|
Приятно встретить единомышленииков ). Кстати о книгах, написанных женщинами (правда не знаю, можно ли отнести данную к этой категории), перечитала недавно дневник Анны Франк "Убежище". Впервые в полной редакции. Первое впечатление - книга вовсе не о геноциде евреев, а о яркой девочке подростке, взрослеющей в нечеловеческих условиях. Все так понятно, и вынужденная влюбленность, и конфликт с матерью, и острый интерес к вопросам пола, и поиск себя. Потом подумаешь какой человек мог бы вырасти из такого талантливого ребенка и ей подобных, и так горько становится.