Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.10.2006, 14:58     Последний раз редактировалось rufina; 21.10.2006 в 15:03..
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
Помогите перевести некоторые термины

Например,

les pratiques deloyales
une restriction deguisee
produit d appellation d origine nationale
les mesures d effet equivalent

Мне понятен смысл этих фраз.
Я ищу точное соотвествие в русском языке.

Помогите, пожалуйста, кто знает.

Спасибо.
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, перевести медицинские термины Zara Здоровье, медицина и страховки 20 11.04.2022 19:35
Автомобильные термины, помогите перевести на русский Леди Автомобилистам и автолюбителям 8 12.04.2012 07:34
Помогите перевести термины винодельческой тематики Cathenka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 17.02.2007 23:39
Съем квартиры: помогите уточнить некоторые моменты, пожалуйста. shisha Жилье во Франции 65 06.02.2007 16:34
Как перевести эти юридические термины? aluette Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 15.04.2003 07:10


Часовой пояс GMT +2, время: 22:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX