Получение французского гражданства -2

[Alange]

Уважаемые форумчане, добрый день!
Разрешите с вопросом. Пыталась найти точную информацию , но мнения расходятся...
Подала досье на запрос гр-ва по браку. Запросами занимается префектура, дальше досье передается в Нант. В списке необходимых документов св-ва о браке родителей не требовались, я их и не предоставляла. Но! префектура уточнила, что Нант в любой момент может их потребовать. Так как в декларации им пришлось оставить пустые места вместо дат рождения родителей.
Поговорила с мамой- она категорически отказывается давать/присылать мне оригиналы, чтобы я их им отсылала, это ее право и я ее понимаю.
1) В связи с этим вопрос: могу ли я в случае требования из Нанта предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

2) Поделитесь , пожалуйста, ссылочкой (не могу найти никак), как происходит рандеву в комиссариате?
Заранее большое спасибо,

[M I K A]

Поговорила с мамой- она категорически отказывается давать/присылать мне оригиналы, чтобы я их им отсылала, это ее право и я ее понимаю.

Alange, не знаю какие у Вас отношения с мамой, но она может пойти в ЗАГС и попросить св-во о рождении еще раз, это стоит копейки. Мне несколько раз приходилось отдавать свое св-во о рождении "без возврата", а затем снова получать этот документ. На самом деле св-ва о рождении могут выдавать столько раз сколько Вам бyдет угодно, меняется только номер на гербовой бумаге.
В случае, если Ваша мама по каким-то причинам не может оформить свое св-во о рождении попробуйте обойтись копией.
При подаче у меня не спрашивали св-ва о рождении родителей, попросили прислать (по возможности) когда я получила проект св-ва о рождении после принятия гражданства.

[Alange]

M I K A, спасибо за ответ, в крайнем случае, наверное, так и сделаю, как Вы мне посоветовали, отправлю маму за повторными В ЗАГС, она одна сможет запросить и свое и папино? Или нужно лично присутствие каждого? Почему она не хочет давать оригиналы- потму что ей предстоит пенсию офорлять скоро, ей эта корочка очень нужна будет. Да и просто боится отсылать единственный оригинал в другое государство, это вполне объяснимо. Вот и ищу другой выход
Спасибо.

[Lavandaprovince]

предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

Я предоставляла и у меня приняли нотариально заверенную копию без апостиля. Переводила тут у присяжного переводчика.

[La Martinière]

Повторюсь. Не дать гражданства при наличии всех доков не могут. Могут отложить до успешного овладения навыками грамотной французской речи.

Может быть. Если у Вас, Lavandaprovince, эта информация из достоверного источника, то, может быть, этот процесс откладывается на определенное - или неопределенное - время. У нас же в беседе прозвучало именно слово "refus".
В любом случае, поскольку сегодня этому вопросу придаётся такое огромное значение, это просто-напросто необходимо иметь в виду.

... могу ли я в случае требования из Нанта предоставить им заверенную нотариусом и апостилированную копию?

Вовсе не обязательно предоставлять оригиналы документов родителей ! Вполне достаточно копии, простой ксерокопии А4, переведённой здесь, во Франции.

... как происходит рандеву в комиссариате?

Это собеседование может произойти как в коммисариате/жандармерии, так и на дому. К нам средь бела дня заявился жандарм, без предварительного звонка, без какого-то напоминания. Я дома одна, дети в школе, супруг на работе... Ну у жандарма был опросник на двух страницах, вопросы типа "Когда приехали во Фр.?; Адреса проживания с момента приезда?; Дети?; Работа ?; Доход (с просьбой указать точную цифру)". Так что это чистая формальность.