Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

Inna, Не за что !

Значит в консульстве в Марселе берут без проблем 2 св о рождении с переводами, даже если у них разница выдачи в 1 год ?

[geks81]

bonjour! mne nyjno sdelat perevod "acte de naissance" ( Ukrainskiù) ofizialnim proff. perevodchikom s offizialnoù fr. pechat'ju . skolko eto bydet stoit? spasibo!

[Nadine_]

geks81, Добрый день ! Написала вам на ваш эл адрес

[Timoshka]

Спасибо, Nadine. Доки получила в понедельник, как вы и написали.

С уважением,

[Aljana2013]

Добрый день,написала вам на почту

[Inna]

Nadine_, Вроде взяли, а что дальше будет не знаем.

[NaNaNa222]

Здрасвтвуйте Надин, меня тоже интересует перевод свидетельства о рождении.
Спасибо!

[Nadine_]

Nadine_, Вроде взяли, а что дальше будет не знаем.

Дальше будет все нормально. Главное- знать, что даже если у вас на руках 2 экз французского св о рождении ребенка с разными датами выдачи и разными датами апостилей, то их все равно примут в консульстве РФ в Марселе на гражданство ребенку.

У меня часто клиенты забывают проапостилировать 2й экземпляр свидетельства о рождении, поэтому в спешке приходится доделывать 2й с новыми датами. Ну как у вас :-)).

NaNaNa222, Добрый день ! Стоимость перевода зависит от срочности и от объема.

Поэтому, чтобы не терять времени в переписке, прошу и Вас и на будущее всех форумчае и гостей сразу отправлять мне сканы документов на мейл с указанием ваших сроков. Тогда я смогу быстро вам подтвердить и сроки исполнения и стоимость.

Спасибо заранее.
Н

[millennium]

Надин здравствуйте это Милена валет которой вы переводили ряд документов для гражданства! Мне досье вернули т. К. Нужен был диплом об экзамене французского языка. Пока я его сдала время прошло. Так вот подскажите пожалуйста нужно ли все доки переводить заново? Или можно отправить то же самое досье ведь оно уже было у них зарегестрировано наверно? Спасибо за вниамание!

[Nadine_]

millennium, Добрый день ! Все зависит от сроков действия некоторых документов, особенно справки о несудимости. Советую проверить требования по срокам, указанные в списке, который вам ваша префектура выдавала для подачи досье на гражданство.

А так, я не вижу причины все заново переделывать.

[valiak]

Nadine_, зашла поблагодарить Вас и присоединяюсь к словам Menora:

Надежда! Спасибо что Вы есть!!!!!!!!!

,

(у меня когда-то давно была похожая на историю Menora проблема с совсем маленьким переводом, теперь только ВЫ!)

Nadine_, у мужа даже в мыслях нет послать перевод кому-то другому.
Спасибо Вам большое!

[Nadine_]

valiak, Спасибо, мне очень приятно

[soboleva]

Nadine, здравствуйте! Благодарю Вас за вашу помощь с переводом документов. Очень приятно было с Вами познакомиться!

[Nadine_]

soboleva, Добрый день Наталья ! Мне тоже было приятно !

Надеюсь, у вас все прошло по планам и документы были получены мужем вовремя.

[Shushannal5]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста сколько стоит у вас перевод одной страницы формата А 4?

[Nadine_]

Shushannal5, Добрый день ! Вышлите мне скан документа на мейл, не забудьте уточнить Вашу срочность. Я дам Вам точную цену. Спасибо заранее.

[aileen]

Nadine_, добрый день! Я Вам в ЛЯ написала сообщение, но у меня вчера интернет тормозил сильно - вдруг, Вы не получили?
Если нет, то я Вам тогда е-мэйл напишу. Спасибо

[Nadine_]

aileen, Добрый день ! Получила, бегу отвечать !

[Jupiter]

Надин, большое спасибо от всех семей и их маленьких, родившихся этим летом, за оперативность и отличное качество переводов всех документов ! Буду с большим удовольствием и в дальнейшем обращаться к Вам !

[salamandre_10]

Nadine, добрый день!

Получила все переводы.
Спасибо большое за отзывчивость и понимание.

С уважением и благодарностью,

[Nadine_]

Jupiter, Ирина, не за что, всегда приятно с Вами работать ! Удачи Вам и терпения в вашей замечательной профессии !

salamandre_10, Вам спасибо Вам за отзыв !

[ekaterinabe]

Nadine_, сегодня получила переводы, спасибо большое!

Уже в который раз обращаюсь и как всегда все быстро и безупречно!

[elfine]

Спасибо Nadine_ за качественно выполненный перевод. Всё было сделано очень быстро, отправлено и получено оперативно. Благодарю также за предоставленную возможность обсудить все интересующие детали и высказать свои пожелания.

[aileen]

Nadine_, все док-ты пришли в субботу.
Спасибо Вам большое!!

[Nadine_]

elfine, Нелли, это Вам спасибо за доверие !

aileen, Алина, благодарю за отзыв и за верность. Осталось пожелать скорого получения гражданства !

[aileen]

Nadine_, в моей верности можете не сомневаться. У меня все спрашивают: зачем я док-ты в Ниццу посылаю, в Нанте же тоже есть присяжные переводчики, но я только к Вам! Без вариантов

[Nadine_]

aileen, Спасибо, очень приятно

[juliya_mir]

Здравствуйте! Очень заинтересовала Ваша тема. Можно ознакомиться с расценками?

[Nadine_]

juliya_mir, Добрый день ! Без проблем, напишите мне на мейл, и, при возможности, приложите ваши документы на перевод, и уточните срочность.

Я дам вам точную цену.

С уважением,
Надежда

[luckyastro]

Направила Вам письмо с запросом стоимости на почту (mail.ru).Спасибо!