Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.03.2006, 21:27
Мэтр
 
Аватара для canary
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Откуда: Беларусь => Paris => Provence
Сообщения: 817
Validation d'etudes, перевод документов

Ребята, очень нужна ваша помощь, вот такие вопросы:

1. Моя специальность «Современные иностранные языки (англ франц)», 4 курс, хочу подать на лисанс3 ЛЕА англ+русский. На ЛЕА такие есть паркуры:
- Relations internationales
- Tourisme internationale
- Marketing internationale
- Communication des enterprises
Как кому кажется, на какой из паркуров больше вероятности что возьмут? Понимаю, тяжко судить, не зная обо мне больше ничего, но хотя бы есть шанс попасть на этот лисанс3 при такой разнице в специальностях? Дело в том, что фак-т у меня пед, иностр литер-ту глубоко изучаем (то есть чисто филолог направленность), и никаким туризмом, межд отношениями и т д и не пахло никогда. Стоит ли подавать досье сюда (да и на какой паркур?) либо поискать что то более близкое ко мне (хочется именно на лисанс3). А паркур пока главное такой выбрать, чтоб приняли скорее, а там на месте уже осмотрюсь да переведусь чуть что.

2. В досье указано среди pieces a joindre - un extrait d’act de naissance, и в примечании: la traduction authentique de cette piece, certifiee exacte soit par un agent diplomatique ou consultaire francais, soit par un traducteur jure en France.
То есть, имеется ввиду свидетельство о рождении и на него нужно ставить апостиль? А если без апостиля, не пойдет? Может апостиль можно заменить каким образом, а? …

3. На какие обычно документы ставится апостиль?
Аттестат о среднем образовании, выписка из зачетки, свидет о рождении,…. и все? Кто на что ставил, поделитесь…
Знаю, была тема про апостили и помойму даже не одна, но, честно! – ищу и не нахожу Подскажите пожалуйста! Действительно, очень нужно!

Преогромное спасибо за всякого рода комментарии!
canary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод и заверение документов Katerina_nn Учеба во Франции 605 07.10.2022 11:07
Перевод документов для визы SergeyK Учеба во Франции 1 12.03.2010 15:31
Validation d'etudes или validation des aquis professionels katerina123 Учеба во Франции 7 09.06.2009 23:06
Перевод документов - нет ли у кого? Fellici Административные и юридические вопросы 4 08.09.2007 12:47
Перевод документов ShArPman Учеба во Франции 0 30.09.2004 18:48


Часовой пояс GMT +2, время: 01:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX