Получение французского гражданства -2

[Olgalabelle]

форумчане, было ли у кого-нибудь подобная ситуация, ожидания ответа после запроса гражданства более 12 месяцев? потеряли или забыли? возможно ли такое? спасибо заранее

Да, у меня знакомая, подала запрос в марте 2008, а получила гражданство неделю назад.

[Lantik]

Olgalabelle, а я в этой же субпрефектуре Антони уже 2 недели не могу получить досье : выдают на ресепшене только по вторникам с 14 до 16 часов, но уже два вторника ресепшен не работает ! Издевательство !

[Olgalabelle]

Lantik, так вроде бы теперь и досье не выдют на ресепшен, говорят распечатывайте список в Интернете и звоните...

Но у меня не плохие новости, я отправила свекровь туда и она стучалась во все двери и просила разъяснить ситуЁвину. Короче в итоге, набрела на то бюро в котором и работают те самые тетеньки, которые принимают звонки и одна из них достала папку и нашла МОЁ ПИСЬМО-ЗАПРОС на рандеву и сказала, что т.к. я отправила письмо раньше изменений, то нужно просто ждать и она мне скоро ответит и даст рандеву....вот так, ждуууууууу.

[Maryna]

форумчане, было ли у кого-нибудь подобная ситуация, ожидания ответа после запроса гражданства более 12 месяцев? потеряли или забыли? возможно ли такое? спасибо заранее

Когда я документы подавала в субпрефектуре, объяснили процедуру по закону - если год прошел и нет ответа, то гражданство получаете автоматически. Т.е. либо министерство ошиблось, либо документы долго идут, но это уже не ваши проблемы.

[semezvetic]

Когда я документы подавала в субпрефектуре, объяснили процедуру по закону - если год прошел и нет ответа, то гражданство получаете автоматически. Т.е. либо министерство ошиблось, либо документы долго идут, но это уже не ваши проблемы.

Тогда что делать? ждать ответа или позвонить все-таки?

[Maryna]

Тогда что делать? ждать ответа или позвонить все-таки?

Вы еще не звонили? Мне сказали звонить с 8-9-ого месяца.

[maria77]

Maryna, хорошо бы, если ответ положительный, а то столько ждать и... да ладно, буду ждать, мне не срочно. Я помню, когда документы подавали, нам сказали ответ получите не позднее даты подачи досье, через год разумеется. Вот и засуетилась.. интересно стало

[KOLIBRY]

если год прошел и нет ответа, то гражданство получаете

Мне сказали точно то же. Так и случилось. Через неделю после годового срока получили письмо. А до этого не было ничего. Так что не волнуйтесь, по браку дают всем.

[tout-en-un]

Когда я документы подавала в субпрефектуре, объяснили процедуру по закону - если год прошел и нет ответа, то гражданство получаете автоматически. Т.е. либо министерство ошиблось, либо документы долго идут, но это уже не ваши проблемы.

А это относится к какому виду натурализации? Через замужество или ко всем?

[Babykat]

Девочки! спешу поделиться хорошей новостью!
Сегодня звонила 2-й раз в РЕЗЕ (02 40 84 46 00) так как уже год и 1 мес с момента подачи доссье прошел. Дама проинформировала что доссье было зарегистрировано сегодня! Ну не ура ли, а?
А также рассказала как будет, а именно: через 2 недели позвонить в трибунал куда подавала доссье и взять рандеву для получения декларации. Потом ждать 1,5 мес. пока на дом придет французское свид. о рождении.
Это долго, сказала дама, но теперь уже не важно, так как вы с этого дня француженка! И не вздумайте разводиться - сражу же отберем национальность!"
Терпение и пофигизм - вот в чем сила! Чего и желаю всем ожидающим!

[M I K A]

Babykat, ПОЗДРАВЛЯЮ новоявленную француженку !!!
Значит Вы еще по старой системе - через Трибунал, я думала, что получать теперь только в Префектуре.

[Margo_MF]

Терпение и пофигизм - вот в чем сила!

Мудрый вы человек, поздравляю от души!

[Babykat]

Мудрый вы человек, поздравляю от души!

Без пофигизма с их администрацией никак.
Сначала ждала, расстраивалась, потом думаю - а пофигу, дадут, никуда не денутся - и сразу легче стало!

[piumosa]

Без пофигизма с их администрацией никак.

Теперь это уже Ваша администрация

[Elena Beau]

сражу же отберем национальность!"

гражданство....

[Vertugalle]

всем добрый вечер!

у меня есть несколько вопросов по подаче документов на гражданство, не могли бы вы мне помочь?

1. обязательно ли документы должны быть переведены переводчиком, аккредитованным в месте подачи документов? или можно отправить доки на перевод в другой город? вопрос, может, и глупый, но хотелось бы знать...

2. я взяла в нашей префектуре (Монпелье) досье для подачи документов на гражданство (по браку), там нет никакой анкеты для заполнения, ничего. у всех ли так? получается, что нужно только собрать горку документов и отправить безо всякого сопроводительног письма?

3. в списке документов не значатся свидетельства о рождении моих родителей, мне нужно просто дать сведения о дате и месте их рождения в свободной форме. у меня есть подозрение, что позже с меня всё-таки эти оригиналы спросят. так ли это? был ли у кого-то такой опыт?

большое спасибо за ответы. и всем удачи в получении гражданства!

[La Martinière]

1. обязательно ли документы должны быть переведены переводчиком, аккредитованным в месте подачи документов? или можно отправить доки на перевод в другой город? вопрос, может, и глупый, но хотелось бы знать...

Переводы, выполненные присяжными переводчиками/traducteurs assermentés, действительны на всей территории Франции (слышала также, что и Евросоюза).

2. я взяла в нашей префектуре (Монпелье) досье для подачи документов на гражданство (по браку), там нет никакой анкеты для заполнения, ничего. у всех ли так? получается, что нужно только собрать горку документов и отправить безо всякого сопроводительног письма?

Так это нормально, изначально никакой анкеты заполнять не надо. Пакет документов отправляйте заказным письмом. На основании полученных сведений Префектура подготовит документ Déclaration par mariage (article 21-2 du code civil) и вызовет вас с супругом на подпись.

3. в списке документов не значатся свидетельства о рождении моих родителей, мне нужно просто дать сведения о дате и месте их рождения в свободной форме. у меня есть подозрение, что позже с меня всё-таки эти оригиналы спросят. так ли это? был ли у кого-то такой опыт?

У меня было то же самое: в префектуру сведения о родителях сообщила в свободной форме, а затем в Министерство отправила копию их свидетельства о браке.

[Vertugalle]

La Martinière, спасибо.

У меня было то же самое: в префектуру сведения о родителях сообщила в свободной форме, а затем в Министерство отправила копию их свидетельства о браке.

так, понятно. а эти документы, как я понимаю, нужно апостилировать?

[Nadine_]

а эти документы, как я понимаю, нужно апостилировать?

Не обязательно.
От родителей даже оригиналы необязательно, просто ксерокопии+перевод сойдут

[Vertugalle]

От родителей даже оригиналы необязательно, просто ксерокопии+перевод сойдут

Спасибо, Надежда! какое облегчение, не надо гонять маму за апостилем за 1000 км.

[Ptu]

Конечно, понадобится. К примеру в вопросах наследства, чтобы доказать право на наследство. А дубликат, увы, далеко не всегда реально получить. Если родился в стране, откуда на запросы о дубликате просто не приходят ответы.

[fannie ardant]

Конечно, понадобится. К примеру в вопросах наследства, чтобы доказать право на наследство. А дубликат, увы, далеко не всегда реально получить. Если родился в стране, откуда на запросы о дубликате просто не приходят ответы.

Вот я за это и беспокоюсь.

[Ptu]

На это "автоматически" вы можете особо не обращать внимания, это формальная формулировка, красное словцо. Так как на деле, вы можете себя считать по закону гражданином Франции, но на деле, пока у вас на руках не будет хотя бы декларации о получении гражданства, а лучше уже и удостоверения личности француза, для всех вы будете оставаться без французского гражданства - доказать ваше гражданство ничего не сможет.

[maria77]

Скажите, пожалуйста, декларация за которой нужно в трибунал сходитъ, и естъ ето самое доказателъство того, что стал французом? В писъме из трибунала говоритъся толъко, что запрос был зарегистрирован? можно радоватъся или пока нет и какие вкратце далънейшие этапы? спасибо

[La Martinière]

В писъме из трибунала говоритъся толъко, что запрос был зарегистрирован

maria77, наши поздравления!

...и какие вкратце далънейшие этапы?

Теперь милости просим в тему "Гражданство получено: ожидание документов", там подробнейшим образом все этапы расписаны.

[maria77]

La Martinière, спасибо, сходила за декларацией, радуюсъ, перебераюсъ в другую тему в поисках ответов.

[Lea777]

..

[Olgalabelle]

Ну вот я получила приглашение в преф для подачи доков на гражденство, только собранное досье уже не действительно, все даты просрочены, так, что срочно собираю новое и возник вопрос. Я прошу маму срочно взять для меня моё св о рождении, мне его переслать , я тут уже смогу поставить на него аппостиль? Дешевле и быстрее. Спасибо за ответ.

[Droopy]

Olgalabelle, тут не сможете, только в стране выдачи.

[M I K A]

я тут уже смогу поставить на него аппостиль?

Olgalabelle, а Вы уверены, что апостиль Вам необходим?
В списке обязательных для подачи документов об этом прямо говорится, или Вы решили подстаховаться просто?