Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.09.2012, 19:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Izvest
 
Дата рег-ции: 03.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 421
Порекомендуйте ателье по пошиву в Лионе

Добрый вечер, подскажите, плз, где я могу брюки укоротить в Лионе? И как по-французски будет "ателье по пошиву и ремонту одежды"? Набираю raccourcissement pantalon и ничего не нахожу
Izvest вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.09.2012, 20:48     Последний раз редактировалось aydan; 14.09.2012 в 22:10..
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеIzvest пишет:
Добрый вечер, подскажите, плз, где я могу брюки укоротить в Лионе? И как по-французски будет "ателье по пошиву и ремонту одежды"? Набираю raccourcissement pantalon и ничего не нахожу
Вы ищите рекомендацию хорошему ателье или хотите просто узнать, как его найти? С первым не помогу, я стараюсь всегда там, где купила подгибать.
"ателье по пошиву и ремонту одежды" может называться atelier de couture (de retouche). Посмотрите в желтых страницах по ключевым словам couture и retouche. Подгибка брюк и пр. - ourlet
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.09.2012, 21:58
Мэтр
 
Аватара для juliva
 
Дата рег-ции: 16.05.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 878
Посмотреть сообщениеIzvest пишет:
Добрый вечер, подскажите, плз, где я могу брюки укоротить в Лионе? И как по-французски будет "ателье по пошиву и ремонту одежды"? Набираю раццоурциссемент панталон и ничего не нахожу
вообще множество ателье, вы в каком округе?
__________________
ах, если бы мечта сбылась, какая жизнь тогда бы началась...
juliva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.09.2012, 14:15
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
Посмотреть сообщениеIzvest пишет:
Добрый вечер, подскажите, плз, где я могу брюки укоротить в Лионе? И как по-французски будет "ателье по пошиву и ремонту одежды"? Набираю raccourcissement pantalon и ничего не нахожу
День добрый, могу Вам дать координаты ателье, которое держит наша соотечественница, оно в 6-м, если Вам недалеко.
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу фабрики по пошиву одежды фирмы "Morgan" во Франции andyru Цены, покупки, банки, налоги 6 06.02.2013 13:54
Нужен звучный слоган для ателье по пошиву одежды manuny Работа во Франции 20 20.06.2010 11:44
Работа в ателье (retouches) polachka Биржа труда 2 06.05.2009 10:03


Часовой пояс GMT +2, время: 16:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX