Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.07.2013, 21:54
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Bill06, Добрый вечер ! Вы не могли бы на мейл выслать сканы документов, я вам цену подтвержу и сроки. Спасибо.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 20.07.2013, 22:24
Бывалый
 
Аватара для Bill06
 
Дата рег-ции: 20.10.2010
Откуда: lazurnii bereg /nice
Сообщения: 127
Nadine

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Bill06, Добрый вечер ! Вы не могли бы на мейл выслать сканы документов, я вам цену подтвержу и сроки. Спасибо.
К сожалению,не умею отправлять скан,если Вас устроит,смог бы подьехать завтра в удобное для Вас время.Свидетельства о рождении с апостилем на двоих детей.Спасибо.
Bill06 вне форумов  
  #3
Старое 20.07.2013, 23:27
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Bill06, Я вам на мейл ответила, проверьте пожалуйста.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #4
Старое 23.07.2013, 17:27
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.02.2013
Сообщения: 10
pozvonite mne crotchno 0637870815
zOULFIYA вне форумов  
  #5
Старое 23.07.2013, 21:37
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
zOULFIYA, Добрый день !

Если вам нужен срочный перевод, вышлите мне пожалуйста скан вашего документа на мейл с указанием ваших точных сроков для получения на руки перевода.

Я посмотрю на объем работы и только затем дам вам ответ по срокам и цене. Спасибо заранее.
С уважением.
Надежда.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #6
Старое 23.07.2013, 22:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.02.2013
Сообщения: 10
Ny potchemy vi ne otvetchaete na zvonki,i cami ne perezvanivaete ,xotya ya ostavlyala coobchenie golosovoe?kak c vami cvyazat'sya,ya projivau v Nice,mojno li vam prinesti na dom ili buro?
zOULFIYA вне форумов  
  #7
Старое 29.07.2013, 12:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.10.2007
Сообщения: 201
Надя, получила перевод сегодня!
Еще раз огромное спасибо !!!


SAIDA
vasilek вне форумов  
  #8
Старое 04.08.2013, 03:14
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
vasilek, Саида, вам спасибо и удачи с гражданством !
Посмотреть сообщениеAureliu пишет:
Здраствуйте .Сколько стоить переводить документ?
Добрый вечер ! Все зависит от документ и ваших сроков. Вышлите мне сканы на мейл пожалуйста, и уточните ваши сроки. Я дам вам точную цену.

manuny, Жду от вас мейла, как договорились ?
Menora, Елена, нет слов... Надеюсь, Вы успели все-таки с документами...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #9
Старое 06.08.2013, 09:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.04.2009
Откуда: France, 06
Сообщения: 94
Благодарность

Надин, спасибо за оперативность, не устаю восхищаться ! До встречи !
Jupiter вне форумов  
  #10
Старое 06.08.2013, 17:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Nice
Сообщения: 86
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Надеюсь, Вы успели все-таки с документами...
Благодаря Вам!!!
Menora вне форумов  
  #11
Старое 23.08.2013, 14:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Inna
 
Дата рег-ции: 28.06.2005
Откуда: Samara-Cannes
Сообщения: 434
Nadine_,
Спасибо за оперативность! Шеф был очень доволен!
Inna вне форумов  
  #12
Старое 23.08.2013, 14:42
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Inna, Не за что !

Значит в консульстве в Марселе берут без проблем 2 св о рождении с переводами, даже если у них разница выдачи в 1 год ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #13
Старое 29.08.2013, 18:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Inna
 
Дата рег-ции: 28.06.2005
Откуда: Samara-Cannes
Сообщения: 434
Nadine_, Вроде взяли, а что дальше будет не знаем.
Inna вне форумов  
  #14
Старое 05.10.2013, 16:23
Дебютант
 
Аватара для soboleva
 
Дата рег-ции: 20.08.2013
Сообщения: 38
Merci

Nadine, здравствуйте! Благодарю Вас за вашу помощь с переводом документов. Очень приятно было с Вами познакомиться!
soboleva вне форумов  
  #15
Старое 15.11.2013, 11:46
Дебютант
 
Аватара для luckyastro
 
Дата рег-ции: 05.06.2013
Откуда: Париж, Москва
Сообщения: 17
Перевод свидетельства о рождении

Направила Вам письмо с запросом стоимости на почту (mail.ru).Спасибо!
luckyastro вне форумов  
  #16
Старое 01.08.2013, 13:57
Дебютант
 
Аватара для Aureliu
 
Дата рег-ции: 10.01.2013
Откуда: Ницца
Сообщения: 22
Здраствуйте .Сколько стоить переводить документ?
Aureliu вне форумов  
  #17
Старое 26.08.2013, 18:42
Дебютант
 
Аватара для geks81
 
Дата рег-ции: 21.08.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 18
bonjour! mne nyjno sdelat perevod "acte de naissance" ( Ukrainskiù) ofizialnim proff. perevodchikom s offizialnoù fr. pechat'ju . skolko eto bydet stoit? spasibo!
geks81 вне форумов  
  #18
Старое 26.08.2013, 21:19
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
geks81, Добрый день ! Написала вам на ваш эл адрес
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #19
Старое 28.08.2013, 08:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 30.11.2009
Откуда: Краснодар
Сообщения: 334
Спасибо, Nadine. Доки получила в понедельник, как вы и написали.

С уважением,
Timoshka вне форумов  
  #20
Старое 29.08.2013, 08:23
Дебютант
 
Аватара для Aljana2013
 
Дата рег-ции: 04.08.2013
Откуда: Красноярск-Европа
Сообщения: 39
Добрый день,написала вам на почту
Aljana2013 вне форумов  
  #21
Старое 30.08.2013, 13:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
Здрасвтвуйте Надин, меня тоже интересует перевод свидетельства о рождении.
Спасибо!
NaNaNa222 вне форумов  
  #22
Старое 10.09.2013, 15:49
Дебютант
 
Аватара для millennium
 
Дата рег-ции: 05.11.2008
Откуда: Мандельё ля напуль
Сообщения: 16
Надин здравствуйте это Милена валет которой вы переводили ряд документов для гражданства! Мне досье вернули т. К. Нужен был диплом об экзамене французского языка. Пока я его сдала время прошло. Так вот подскажите пожалуйста нужно ли все доки переводить заново? Или можно отправить то же самое досье ведь оно уже было у них зарегестрировано наверно? Спасибо за вниамание!
millennium вне форумов  
  #23
Старое 11.09.2013, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
millennium, Добрый день ! Все зависит от сроков действия некоторых документов, особенно справки о несудимости. Советую проверить требования по срокам, указанные в списке, который вам ваша префектура выдавала для подачи досье на гражданство.

А так, я не вижу причины все заново переделывать.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #24
Старое 24.10.2013, 14:14
Мэтр
 
Аватара для salamandre_10
 
Дата рег-ции: 16.05.2010
Сообщения: 516
Nadine, добрый день!

Получила все переводы.
Спасибо большое за отзывчивость и понимание.

С уважением и благодарностью,
salamandre_10 вне форумов  
  #25
Старое 13.11.2013, 23:50
Дебютант
 
Аватара для juliya_mir
 
Дата рег-ции: 13.11.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 22
Здравствуйте! Очень заинтересовала Ваша тема. Можно ознакомиться с расценками?
juliya_mir вне форумов  
  #26
Старое 14.11.2013, 13:24
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
juliya_mir, Добрый день ! Без проблем, напишите мне на мейл, и, при возможности, приложите ваши документы на перевод, и уточните срочность.

Я дам вам точную цену.

С уважением,
Надежда
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #27
Старое 15.11.2013, 19:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.04.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 88
Добрый день!
вы случаем не знаете русскоговорящего нотариуса в Ницце что бы оформить доверенность.
Заранее спасибо ))
Геннадийага вне форумов  
  #28
Старое 15.11.2013, 19:15
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Геннадийага, Добрый день ! К сожалению, в Ницце таковых нет...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #29
Старое 16.11.2013, 08:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.10.2008
Сообщения: 416
Nadine, добрый день, отправлю сообщение на почтовый ящик, в личку почему-то не уходит никак.
mer вне форумов  
  #30
Старое 16.11.2013, 17:30
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
mer, Добрый день ! Извините, ЛЯ забит. Я получила Ваш мейл, на него же и ответила. С уважением.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 04:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX