Получение французского гражданства -2

[Lavandaprovince]

noisette,Настена не поняла, что сказал муж, а муж - что сказало радио

[noisette]

noisette, не разводите панику. Речь скорее всего идет о том, что Настена не поняла, что сказал муж, а муж - что сказало радио

Хорошо, если так!

[Elena Beau]

Ой не думаю я что такой закон (об аннулировании российского гражданства) вообще возможен..
А как же европейская конвенция по правам человека?
La cour Européenne вряд ли допустит такое.
не паникуйте раньше времени!!!!
Когда будет ОФИЦИАЛЬНЫЙ источник
тогда и можно что-то по этому поводу говорить.

[Droopy]

Ничего подобного не слышала, видимо, он перепутал с потерей гражданства, если на полицейских напасть и пр.

[Babykat]

Спасите-помогите!
В ноябре будет год с момента подачи досье на гражданство по браку.
Сегодня получила такой документ:
"Il resulte de l'examen de votre dossier qu'au jour de souscription, vous n'avez pas produit l'original de la copie integrale de votre acte de naissance délibré par l'officier d'état civil de votre lieu de naissance, pièce nécessaire de votre déclaration. En conséquence, cette déclaration est irrecevable et j'en ai refusé l'enregistrement.
Что делать? Я точно помню что давала копию свидетельства с апостилем и переведенную ассерментированным переводчиком во Франции!
Неужели надо посылать саму зеленую книжечку??
Посоветуйте, пожалуйста, места себе не нахожу! Если я буду писать и убеждать их что у нас не дают интегральных копий...
дама, которая принимала документы в Трибунале все взяла без проблем и вот на тебе. До слез прямо обидно! Что делать?

[lecia]

Babykat, тлистайте страниц с десяток назад-там такие же ситуации обговаривались и не раз.Нужно именно св-во о рождении книжечкой-без него досье не будут рассматривать.

[Ptitsa Tania]

Девочки!
Спасите-помогите!
В ноябре будет год с момента подачи досье на гражданство по браку.
Сегодня получила такой документ:
"Il resulte de l'examen de votre dossier qu'au jour de souscription, vous n'avez pas produit l'original de la copie integrale de votre acte de naissance délibré par l'officier d'état civil de votre lieu de naissance, pièce nécessaire de votre déclaration. En conséquence, cette déclaration est irrecevable et j'en ai refusé l'enregistrement.
Что делать?

Во-первых, на этом документе должно быть указано, что делать если Вы не согласны с решением (voies de recours). Попробуйе написать тудаю

Во-вторых, уверены ли Вы, что Вы не получали запрос на оригинал? Я подавала на натурализацию, не на гражданство по браку, так что процедура не совсем одна и та же, но в Префектуру я отнесла апостилированную копию, а потом мне пришел запрос на зелененькую книжечку со словами, что если я за 2 месяца не пришлю, то dossier sera classe sans suite...

[Babykat]

Во-первых, на этом документе должно быть указано, что делать если Вы не согласны с решением (voies de recours). Попробуйе написать тудаю

Во-вторых, уверены ли Вы, что Вы не получали запрос на оригинал? Я подавала на натурализацию, не на гражданство по браку, так что процедура не совсем одна и та же, но в Префектуру я отнесла апостилированную копию, а потом мне пришел запрос на зелененькую книжечку со словами, что если я за 2 месяца не пришлю, то dossier sera classe sans suite...

Non, c'est marqué seulement:
Il sera procédé à un nouvel examen de votre demande en cas de production de la pièce manquante.

[Ptitsa Tania]

Non, c'est marqué seulement:
Il sera procédé à un nouvel examen de votre demande en cas de production de la pièce manquante.

Значит свяжитесь с ними (там должны быть координаты человека, занимавшегося Вашим досье), и спросите, куда прислать зеленую книжечку для повторного рассмотрения досье. Когода быдете посылать, приложите письм с просьбой вернуть оригинал по окончании рассмотрения.

[Babykat]

[

Во-вторых, уверены ли Вы, что Вы не получали запрос на оригинал? Я подавала на натурализацию, не на гражданство по браку, так что процедура не совсем одна и та же, но в Префектуру я отнесла апостилированную копию, а потом мне пришел запрос на зелененькую книжечку со словами, что если я за 2 месяца не пришлю, то dossier sera classe sans suite...[/QUOTE]

Это первая бумажка которая пришла (за исключением приглашения на рандеву в полицию)

[La Martinière]

1) В списке документов не было обозначено, что нужен оригинла св-ва о рождении. Как вы считаете, нужно ли мне его все равно "всучить" работнику префектуры, чтобы оно было в досье??

Во избежание неприятностей, лучше всего предоставить этот самый пресловутый оригинал. Тем более, что его возвращают !

Но если у Вас на руках есть

...дупликат, (он официальный и с апостилем, именно его я переводила как св-во о рождении).

то это прекрасно ! Можно предоставить и дубликат.

2) В списке док-тов не было ни св-ва о браке родителей ни их св-в о рождении. На каком этапе нужны эти документы (или если их изначально не было, то и не понадобится? Стоит ли уже сейчас позабоиться о том, что мама их нашла и проставила апостили?

Это нормально, что в выданном префектурой списке эти документы не упоминаются. Ведь они понадобятся уже на заключительном этапе для составления Вашего французского свидетельства о рождении в МИД. Необходимо будет предоставить либо свидетельства о рождении родителей, либо их свидетельство о браке, - при условии, что в последнем фигурируют даты и места рождения.
Если есть возможность проставить на родительские документы апостиль прямо сейчас, то делайте это. Перевести можно будет позже, непосредственно перед предоставлением, чтобы не было претензий к дате перевода.

... в Префектуру я отнесла апостилированную копию, а потом мне пришел запрос на зелененькую книжечку со словами, что если я за 2 месяца не пришлю, то dossier sera classe sans suite...

Вы предоставили его, Ptitsa Tania, этот самый оригинал ? В каком виде : с апостилем / без апостиля ? Дополнительно его переводили ?

[Ptitsa Tania]

Вы предоставили его, Ptitsa Tania, этот самый оригинал ? В каком виде : с апостилем / без апостиля ? Дополнительно его переводили ?

Да, я послала в Резе оригинал, зелененькую книжечку, с письмом-просьбой вернуть после окончания рассмотрения моего досье. Безо всякого апостиля и перевода. Но когда я подавала досье еще в Префектуру год назад, то туда я относила нотариально завереную апостилированую копию и апостилированым переводом. Я так понимаю, что им надо сверить копию с оригиналом....

[Babykat]

Да, я послала в Резе оригинал, зелененькую книжечку, с письмом-просьбой вернуть после окончания рассмотрения моего досье. Безо всякого апостиля и перевода. Но когда я подавала досье еще в Префектуру год назад, то туда я относила нотариально завереную апостилированую копию и апостилированым переводом. Я так понимаю, что им надо сверить копию с оригиналом....

ааа ну тогда все понятно. уффффффффф
только нервы мотают
спасибо большое!

[Olgalabelle]

Необходимо будет предоставить либо свидетельства о рождении родителей, либо их свидетельство о браке, - при условии, что в последнем фигурируют даты и места рождения.

А если в св о браке нет места рождения родителей, то, что? Такой документ не примут? Я в панике, я уже почти собрала досье, а тут прочитала ваш пост и....не знаю что делать?

[La Martinière]

я отправила заполненный формуляр в Префектуру в другой город для того ,чтобы получить перечень доков необходимых для досье на гражданство, жду этот список уже 3 месяца, нормально ли это?

Нет, ненормально. О какой префектуре речь ? Непосредственно туда подъехать нет возможности ?

А если в св о браке нет места рождения родителей, то, что? Такой документ не примут? Я в панике, я уже почти собрала досье, а тут прочитала ваш пост и....не знаю что делать?

Не паникуйте, Olgalabelle. В свидетельстве о браке моих собственных родителей не указаны их даты рождения (только годы), и ничего страшного: префектура записала недостающие сведения с моих слов.

[Babykat]

Спасибо, девченки. вроде успокоилась. Пошлю им и то и другое и будь что будет!

[clairissime]

А сколько раз обычно вызывают на собеседование? Я подала документы на гражданство по браку 24 сентября. 7 октября была на собеседовании в Hôtel de Police. И вдруг меня снова туда вызывают 2 ноября, причем офицер даже и не в курсе, что я уже у них была. Попросил принести фотографию и все удостоверения личности, livret de famille, подтверждение адреса. Мне уже начинать беспокоиться или нет?

[Droopy]

clairissime, меня вообще ни разу не вызывали...кого как, видимо.

[La Martinière]

А сколько раз обычно вызывают на собеседование? Я подала документы на гражданство по браку 24 сентября. 7 октября была на собеседовании в Hôtel de Police. И вдруг меня снова туда вызывают 2 ноября, причем офицер даже и не в курсе, что я уже у них была.

У меня было два собеседования, даже три, если принимать в счёт собеседование в префектуре в момент подписания декларации. Жандармы наведывались к нам дважды, задавали одни и те же вопросы. Такое пристальное внимание к моей скромной персоне я объясняю тем, что в радиусе 10 км от моего дома находятся две жандармерии : в городке А и в городке Б. И, судя по всему, и там и там они получили приказ префекта на проведение этого расследования-собеседования.

Мне уже начинать беспокоиться или нет?

Не надо ни о чём беспокоиться, Clarissime. Захватите с собой документы, которые они просят, и идите спокойно и уверенно.

[clairissime]

La Martinière, спасибо за поддержку! Домой к нам пока не приходили

[Lavandaprovince]

Жандармы наведывались к нам дважды

Это может случиться с каждым советским человеком, как говорилось в старых фильмах.
К одним приходят - к другим нет.

[Nastena]

Понятно) всем большое спасибо!

[Angelina0909]

Bсем привет!!!

Я уже здесь спрашивала о получении гражданства. Вот, что мне не понятно (не сердитесь, я блондинка):

1. Хочу поменять свою пока девичью фамилию на фамилию мужа, мне выдадут новый паспорт с 2 именами? Как здесь поступают по французким законам????

2. Сколько времени прошло со времени Вашего заявления на гражданство до его получения?

3. Время действия моего загранпаспорта - до 01.2015. Хочу подать на гражданство в 2013 - самое позднее в 2014. Успею ли его получить до продления действия заграна? Или тут многого хочеться?

4. Кто подавал на гражданство за пределами Франции? Посоветуете подождать, пока переберемся на Родину мужа и тогда начинать все процедуры? Или можно и в Мюнхене?

5. Где найти ссылку с адресами консульств Украины во Франции? Точнее, есть ли оно в Нице/Марселе?

ВСЕМ БОЛьШОЕ СПАСИБО ЗА СОВЕТЫ!!!

[svets]

Bсем привет!!!

Я уже здесь спрашивала о получении гражданства. Вот, что мне не понятно (не сердитесь, я блондинка):

1. Хочу поменять свою пока девичью фамилию на фамилию мужа, мне выдадут новый паспорт с 2 именами? Как здесь поступают по французким законам????

2. Сколько времени прошло со времени Вашего заявления на гражданство до его получения?

3. Время действия моего загранпаспорта - до 01.2015. Хочу подать на гражданство в 2013 - самое позднее в 2014. Успею ли его получить до продления действия заграна? Или тут многого хочеться?

4. Кто подавал на гражданство за пределами Франции? Посоветуете подождать, пока переберемся на Родину мужа и тогда начинать все процедуры? Или можно и в Мюнхене?

5. Где найти ссылку с адресами консульств Украины во Франции? Точнее, есть ли оно в Нице/Марселе?

ВСЕМ БОЛьШОЕ СПАСИБО ЗА СОВЕТЫ!!!

Angelina0909, могу дать один совет - расслабиться и подождать годика два ... До 2013 года все может неоднократно поменяться, зачем сейчас себе голову забивать / ложные надежды строить? Могут поменяться требования к "кандидатам", условия, собственно процедура, список необходимых документов.....

[Angelina0909]

светс, ложные надежды?:еек:

[hobbes]

ложные надежды?

Angelina0909, svets говорит лишь о том, что до 2013 года, а тем более до 2014, многое может измениться в законах и в вашей семейной ситуации. Судя по срокам, замужем за французским гражданином вы недавно. Не стоит бежать впереди паровоза.

1. Хочу поменять свою пока девичью фамилию на фамилию мужа, мне выдадут новый паспорт с 2 именами? Как здесь поступают по французким законам????

Пока вы не гражданка Франции, паспорт следует менять на родине или в консульсве в стране проживания. Менять фамилию я бы не советовала, тк замужние женщины в документах, выданных французскими властями (ex. carte de séjour, carte nationale d'identité etc.) имеют девичью фамилию + фамилию мужа.

[svets]

светс, ложные надежды?:еек:

Ну да, надежды в том числе... Как я уже писала - все течет, все меняется. Я приехала во Францию, вышла замуж и получила свой вид на жительство имея на руках итальянскую многократную бизнес-визу. А те, кто выходил замуж через полгода после меня, были вынуждены возвращаться в Россию за визой жены.
Сегодня, Вы в качестве жены французского гражданина имеете право запрашивать гражданство через 5 лет совместной жизни, но где гарантия, что в 2013 году требование не ужесточится до 15 лет? - это к замечанию "о надеждах". С другой стороны, требование может смягчиться до 3-х лет и тогда Вы сможете подать уже в 2011 году Так что, не забивайте себе голову вопросами (или проблемами), решать которые Вам, возможно, не придется

[diana2007]

Сегодня, Вы в качестве жены французского гражданина имеете право запрашивать гражданство через 5 лет совместной жизни,

а не через 4 ?

[zipppa]

<svets, > А как жена французского гражданина, плюс мать французского гражданина, через сколько я могу запрашивать?
И ещё вопрос: французский гражданин усыновил моих детей, они могут запрашивать гражданство сразу?

[Nadine_]

5. Где найти ссылку с адресами консульств Украины во Франции? Точнее, есть ли оно в Нице/Марселе?

Consulat d`Ukraine à Marseille

Consul
M. Viacheslav VOSDIGAN

Vice - Consul
M. Andrii KHOMENKO

38, rue Roux de Brignoles, 13006, Marseille

tél.: 04 91 63 65 99 télécopie: 04 91 67 37 24

В Ницце ничего нету