Помогите перевести! Очень срочно!

[Marie]

Уважаемые форумчане, хорошо владеющие французским!
Помогите, пожалуйста, правильно перевести два предложения с французского на русский. У меня никак не получается корректного и складного перевода на русский язык . Заранее спасибо
Si les conventions matrimoniales ne réglent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives.
L'autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l'intérêt de l'enfant. Elle appartient aux père et mère jusqu'à la majorité ou l'émancipation de l'enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement dans le respect dû à sa personne. Les parents associent l'enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et de son degré de maturité