Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.10.2011, 17:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
Возможно) мы уже пять лет в браке, просто жили в Англии
lights вне форумов  
  #2
Старое 13.10.2011, 18:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеlights пишет:
Возможно) мы уже пять лет в браке, просто жили в Англии
не переживайте,В1 не очень сложно
frog999 вне форумов  
  #3
Старое 13.10.2011, 18:16     Последний раз редактировалось Nancy; 23.10.2011 в 21:18.. Причина: форум не только для Девочек.
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 06000
Сообщения: 16
возникло 2 вопроса. 1. Здесь вычитала что надо брать рандеву на подачу док-тов. Когда нам давали список док-тов в префектуре на натурализацию через брак, про рандеву никто ничего не говорил, а только подчеркнули в том же списке адрес, что когда все доки будут готовы - выслать по указанному адресу и ждать ответа. Так не поняла, нужно ли какое-то рандеву или нет?? Или это зависит от города и т.п.? И вопрос 2. В списке сказано, что нужен акт о замужестве , если он был раньше и акт о разводе. Я была замужем и разведена. Мы оформляли брак в др. стране, не в России,и не во Франции, а через фр.консульство, где предоставляли все док-ты и после проверки нам оформили брак.У меня нет возможности затребовать тот акт с экс-мужем, т.к. никаких контактов не осталось и в мэрии тои страны мне сказали, что я должна сама приехать и оформить. Я не могу: слишком далеко, нужна виза и т.п. Т.е. у меня остался только акт о разводе. Будет ли это препятствием или я смогу просто написать обùяснительное письмо и вложить в досье? Примут ли они такое разùяснение?
white_cat1975 вне форумов  
  #4
Старое 13.10.2011, 20:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.797
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеwhite_cat1975 пишет:
Девочки, возникло 2 вопроса. 1. Здесь вычитала что надо брать рандеву на подачу док-тов. Когда нам давали список док-тов в префектуре на натурализацию через брак, про рандеву никто ничего не говорил, а только подчеркнули в том же списке адрес, что когда все доки будут готовы - выслать по указанному адресу и ждать ответа. Так не поняла, нужно ли какое-то рандеву или нет?? Или это зависит от города и т.п.? И вопрос 2. В списке сказано, что нужен акт о замужестве , если он был раньше и акт о разводе. Я была замужем и разведена. Мы оформляли брак в др. стране, не в России,и не во Франции, а через фр.консульство, где предоставляли все док-ты и после проверки нам оформили брак.У меня нет возможности затребовать тот акт с экс-мужем, т.к. никаких контактов не осталось и в мэрии тои страны мне сказали, что я должна сама приехать и оформить. Я не могу: слишком далеко, нужна виза и т.п. Т.е. у меня остался только акт о разводе. Будет ли это препятствием или я смогу просто написать обùяснительное письмо и вложить в досье? Примут ли они такое разùяснение?

по 1-му пункту: В нашей префектуре та же процедура. Я отправила список документов и месяца через 3 пришло приглашение на собеседование. Обратите только внимание, требуется ли отправлять оригиналы или можно копии. Мы оригиналы отдавали на собеседовании, но я знаю, что в других префектурах требуют оригиналы почтой.
svets вне форумов  
  #5
Старое 13.10.2011, 21:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 06000
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеsvets пишет:
по 1-му пункту: В нашей префектуре та же процедура. Я отправила список документов и месяца через 3 пришло приглашение на собеседование. Обратите только внимание, требуется ли отправлять оригиналы или можно копии. Мы оригиналы отдавали на собеседовании, но я знаю, что в других префектурах требуют оригиналы почтой.
Спасибо, Svets! Я еще раз зашла на сайт нашей префектуры и нашла инфо, что рандеву не надо..
white_cat1975 вне форумов  
  #6
Старое 13.10.2011, 19:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
Frog999, спасибо за поддержку!)) Я скорее всего буду интервью проходить, тк все документы уже готовы и нужно подавать. В любом случае страшно, тк язык еще новый для меня и я с перепугу забываю слова и делаю ошибки. Надеюсь, что прорвусь) Десятилетнюю визу я получила месяц назад, надеюсь, что интервью на гражданство не намного сложнее....
lights вне форумов  
  #7
Старое 14.10.2011, 22:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для santal
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Откуда: AUDE
Сообщения: 262
Здравствуйте, подскажите срок действия перевода документов?
santal вне форумов  
  #8
Старое 14.10.2011, 22:51
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.966
у меня на сроки не смотрели.
__________________
Все пройдет,кроме моей улыбки на лице....
ALLA.D вне форумов  
  #9
Старое 14.10.2011, 23:33
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
Отчитаюсь )))
Спустя два месяца, получила письмо из префектуры о недостающих документах.
Оригинал свидетельства о рождении (это я ожидала), + просят документы о месте жительства до 2010 года (покупка последнего жилья) и банковская справка об открытии общего счета с датой открытия.
Юлия2006 вне форумов  
  #10
Старое 22.10.2011, 11:06
Бывалый
 
Аватара для Fil
 
Дата рег-ции: 14.12.2007
Откуда: St Petersb - Sud Loire 49
Сообщения: 199
Посмотреть сообщениеЮлия2006 пишет:
Отчитаюсь )))
и банковская справка об открытии общего счета с датой открытия.
Скажите, а что делать , если счета личные и нет общего счета? У меня тоже попросили справку как подтверждение совместного проживания.
(Преф. Анже вчера)
Fil вне форумов  
  #11
Старое 22.10.2011, 11:14
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
Посмотреть сообщениеFil пишет:
Скажите, а что делать , если счета личные и нет общего счета? У меня тоже попросили справку как подтверждение совместного проживания.
(Преф. Анже вчера)

не знаю, может кто-то подскажет или в префектуру звонить и спрашивать.

ps: Наверное им письмо об этом писать, не у всех же есть общие счета, что ж тут поделаешь.
Юлия2006 вне форумов  
  #12
Старое 17.10.2011, 19:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.12.2009
Сообщения: 36
Есть ли на форуме те, кто недавно подавал документы в тулузской префектуре? Можно ли делать это лично или обязательно посылать по почте?
zvezdochka вне форумов  
  #13
Старое 18.10.2011, 08:58
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
zvezdochka, почему по почте? я собираюсь как раз в ближайшее время подавать в Тулузе, и думала, что надо только лично...
Siberienne вне форумов  
  #14
Старое 18.10.2011, 13:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.12.2009
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
zvezdochka, почему по почте? я собираюсь как раз в ближайшее время подавать в Тулузе, и думала, что надо только лично...
Вот и я тоже так думала... Пришла туда, там женщина не очень приятная вручила мне досье и сказала, что посылать en recommande avec accuse de reception, по ее виду я поняла, что на дальнейшие вопросы она отвечать не намерена. Я сама по почте документы посылать не хочу, так как уже два раза за четыре года сталкивалась с потерей писем, даже рекомендательных. Знает ли кто-нибудь наверняка, можно ли подавать лично?
zvezdochka вне форумов  
  #15
Старое 18.10.2011, 14:40
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
zvezdochka, я список документов забирала в июне, мне ничего не сказали про отправку письмом, так я что я все равно пойду отдавать лично, если хотите потом отпишу вам, взяли ли лично или нет.
Siberienne вне форумов  
  #16
Старое 18.10.2011, 15:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.12.2009
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
zvezdochka, я список документов забирала в июне, мне ничего не сказали про отправку письмом, так я что я все равно пойду отдавать лично, если хотите потом отпишу вам, взяли ли лично или нет.
хорошо, спасибо, а вы когда пойдете отдавать?
zvezdochka вне форумов  
  #17
Старое 18.10.2011, 16:00
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
А может быть есть на форуме кто-нибудь, кто подает или подал уже документы в префектуре города Clermont-Ferrand? Мне интересно, как быстро у нас приглашают на собеседование ( надеюсь не в день подачи оно происходит) и ко всем ли приходит домой полиция...
lights вне форумов  
  #18
Старое 21.10.2011, 15:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.12.2009
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеlights пишет:
А может быть есть на форуме кто-нибудь, кто подает или подал уже документы в префектуре города Clermont-Ferrand? Мне интересно, как быстро у нас приглашают на собеседование ( надеюсь не в день подачи оно происходит) и ко всем ли приходит домой полиция...
А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...
zvezdochka вне форумов  
  #19
Старое 21.10.2011, 17:13
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.966
Посмотреть сообщениеzvezdochka пишет:
А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...
Где то приходят, где то к себе вызывают.Везде по разному...
__________________
Все пройдет,кроме моей улыбки на лице....
ALLA.D вне форумов  
  #20
Старое 21.10.2011, 17:17
Мэтр
 
Аватара для e s p o i r
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеzvezdochka пишет:
А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...
Проводить enquête administrative. Почитайте Service Public.
Vérifier la continuité de la communauté de vie tant affective que matérielle entre les époux depuis le mariage.
Иными словами, проверять ваше совместное проживание.
Здесь это не раз уже обсуждалось
__________________
Lueur d’Espoir
e s p o i r вне форумов  
  #21
Старое 21.10.2011, 16:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
Да) А я слышала, что приходит) Надеюсь, что я не права)
А к себе на собеседование они всех приглашают?
lights вне форумов  
  #22
Старое 21.10.2011, 17:20
Мэтр
 
Аватара для e s p o i r
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеlights пишет:
А к себе на собеседование они всех приглашают?
Опять-таки, зависит от префектуры.
Нам, например, честно признались, что их в отделе пятеро, а машина в распоряжении одна, поэтому просят соблаговолить явиться на собеседование.
Потом еще за эту явку горячо благодарили - что сотрудник, проводивший собеседование, что его начальник.
__________________
Lueur d’Espoir
e s p o i r вне форумов  
  #23
Старое 22.10.2011, 11:29
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.450
Посмотреть сообщениеe s p o i r пишет:
Нам, например, честно признались, что их в отделе пятеро, а машина в распоряжении одна, поэтому просят соблаговолить явиться на собеседование.
Потом еще за эту явку горячо благодарили - что сотрудник, проводивший собеседование, что его начальник.
__________________
+1 и у нас такжe
alfi вне форумов  
  #24
Старое 21.10.2011, 17:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
А какие вопросы задают при явке в полицию?
lights вне форумов  
  #25
Старое 21.10.2011, 17:31
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
FAQ по гражданству
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #26
Старое 02.11.2011, 20:09     Последний раз редактировалось Nancy; 02.11.2011 в 22:22.. Причина: нарушение правил форума
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
здравствуйте

наверное мой вопрос не совсем по теме, но не нашла, куда его адресовать.
Два года назад приехала во Францию по браку с французом. У меня сын от первого брака, на момент въезда ему было 11 лет, сейчас 13 соответственно. У него кроме *** на сегодняшний день ничего нет. Мой вопрос касается того, когда и как он сможет запрашивать французское гражданство.


*** carte de circulation
Moulinka вне форумов  
  #27
Старое 02.11.2011, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
здравствуйте

наверное мой вопрос не совсем по теме, но не нашла, куда его адресовать.
Два года назад приехала во Францию по браку с французом. У меня сын от первого брака, на момент въезда ему было 11 лет, сейчас 13 соответственно. У него кроме карт де сиркуласьон на сегодняшний день ничего нет. Мой вопрос касается того, когда и как он сможет запрашивать французское гражданство.
Французское гражданство ребенок может запрашивать по достижению 16 лет. (Независимо от того, усыновил ли его ваш муж или нет).
Для несоверщеннолетних детей, проживающих на территории Франции не требуется никакого специального документа. Несовершеннолетние дети проживают на основании документа родителей. (В данном случае на основании вашего Titre de séjour). Об этом есть другая тема.
Вам совершенно не стоит беспокоиться по поводу отсутствия французского гражданства у вашего сына.
Когда ему исполнится 16 лет, тогда и начнете предпринимать шаги по получению гражданства.
Либо другой вариант.
Когда вы будуте получать гражданство, то ребенок может получить гражданство вместе с вами.
Но для я не знаю конкретно вашу ситуацию, по этому более подробно ничего сказать не могу.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #28
Старое 02.11.2011, 21:34
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
Choko, Elena Beau, спасибо большое за ваши ответы. Более менее прояснилась ситуация. Мой муж не усыновлял моего ребенка от первого брака и, как я поняла, я могу запрашивать гражданство для него тогда же, когда буду запрашивать его для себя (через 2 года). А ему также как и мне придется собирать досье, состоящее из всех этих свидетельств о рождении, собеседовании с префектуре и пр.? Или для него процедура попроще?
Moulinka вне форумов  
  #29
Старое 02.11.2011, 22:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.797
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
Choko, Elena Beau, спасибо большое за ваши ответы. Более менее прояснилась ситуация. Мой муж не усыновлял моего ребенка от первого брака и, как я поняла, я могу запрашивать гражданство для него тогда же, когда буду запрашивать его для себя (через 2 года). А ему также как и мне придется собирать досье, состоящее из всех этих свидетельств о рождении, собеседовании с префектуре и пр.? Или для него процедура попроще?

Меня эта ситуация напрямую не касается, но когда мы сидели в суде для получения сертификата гражданства моего мужа, то слышали, как служащая объясняла семье индусов: чтобы несов.летний ребенок приобрел гражданство (речь шла о сертификате гражданства), он должен отучиться во Франции N-ное количество лет. Не помню точно, сколько лет, но то ли 4, то ли 5 - это у меня как-то не отложилось. Отложилось то, что нужно предоставить справку из учебного заведения, где он учился.
svets вне форумов  
  #30
Старое 03.11.2011, 10:07
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
Посмотреть сообщениеsvets пишет:
Меня эта ситуация напрямую не касается, но когда мы сидели в суде для получения сертификата гражданства моего мужа, то слышали, как служащая объясняла семье индусов: чтобы несов.летний ребенок приобрел гражданство (речь шла о сертификате гражданства), он должен отучиться во Франции N-ное количество лет. Не помню точно, сколько лет, но то ли 4, то ли 5 - это у меня как-то не отложилось. Отложилось то, что нужно предоставить справку из учебного заведения, где он учился.
Спасибо! С этим проблем у него не будет точно! Он ходит в школу уже третий год, так что на момент запроса гражданство у него будет минимум 5 лет во французской школе.
Moulinka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 13:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX