Новый русский ... язык

[Cleo]

"Измена" в узком смысле слова - это параноидное состояние психики, в котором "пробивает на подозряк", т.е. употребивший наркотик человек начинает подозревать что, например, прийдут менты и всех "примут" (т.е. задержат) или что в компании "стебутся" (т.е. подтрунивают с некоторой долей издевки) лично над ним, етс.
Состояние "измены" должно обладать определенной стойкостью, чтобы таковым называться. Это не мимолетная мысль.
Соответственно, "высадить на измену" - это случайно или намеренно заставить кого-то испытывать подозрения.
"Измена" в широком смысле слова - это вообще любое очень неприятное настроение (не телесное состояние), от которого трудно избавиться. Чаще всего это некие неприятные эмоции или мысли ("думка"), не обязательно являющиеся параноидными по характеру.

Beyzn, представила, как бы смотрелся этот ваш пост в теме "Ваше отношение к изменам"

[Maina]

Beyzn, Спасибо за развернутые пояснения.

[abris]

Есть в русском языке прямые запреты, как например,запрет на лОжить, ложИть, "мы хочим". Это категорически запрещено без каких-либо объяснений.

Почему без объяснений? Существуют лингвистические науки (морфология, лексика, грамматика, синтаксис), которые определяют правила употребления слов.
Глагол "хотеть" в 1 лице множественного числа по этим правилам - мы хотим
Глагола "ложить" вообще в русском языке НЕ существует, есть глагол "класть/положить"

[abris]

У подростков и молодежи всегда был свой жаргон. Но раньше, по мере взросления он заменялся нормальным языком, потому что везде и на ТВ и по радио и в газетах говорили именно на нормальном русском языке. Теперь, непонятно почему, в СМИ господствует этот самый "новояз" и здоровый 30-ти, а то и 40-а летний дядя продолжает говорить на языке подростков, поскольку нормального языка услышать ему негде, а книг (написанных на русском языке) он не читает.

Абсолютно с Вами согласна. Помню, как после некоторого отсутствия в России услышала впервые солидного человека на экране тв, произносившего слова типа "беспредел", "достать" (кого-то) и т.д. ужасно меня это шокировало, теперь-то это (тюремный жаргон) повсеместно употребляется, но каждый раз вздрагиваю.

[Beyzn]

Палево, однако

От слов "спалиться" ("спалить") - "проколоться", выдать свою (чужую) принадлежность к лицам употребляющим наркотики либо актуальное пребывание в состоянии наркотического опьянения. (из нарк. арго)

[Maina]

От слов "спалиться" ("спалить") - "проколоться", выдать свою (чужую) принадлежность к лицам употребляющим наркотики либо актуальное пребывание в состоянии наркотического опьянения. (из нарк. арго)

Я в курсе. Именно это имела в виду.

[abris]

Не хотелось бы здесь обсуждать жаргон наркоманов, это все-таки очень специфическая лексика

[abris]

я никак не могу усечь (sic!), почему говорить "улыбнуло" неправильно.

Кажется, я понимаю, почему. Потому что "улыбаться" - это всегда только возвратный глагол.

Maina, вот видите, Вы сами прекрасно объяснили, почему говорить "улыбнуло" - безграмотно, хотя Вас это и "не напрягает" - опять же жаргонное словечко
А кого-то изъясняться сплошным матерным языком не напрягает, но это ж не значит, что все должны это делать.

[Maina]

Kommienezuspadt, Не могу с вами согласиться по поводу "измененного восприятия". Я слышала это выражение только в том смысле, который описал Beyzn. Хотя с наркоманами не общалась, поэтому могу не знать каких-то ньюансов.

[Kommienezuspadt]

Kommienezuspadt, Не могу с вами согласиться по поводу "измененного восприятия". Я слышала это выражение только в том смысле, который описал Beyzn. Хотя с наркоманами не общалась, поэтому могу не знать каких-то ньюансов.

Я описал происхождение выражения. Выйдя из среды, его породившей, выражение, его семантика, естественным образом, дрейфует.

[Maina]

Kommienezuspadt, Увы, это так. Благодаря этим новым "хозяевам жизни" вся страна теперь осваивает тюремный жаргон .

[Beyzn]

А "в лом" - это от нарокманов

И "в кайф", думаю, тоже.

Не хотелось бы здесь обсуждать жаргон наркоманов, это все-таки очень специфическая лексика

Так что не очень то это специфическая лексика.

[Kommienezuspadt]

Не хотелось бы здесь обсуждать жаргон наркоманов, это все-таки очень специфическая лексика

Так это нормально: все слова зарождаются как жаргонизмы, как местные/профессиональные словечки. Удачные/живучие остаются, становятся частью общеупотребительной речи, те что похуже либо так и зависают в "мелком шрифте", либо просто уходят.

[Beyzn]

Я описал происхождение выражения. Выйдя из среды, его породившей, выражение, его семантика, естественным образом, дрейфует.

Maina, вероятно, он прав. Мои познания не столь глубоки.

[Cleo]

Благодаря этим новым "хозяевам жизни" вся страна теперь осваивает тюремный жаргон .

Ну, мы ж теперь в демократической малине живем - можно осваивать, а можно и нет. Это у молодежи выбора уже нет, а у тех, кто постарше - еще есть.

[abris]

И "в кайф", думаю, тоже.

Ну, слово "кайф", если и вошло в язык от наркоманов, то произошло это давным-давно. Мы помнится, в классе 5-ом (то есть 100 лет назад) употребляли это слово

[Bozkurt]

Ну, слово "кайф", если и вошло в язык от наркоманов, то произошло это давным-давно. Мы помнится, в классе 5-ом (то есть 100 лет назад) употребляли это слово

Кейф (keyf ) - счастье,радость,приятное сердцебиение
Кумар ( kumar ) - игра на деньги, запрещенная игра

Османские заимствования из персидского

[Cleo]

Но это все - совсем не новое

"Соскочить" теперь не только нароманами употребляется, но и деловыми людьми в смысле "уйти от ответственности".

[Cleo]

Насяйника, красные труселя, газмяс, секас и многое-многое другое...

А можно перевод? а то я "Наша Раша" не смотрю"

[Boris]

Мы помнится, в классе 5-ом (то есть 100 лет назад) употребляли это слово

Сколько же вам лет?

[Nathaniel]

Boris, фи, как можно задавать такой вопрос даме?

[Cleo]

Сколько же вам лет?

Boris, да такие вещи разве спрашивают у дамы? Это ж еще хуже, чем "За кого вы голосовали"?

[Beyzn]

все слова зарождаются как жаргонизмы, как местные/профессиональные словечки.

Ну да. Вероятно, очень давно, в самом начале развития человечества слов было совсем немного. И они подразделялись на те, которые имеют отношение к добыванию пищи и к самой пище (профессиональные), к основным аспектам жизнедеятельности организма - к питанию, к отправлению физиологических и сексуальных потребностей (позднее - цензурируемые слова - мат и "не очень приличные слова"; жаргоны и арго, скрывающие тайну). И все это происходило в той или иной местности.

[Beyzn]

Boris, да такие вещи разве спрашивают у дамы? Это ж еще хуже, чем "За кого вы голосовали"?

Действительно. Неужели взрослому человеку можно до таких пределов не знать арифметики? гыгы

[Small_birdie]

Интересные статьи в тему:
Фильтруй словарь
ГлаМУРА, или Властелины Садового кольца

[Boris]

Boris, да такие вещи разве спрашивают у дамы? Это ж еще хуже, чем "За кого вы голосовали"?

Так ведь теперь можно всё, что раньше было нельзя. См., к примеру, передачи пресловутого "Камеди Клаб". И ведь ни у кого уши не вянут от легализованного мата и пошлости!

Впрочем, не уверен, что "КК" все еще сеет разумное-доброе-вечное.

[merana]

Слово кейф давно присутствует в словарях русского языка. Как-то постепенно оно стало произноситься кайф. И в самых новых словарях так и пишут "кайф, кейф [от арабского...] 1)... 2) приятное безделье, удовольствие." И, мне кажется, оно явно употребляется во все более и более широком смысле, т.е. получать кайф можно не только от безделья, но и от чувственных восприятий, как, например, кайф от прослушивания музыки, водных процедур и т.д.

Что же до, извините, улыбнуло, то это понятно, что нет такого глагола именно как переходного. Вопрос, почему его нет, и почему бы ему не быть? Вообще-то мне приходит в голову одно возможное объяснение, почему нет. Если кто-то кого-то хочет повеселить, то он будет стараться именно рассмешить. Если же его потуги вызовут лишь улыбку, он должен считать, что не справился с задачей, и что уж специально фиксироваться на браке в работе. Такая вот, версия у меня. Но мне слово нравится, смысл в его употреблении вижу.

[MARGOO]

Выражение "стрелочник виноват"...
Всем, наверно, знакомо выражение "стрелочник виноват". А вот интересно его происхождение. Я не претендую на абсолютно достоверное изложение, просто высказываю свои предположения. Есть такая песня, называетя "Новый стрелочник". Это песня о том, как в поселке появился новый стрелочник - "молодой озорной паренек", и все девчата позабыли про своих парней - "Если девушки, если девушки позабыли про наших ребят - это стрелочник, это стрелочник, новый стрелочник виноват". Мне кажется, что поговорка появилась уже после этой песни. Хотя, кто знает, может статься, что уже существовавшую поговорку обыграли в песне?
Источник: http://bordero.livejournal.com/229082.html , где и другие истории происхождения слов, хотя и старых. Скорее всего все это очень спорно, но интересно.

[Dacha]

Выражение "стрелочник виноват"...
Всем, наверно, знакомо выражение "стрелочник виноват". А вот интересно его происхождение. Я не претендую на абсолютно достоверное изложение, просто высказываю свои предположения. Есть такая песня, называетя "Новый стрелочник". Это песня о том, как в поселке появился новый стрелочник - "молодой озорной паренек", и все девчата позабыли про своих парней - "Если девушки, если девушки позабыли про наших ребят - это стрелочник, это стрелочник, новый стрелочник виноват". Мне кажется, что поговорка появилась уже после этой песни. Хотя, кто знает, может статься, что уже существовавшую поговорку обыграли в песне?
Источник: http://bordero.livejournal.com/229082.html , где и другие истории происхождения слов, хотя и старых. Скорее всего все это очень спорно, но интересно.

Марго, а по-французски-то говорят, что Aiguilleur виноват. А иногда lampiste. Ведь стрелочник стрелки не так переведет, и будет авария. Но на него заодно можно и других собак навешать. Вполне возможно, что песня появилась после выражения, а не наоборот.

[Pola]

А как на счет слова "клинит" ? Оно очень обидное исходя из происхождения слова? (клин или криника) А то тут одну форумчанку просто клинит, а я даже не знаю можно ей так сказать или это ругательство.