Получение французского гражданства -2

[ФАТИ]

Я просто рассказала о нашем Трибунале, где категорически не принимали эту справку - как пример того, что требования и списки могут различаться .

Самодуры...

[Senka]

Да, каждая префектура дает свой список. у меня вызывает откровенное недоумение требование префы Парижа оригиналов сведетельств о рождении. Ну не могу я положить в конверт и отправить "кому-то" столь важные документы. Очень интересно, как парижане выходили из этой ситуации, возможно ли отправить только переводы с копией, а сами свидетельства (мое и сына, он француз, но рожден в России) показать при встрече?

[Ptitsa Tania]

Да, каждая префектура дает свой список. у меня вызывает откровенное недоумение требование префы Парижа оригиналов сведетельств о рождении. Ну не могу я положить в конверт и отправить "кому-то" столь важные документы. Очень интересно, как парижане выходили из этой ситуации, возможно ли отправить только переводы с копией, а сами свидетельства (мое и сына, он француз, но рожден в России) показать при встрече?

Я подавала в Префектуру (не в Париже) нотариально завереную копию с апостилем и переводом с апостилем. Всё приняли, вопросов не было. Месяц назад пмне пришел запрос уже из Министерства. Просят прислать оригинал, если сложности с этим -- то срочно с ними связаться, а в отсутствие ответа в течение двух месяцев досье будет classé sans suite...

[tasy]

прошу прощения, а чему тогда относиться мой вопрос?

[Ptu]

tasy, вам до получения гражданства еще годы и годы. Почитайте тему Шесть месяцев после заключения брака по турвизе

[lusenka]

слышала тут недавно, что после двух лет брака при наличии французского бак+5 можно получить гражданство...слабо верится...кто что об этом знает?

[lusenka]

да, я про это слышала, что есть право подать на граждаство студентам с 2ухлетним стажем, только кто ж его даст! а вот недавно мне сказали, что можно просить после 2ух лет брака при наличии французского мастера 2
сказал один знакомый, может, он что-то путает

[Irinou]

да, я про это слышала, что есть право подать на граждаство студентам с 2ухлетним стажем, только кто ж его даст!

Мне дали. И дало то же министерство, что и всем другим дает!

"Article 21-18 Le stage mentionné à l'article 21-17(article 21-17 Sous réserve des exceptions prévues aux articles 21-18, 21-19 et 21-20, la naturalisation ne peut être accordée qu'à l'étranger justifiant d'une résidence habituelle en France pendant les cinq années qui précèdent le dépôt de la demande.) est réduit à deux ans :
1º Pour l'étranger qui a accompli avec succès deux années d'études supérieures en vue d'acquérir un diplôme délivré par une université ou un établissement d'enseignement supérieur français..."

[lusenka]

Irinou, здорово! А когда это было? И наверно у вас все-таки были какие-то особые заслуги перед Францией))? ведь насколько я знаю, сейчас даже в замужестве 5 лет ждать, а у многих наверно за спиной 2 года успешной учебы

[Irinou]

Irinou, здорово! А когда это было? И наверно у вас все-таки были какие-то особые заслуги перед Францией))? ведь насколько я знаю, сейчас даже в замужестве 5 лет ждать, а у многих наверно за спиной 2 года успешной учебы

С тех пор прошло уже некоторое количество лет. Заслуг особых не было (кроме меня собой): просто отучилась в университете, получила сначала Maîtrise, а потом DEA Littératures modernes et contemporaines. Все в рамках закона, без всякой протекции.

[clairissime]

ведь насколько я знаю, сейчас даже в замужестве 5 лет ждать

4 года, если вы не уезжали надолго из Франции

Irinou, извините, не преднамеренно, это действительно "глюк" сайта, лично против вас я ничего не имею

Это написала lusenka, против нее я тоже ничего не имею

Просто ответ Irinou мне показался слишком уж резким по сравнению с моим "грехом"

[Angelina0909]

Всем форумчанам привет!

Мы, мой муж, французкий граждан и я, украинка, живем в Германии. Женаты 2 года. Я правилно поняла, что для подачи доков на гражданство нужно подождать еще 3 года? Т.е. 5 лет с момента заключения брака? Кто сталкивался с подобному нашему опытом?

[Annesyl]

Всем форумчанам привет!

Мы, мой муж, французкий граждан и я, украинка, живем в Германии. Женаты 2 года. Я правилно поняла, что для подачи доков на гражданство нужно подождать еще 3 года? Т.е. 5 лет с момента заключения брака? Кто сталкивался с подобному нашему опытом?

Все правильно. Нужно 5 лет совместной жизни, если проживаете за пределами Франции...

[Angelina0909]

Придираться не должны, что не во Франции живем? Или от чиновника зависит?

[Annesyl]

Придираться не должны, что не во Франции живем? Или от чиновника зависит?

Не имеют права придираться Подавать нужно будет через францyзское консульство по месту жительства. Но по-французски придется говорить

[Angelina0909]

Но по-французски придется говорить :хаха::хаха:[/QUOTE]

ТОЧНО:браво:ничего, выучу

спасибо за советы!

[Ptu]

Angelina0909, подавать досье нужно будет в Консульство Франции в Германии, придираться, что Вы не во Франции они не могут, так как они только такие досье на гражданство и рассматривают (хоть и немного). Ну а пока - желаю побыстрее справить 5 летний юбилей свадьбы.

[Angelina0909]

спасибо за пожелания!

[Alange]

Уважаемые форумчане, добрый день!
Разрешите с вопросом. Пыталась найти точную информацию , но мнения расходятся...
Подала досье на запрос гр-ва по браку. Запросами занимается префектура, дальше досье передается в Нант. В списке необходимых документов св-ва о браке родителей не требовались, я их и не предоставляла. Но! префектура уточнила, что Нант в любой момент может их потребовать. Так как в декларации им пришлось оставить пустые места вместо дат рождения родителей.
Поговорила с мамой- она категорически отказывается давать/присылать мне оригиналы, чтобы я их им отсылала, это ее право и я ее понимаю.
1) В связи с этим вопрос: могу ли я в случае требования из Нанта предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

2) Поделитесь , пожалуйста, ссылочкой (не могу найти никак), как происходит рандеву в комиссариате?
Заранее большое спасибо,

[M I K A]

Поговорила с мамой- она категорически отказывается давать/присылать мне оригиналы, чтобы я их им отсылала, это ее право и я ее понимаю.

Alange, не знаю какие у Вас отношения с мамой, но она может пойти в ЗАГС и попросить св-во о рождении еще раз, это стоит копейки. Мне несколько раз приходилось отдавать свое св-во о рождении "без возврата", а затем снова получать этот документ. На самом деле св-ва о рождении могут выдавать столько раз сколько Вам бyдет угодно, меняется только номер на гербовой бумаге.
В случае, если Ваша мама по каким-то причинам не может оформить свое св-во о рождении попробуйте обойтись копией.
При подаче у меня не спрашивали св-ва о рождении родителей, попросили прислать (по возможности) когда я получила проект св-ва о рождении после принятия гражданства.

[Alange]

M I K A, спасибо за ответ, в крайнем случае, наверное, так и сделаю, как Вы мне посоветовали, отправлю маму за повторными В ЗАГС, она одна сможет запросить и свое и папино? Или нужно лично присутствие каждого? Почему она не хочет давать оригиналы- потму что ей предстоит пенсию офорлять скоро, ей эта корочка очень нужна будет. Да и просто боится отсылать единственный оригинал в другое государство, это вполне объяснимо. Вот и ищу другой выход
Спасибо.

[Lavandaprovince]

предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

Я предоставляла и у меня приняли нотариально заверенную копию без апостиля. Переводила тут у присяжного переводчика.

[La Martinière]

Повторюсь. Не дать гражданства при наличии всех доков не могут. Могут отложить до успешного овладения навыками грамотной французской речи.

Может быть. Если у Вас, Lavandaprovince, эта информация из достоверного источника, то, может быть, этот процесс откладывается на определенное - или неопределенное - время. У нас же в беседе прозвучало именно слово "refus".
В любом случае, поскольку сегодня этому вопросу придаётся такое огромное значение, это просто-напросто необходимо иметь в виду.

... могу ли я в случае требования из Нанта предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

Вовсе не обязательно предоставлять оригиналы документов родителей ! Вполне достаточно копии, простой ксерокопии А4, переведённой здесь, во Франции.

... как происходит рандеву в комиссариате?

Это собеседование может произойти как в коммисариате/жандармерии, так и на дому. К нам средь бела дня заявился жандарм, без предварительного звонка, без какого-то напоминания. Я дома одна, дети в школе, супруг на работе... Ну у жандарма был опросник на двух страницах, вопросы типа "Когда приехали во Фр.?; Адреса проживания с момента приезда?; Дети?; Работа ?; Доход (с просьбой указать точную цифру)". Так что это чистая формальность.

[Ptu]

А самое главное - может доказать три года непрерывного проживания во Франции документально (вот тут префектуры по разному эти доказательства требуют). Но требуют.

[Annesyl]

Сегодня получила Journal Officiel, мое имя там уже франсизировано, никаких проектов по этому поводу не получала (это к недавней дискуссии, где говорилось, что это два этапа и надо долго ждать).

[Irinou]

Annesyl, поздравляю!

[Annesyl]

Аннесыл, поздравляю!

Спасибо Все-таки, как приятно. И что главное, быстро (6 месяцев). Осталось самое главное - документы

[Irinou]

Спасибо Все-таки, как приятно. И что главное, быстро (6 месяцев). Осталось самое главное - документы :роллеыес:

Ну это не очень долго. У нас удостоверение личности занимает около 2-ух недель, но можно и быстрее, если нужно. А паспорт около месяца. Надеюсь, что и Вашей коммуне с документами тянуть не будут. Самое страшное позади.

[Nancy]

И что главное, быстро (6 месяцев). Осталось самое главное - документы

Поздравляю!
Теперь Вам вот в эту тему: Гражданство получено - ожидание документов

[крыска]

Сегодня получила Journal Officiel, мое имя там уже франсизировано, никаких проектов по этому поводу не получала (это к недавней дискуссии, где говорилось, что это два этапа и надо долго ждать).

В Journal Officiel у меня тоже напечатано ФРАНСИЗИРОВАННОЕ имя, но это не имеет отношения к ПРОЦЕДУРЕ франсизации(два этапа).