Новый русский ... язык

[merana]

Слово кейф давно присутствует в словарях русского языка. Как-то постепенно оно стало произноситься кайф. И в самых новых словарях так и пишут "кайф, кейф [от арабского...] 1)... 2) приятное безделье, удовольствие." И, мне кажется, оно явно употребляется во все более и более широком смысле, т.е. получать кайф можно не только от безделья, но и от чувственных восприятий, как, например, кайф от прослушивания музыки, водных процедур и т.д.

Что же до, извините, улыбнуло, то это понятно, что нет такого глагола именно как переходного. Вопрос, почему его нет, и почему бы ему не быть? Вообще-то мне приходит в голову одно возможное объяснение, почему нет. Если кто-то кого-то хочет повеселить, то он будет стараться именно рассмешить. Если же его потуги вызовут лишь улыбку, он должен считать, что не справился с задачей, и что уж специально фиксироваться на браке в работе. Такая вот, версия у меня. Но мне слово нравится, смысл в его употреблении вижу.