Validation d'etudes, перевод документов

[Freddie]

Freddie, спасибо за ответ. Я кстати тоже насчет Бордо спрашиваю А вы на какой цикл и будучи на каком курсе поступали? И какая ваша "родная" специальность?
Вот что волнует, на этом лисансе начинает идти узкая специализация уже с первого года (на Л1, Л2 нашла такие предметы как право, экономика...). Если у меня таких предметов не было, какова вероятность что возьмут на Л3?
А могут они взять, но на месте заставить досдать нужные предметы?

Я поступала на Licence 3. Институт я закончила 10 лет назад по специальности "Перевод", затем еще 3 курса проучилась на юридическом факультете. У меня в дипломе есть такие предметы, как право, экономика и т.д. Но могу сказать, что моя приятельница здесь, имея на руках диплом преподавателя укр. языка, тоже получила анкету для поступления на третий цикл в этот же университет. Я думаю, что Вас не заставят досдавать недостающие преметы, просто, может быть, будет немного труднее сразу читать на французском Gestion des entreprises. Comptabilité со всеми специфическими терминами и расчетными формулами.