Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.03.2002, 01:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.988
Буквально пару слов о добре

я прошу прощения, что лезу с такими, наверное, глупыми вопросами, но меня, как говориться заклинило на понятии добра:
есть фраза:

Мы делаем доброе, хорошее дело.

и еще из той же оперы (но это уже попроще):
На добрые дела идут добрые люди.

вот, действительно, заклинило... bon, bien, gentil...

насколько я понимаю, например, под русское "хороший человек" подходит примерно personne gentille...,но gentil ведь совем сюда не подходит...

в общем, запуталась по уши
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Программы для запоминания слов Polin Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 07.10.2018 13:04
Во Франции - без слов georgy50 Музыкальный клуб 9 07.03.2018 11:47
Игра на запоминание слов Nirvana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 13.03.2007 08:01
Игра слов... Olala Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 24.11.2004 14:52
Перевод слов helga m Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 27.04.2004 13:39


Часовой пояс GMT +2, время: 21:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX