Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.08.2011, 20:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.08.2011
Откуда: Moscou
Сообщения: 9
Получение первого ВНЖ в префектуре

Здравствуйте. Я еду в Гренобль для учёбы в аспирантуре.
Среди прочих документов на ВНЖ, естественно, вызывают вопросы свидетельство о рождении с переводом и оригинал диплома с переводом.

1) Больше всего меня интересует, годится ли перевод, сделанный в России?(нотариальная копия -> перевод -> заверение подписи переводчика). Если кто-то пользовался этим вариантом, забирает

2) Обязательно ли отдавать в префектуру оригиналы этих двух документов? Или подойдёт заверенная нотариусом в России копия?

3) Насколько я понял из соседних тем, апостиль требуется не всегда? А если потребуется, его можно ставить на переведённую копию? (Просто в бюро переводов сказали, что для апостилирования оригинала потребуется больше месяца).

4) Требует ли префектура вкладыш к диплому?

Заранее спасибо.
-Danila- вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить ВНЖ в префектуре Лиона Bethany Административные и юридические вопросы 3 28.01.2013 13:10
Выдача карты в префектуре, а не в полиции (06)? lana-asta Административные и юридические вопросы 3 13.07.2012 17:34
Сказали в префектуре - принести контракт на работу Anna D. Работа во Франции 1 20.08.2009 09:38
Собеседование на гражданство в префектуре arija Административные и юридические вопросы 7 23.09.2007 14:41
В префектуре... PUPKIN Административные и юридические вопросы 6 09.01.2004 15:36


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX