|
|
|
#1
22.08.2011, 21:22
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
|
-Danila-, у меня в Гренобльской префектуре принимали перевод из России. Но это было давно.
Я бы посоветовала проапостиллировать свидетельство в оригинале, самому, это быстрее, чем через агенства- максимум 2 недели по закону. Или в крайнем случае сделать апостиль на нотариальной копии. А перевод сделать во Франции. И оригинал не отдавать ни в коем случае. В префектуре знают, что это такое, русских у нас много. Апостиль не ставят на перевод, это никчему, ведь апостиль ставят только ДО перевода. Вкладыши диплома не нужны префектуре. |
|
|
|
|
|
#2
22.08.2011, 21:34
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 22.08.2011
Откуда: Moscou
Сообщения: 9
|
Ptu, спасибо за быстрый и развёрнутый ответ.
А без апостиля нет на памяти успешных случаев? |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Получить ВНЖ в префектуре Лиона | Bethany | Административные и юридические вопросы | 3 | 28.01.2013 13:10 |
| Выдача карты в префектуре, а не в полиции (06)? | lana-asta | Административные и юридические вопросы | 3 | 13.07.2012 17:34 |
| Сказали в префектуре - принести контракт на работу | Anna D. | Работа во Франции | 1 | 20.08.2009 09:38 |
| Собеседование на гражданство в префектуре | arija | Административные и юридические вопросы | 7 | 23.09.2007 14:41 |
| В префектуре... | PUPKIN | Административные и юридические вопросы | 6 | 09.01.2004 15:36 |
Комбинированный вид
